» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 哪位高手可以把《封印》的支援对话翻译一下？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 哪位高手可以把《封印》的支援对话翻译一下？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

菲尔 孤独才不可耻 级别: 火花会员 编号: 2138 精华: 1 发帖: 8188 威望: 0 点 配偶: 精灵使 火 花 币: 144184 HHB 组织纹章： 所属组织： GL党 组织头衔： 总书记 注册时间:2003-02-16 最后登陆:2014-01-03

哪位高手可以把《封印》的支援对话翻译一下？ 总有人说封印剧情薄弱，不如系谱和776，其实fe的故事结构 经过这么多代，基本已经定型了（王子复国记……）。 现在的游戏，真正让人期待和感动的是细节，多数只有一瞬间， 一句恰到好处的台词就好！ 而封印的支援对话就是这方面的典范。 大家都知道，主线剧情中对配角们的刻画很少，真正能凸现人物 性格的只有支援剧情对话。 所幸任天堂似乎注意到了，支援对话都是一些相当感人，对刻画 人物形象画龙点睛之笔。 所以，本日语菜鸟号召高手翻译支援对话，为所有爱好者更加 了解FE而造福~~~~：） 真要是全部翻译过来，可是一笔相当大的工作（而且每两个人 的对话就有三次~ToT~），所以只要主要的人物就好了。 例如，罗伊和莉莉娜，路特加和迪克，小红和小绿，路特加和克 拉莉蕾，爱琳和萨乌尔等等~~~~~~ ♥——意義在此——♥ [楼 主] | Posted:2003-02-18 12:02| 顶端

希尔斯 红教教徒 级别: 火花会员 编号: 87 精华: 0 发帖: 3195 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24372 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2016-09-12

好像国内有翻译过来的……但在哪就不知道了 抉择：亡 [1 楼] | Posted:2003-02-18 13:05| 顶端

求是GBA 级别: 火花会员 编号: 1454 精华: 0 发帖: 173 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32838 HHB 注册时间:2003-01-09 最后登陆:2007-10-29

那些支援对话可以让我了解那些人物的关系，和各自的性格等， 希望日语大虾能翻一下，放到封印主页里。 [2 楼] | Posted:2003-02-18 16:36| 顶端

shala 级别: 火花会员 编号: 382 精华: 0 发帖: 463 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33010 HHB 注册时间:2002-12-02 最后登陆:2015-10-25

虽然大部分不懂，意思还是能了解的，靠猜想来着…… 各位MM和罗伊的支援对话都很有特点 实在看不懂么，抄下来叫达人们翻吧， [3 楼] | Posted:2003-02-18 20:17| 顶端

selphie ...潜水妮 级别: 火花会员 编号: 968 精华: 1 发帖: 3002 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 12171 HHB 注册时间:2002-12-21 最后登陆:2017-03-03

游戏机实用技术------------掌机王1上有翻译的可惜没买到。。。。。。。。。。呜 实在不行找桂木吧 想太多就会迷惑太多- -，这个世界有时候真麻烦 [4 楼] | Posted:2003-02-18 20:21| 顶端

木ノ下貴子 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

游戏机实用技术------------掌机王1上的翻译只是 老七他们做的剧情小说 本身游戏正常剧情中的一些对话都不是全翻了出来(后来火花主页上放出了这篇剧情小说，所做的添加也只是桂木补上了部分缺漏的剧情对话，但是还不全面，因为桂木只是添加了一些她自己个人比较喜欢的几个句子和用词） 支援对话当然也还是没有的了 不过记得666说过要翻的......... 桂木也只是把 加雷尔与崔斯的对话译完了 之后的就再无消息了 [5 楼] | Posted:2003-02-18 20:27| 顶端

bahamut 级别: 火花会员 编号: 1630 精华: 6 发帖: 6249 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 组织纹章： 所属组织： 火花老年协会 组织头衔： 安全部长 注册时间:2003-01-18 最后登陆:2014-07-30

她不喜欢封印啊，没办法。 [6 楼] | Posted:2003-02-18 20:49| 顶端

虞斯凡 级别: 火花会员 编号: 617 精华: 0 发帖: 2886 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 43201 HHB 组织纹章： 所属组织： 婚姻介绍所 组织头衔： 无 注册时间:2002-12-09 最后登陆:2018-12-05

[QUOTE]最初由 bahamut 发表 她不喜欢封印啊，没办法。 [/QUOTE] 不知那位666什么时候能翻译完... [7 楼] | Posted:2003-02-18 20:55| 顶端

求是GBA 级别: 火花会员 编号: 1454 精华: 0 发帖: 173 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32838 HHB 注册时间:2003-01-09 最后登陆:2007-10-29

咳，遥遥无期啊 [8 楼] | Posted:2003-02-19 11:17| 顶端

selphie ...潜水妮 级别: 火花会员 编号: 968 精华: 1 发帖: 3002 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 12171 HHB 注册时间:2002-12-21 最后登陆:2017-03-03

会有的肯定会有的 想太多就会迷惑太多- -，这个世界有时候真麻烦 [9 楼] | Posted:2003-02-19 15:26| 顶端

端木羽儿 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 selphie 发表 会有的肯定会有的 [/QUOTE] 明年？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 后年？？？？？？？？？？？？？？？？？？ 55555555555555555555 期待中~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ [10 楼] | Posted:2003-02-19 18:36| 顶端

菲尔 孤独才不可耻 级别: 火花会员 编号: 2138 精华: 1 发帖: 8188 威望: 0 点 配偶: 精灵使 火 花 币: 144184 HHB 组织纹章： 所属组织： GL党 组织头衔： 总书记 注册时间:2003-02-16 最后登陆:2014-01-03

跑题啦！杀！ 为什么解决个问题就这么困难呢…………`~~55555555~~~~ ♥——意義在此——♥ [11 楼] | Posted:2003-02-20 14:38| 顶端

西罗 不要迷恋姐 姐让你流鼻血 级别: 火花会员 编号: 790 精华: 0 发帖: 7566 威望: 0 点 配偶: 水晶玻璃 火 花 币: 17171 HHB 组织纹章： 所属组织： 愛姊妹淩辱委員會 组织头衔： 闇の王子 注册时间:2002-12-15 最后登陆:2014-12-19

你等者吧，没看到其他很多作品的还没完全翻译完成 [12 楼] | Posted:2003-02-20 16:13| 顶端

求是GBA 级别: 火花会员 编号: 1454 精华: 0 发帖: 173 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32838 HHB 注册时间:2003-01-09 最后登陆:2007-10-29

强烈要求啊！一定要赶在烈火之剑发售前啊！ [13 楼] | Posted:2003-02-21 17:43| 顶端

尤利乌斯 ~_~ 级别: 火花会员 编号: 317 精华: 3 发帖: 1218 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2002-11-30 最后登陆:2019-08-27

顶一顶，希望有人能早点翻译一下 [14 楼] | Posted:2003-02-26 19:20| 顶端

火纹狂人 格斗专家 级别: 火花会员 编号: 761 精华: 12 发帖: 9462 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 16211 HHB 注册时间:2002-12-14 最后登陆:2024-05-20

等呀等呀，如果我会日语就好了。 真的得了个5位的QQ号。。。 [15 楼] | Posted:2003-02-26 19:34| 顶端

凤骁 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

《封印》剧情真的很一般 [16 楼] | Posted:2003-02-27 14:37| 顶端

路人甲 级别: 站务议员 编号: 1243 精华: 5 发帖: 9280 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 83080 HHB 注册时间:2002-12-31 最后登陆:2022-03-11

同感 除了封印 翻译什么我都喜欢 不要浪费精力了 封印可能不差 但和其他FE比就差了 嘿嘿~ 蜀地由来多冷雨，川边自古漫寒烟。 [17 楼] | Posted:2003-02-27 14:56| 顶端

火纹狂人 格斗专家 级别: 火花会员 编号: 761 精华: 12 发帖: 9462 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 16211 HHB 注册时间:2002-12-14 最后登陆:2024-05-20

楼上，同感。 真的得了个5位的QQ号。。。 [18 楼] | Posted:2003-02-27 18:12| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us