» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 外语学园 -> 关于あんた

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 5 total )

本页主题: 关于あんた

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

炎之死神 触摸不到的手，传达不到的心 级别: 火花会员 编号: 25478 精华: 0 发帖: 426 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17152 HHB 注册时间:2004-10-06 最后登陆:2017-04-13

关于あんた 日语的人称代词是很丰富的，第二人称主要有おまえ   きさま あなた きみ てめ（- -） 等 这些词附带的感情色彩已基本清楚了 但对于あんた这词却不大了解 貌似和不是很熟悉的人说也可以 而且使用的范围比较广 求正解…… 解决困难的最好方法就是让自己变得更强 [楼 主] | Posted:2006-04-29 20:55| 顶端

courier プリシラ 级别: 火花会员 编号: 4755 精华: 3 发帖: 1055 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 38339 HHB 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2022-01-10

あんた 《代名詞》 （二人称） アナタの転。近世後期、初め遊里で目上の人に対して用いた。現在は対等か目下の者に使い、ぞんざいな感じを伴う。 遊里 【ゆうり】 遊女のいる所。いろざと。くるわ。遊郭。 ぞんざい ①物事を粗略にすること。なげやり。いいかげん。「～に書く」 ②無礼/乱暴なこと。「～な口のききよう」 エトルリア王国、カルレオン伯爵家の令嬢。 お忍びで来たリキア地方のラウス侯爵領で、足止めをされ途方に暮れている。 たよりなげな外見と、凛とした性格を持つ姫君。 [1 楼] | Posted:2006-04-29 21:04| 顶端

炎之死神 触摸不到的手，传达不到的心 级别: 火花会员 编号: 25478 精华: 0 发帖: 426 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17152 HHB 注册时间:2004-10-06 最后登陆:2017-04-13

哦 了解した~ 解决困难的最好方法就是让自己变得更强 [2 楼] | Posted:2006-04-29 21:09| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

LZ一般都是用お前称呼别人的么- - これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [3 楼] | Posted:2006-04-29 21:16| 顶端

炎之死神 触摸不到的手，传达不到的心 级别: 火花会员 编号: 25478 精华: 0 发帖: 426 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17152 HHB 注册时间:2004-10-06 最后登陆:2017-04-13

不是……但找不到什么合适的词 还是客气点称呼きみ的好…… 解决困难的最好方法就是让自己变得更强 [4 楼] | Posted:2006-04-29 21:20| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

きみ客气？-V- これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [5 楼] | Posted:2006-04-29 22:51| 顶端

shikuma066 リィン 级别: 论坛版主 编号: 33331 精华: 6 发帖: 13128 威望: 25 点 配偶: 爪子雪 火 花 币: 64388 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 座天使 注册时间:2005-02-28 最后登陆:2021-05-25

客气一点的话,还是用あなた吧,きみ是简体形,还是あなた比较正式 [6 楼] | Posted:2006-04-29 22:54| 顶端

Roseblack 久代琉璃 级别: 火花会员 编号: 1562 精华: 1 发帖: 6393 威望: 5 点 配偶: 阿斯塔洛特 火 花 币: 56513 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 空间女神 注册时间:2003-01-15 最后登陆:2019-10-29

やれやれ，还是直接叫XXさんXXくんXXさま罢…… [7 楼] | Posted:2006-04-30 18:31| 顶端

炎之死神 触摸不到的手，传达不到的心 级别: 火花会员 编号: 25478 精华: 0 发帖: 426 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17152 HHB 注册时间:2004-10-06 最后登陆:2017-04-13

无条件想起甲贺忍法帖中某女的口头禅“弦之介さま” - -！ 解决困难的最好方法就是让自己变得更强 [8 楼] | Posted:2006-04-30 20:38| 顶端

久远 遠 级别: 火花会员 编号: 50556 精华: 0 发帖: 2562 威望: 0 点 配偶: チルノ 火 花 币: 19294 HHB 注册时间:2006-02-23 最后登陆:2016-05-02

きみ一般是称呼不认识的人 おまえ是相互比较熟了才用的词 あなた=贵方 是最正式的称呼 不知道小女说错没有 —_— 昔日のクオン [9 楼] | Posted:2006-05-03 12:56| 顶端

aa_ren 级别: 火花会员 编号: 7691 精华: 0 发帖: 136 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32863 HHB 注册时间:2003-06-01 最后登陆:2010-06-14

队初次见面的人称呼"君",尤其是长辈级的,很失礼 [10 楼] | Posted:2006-05-08 21:32| 顶端

长门有希 長く忘れられていたMJ…… 级别: 火花会员 编号: 52332 精华: 0 发帖: 741 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 注册时间:2006-04-06 最后登陆:2012-04-14

称呼同学时都用ユー [11 楼] | Posted:2006-05-09 12:54| 顶端

nalon 级别: 注册会员 编号: 14867 精华: 0 发帖: 28 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 34696 HHB 注册时间:2004-02-25 最后登陆:2008-09-21

下面是引用长门有希于2006-05-09 12:54发表的: 称呼同学时都用ユー YOU?晕死。 [s:8] [12 楼] | Posted:2006-05-12 08:58| 顶端

十字锁链 大神经病官 级别: 站务议员 编号: 411 精华: 5 发帖: 1281 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 103419 HHB 注册时间:2002-12-03 最后登陆:2015-11-09

一本正经时用　そなた 年纪相仿的用　兄ちゃん　　姉ちゃん 心怀敬意的用　お宅 我是已婚人士~ [13 楼] | Posted:2006-05-12 10:52| 顶端

炎之死神 触摸不到的手，传达不到的心 级别: 火花会员 编号: 25478 精华: 0 发帖: 426 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17152 HHB 注册时间:2004-10-06 最后登陆:2017-04-13

现在说お宅的话 会不会造成误解 - -！ 解决困难的最好方法就是让自己变得更强 [14 楼] | Posted:2006-05-12 11:46| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用十字锁链于2006-05-12 10:52发表的: 一本正经时用　そなた 年纪相仿的用　兄ちゃん　　姉ちゃん 心怀敬意的用　お宅 跑到东京去用这样的称呼，别人会当你是非地球人的- - こわー　－ これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [15 楼] | Posted:2006-05-12 18:28| 顶端

gigriffon 级别: 禁止发言 编号: 50035 精华: 0 发帖: 257 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24352 HHB 注册时间:2006-02-12 最后登陆:2018-11-05

あなた 好像带有亲爱的 之类的意思，是不是？ 还是称呼对方 XXさん比较好吧。 [16 楼] | Posted:2006-05-12 22:45| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

心情好就列一个比较详细的吧- - 万用型自称，わたし的对应第二人称就是あなた，有时对同辈后辈可用あんた/きみ/おまえ わたくし对应同辈长辈前辈あなた，对应后辈あんた/きみ/おまえ等皆可，视个人情况。这一般都是部长级以上的家伙的“谦逊”自称 ぼく对应同辈后辈きみ，前辈长辈あなた おれ对应第二人称，一般为同辈后辈おまえ，不熟悉的人或者较尊敬的同辈あんた。什么？你问对前辈长辈？呃，希望同学们对前辈长辈不要自称俺=，= 什么？你牛B不怕？那么至少用あんた-，- あたし，咳咳，嗯，貌似第二人称就是あんた。但是不能确定....详情请去问女教师。 复数词么あなた方・XXXたち・XXXら 至于わし、うち、おいら、それがし（＝＝）、我、余、わらわ等等等等老头，古人，公主，片田舎モノ等等用的自称一概无视     其实第二人称使用频率并不高。上面说是说对前辈长辈用あなた，其实一般都不用。例如你叫你会社的社长肯定是直接“社長”的，叫你老爸老妈爷爷奶奶哥哥姐姐等等也都是XXXXXXXXXXXXXXXXXXX的，叫前辈也基本都会是“XX先輩”的，叫不怎么熟悉的人一般都是叫“XXさん/さま”的，叫弟弟妹妹后辈等等一般都直呼其名的.......     あなた还是老婆叫老公的时候用得比较多-，- 以上。 これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [17 楼] | Posted:2006-05-13 20:12| 顶端

十字锁链 大神经病官 级别: 站务议员 编号: 411 精华: 5 发帖: 1281 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 103419 HHB 注册时间:2002-12-03 最后登陆:2015-11-09

そなた的确比较古老,所以我一本正经时用. 有时お主也不错 兄ちゃん　　姉ちゃん   一直有人用,感觉点流气,长辈对不熟的晚辈也用. お宅是正式场合的用语,表示尊敬. 想不出什么"叫跑到东京去用这样的称呼，别人会当你是非地球人的- -" 走题了... あんた带有少许提高自己(居高临下)的语气,用途很少,用时请谨慎. 我是已婚人士~ [18 楼] | Posted:2006-05-15 08:12| 顶端

Rury 黴菌の王子様 级别: 火花会员 编号: 4342 精华: 0 发帖: 977 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24383 HHB 注册时间:2003-04-30 最后登陆:2006-05-18

下面是引用十字锁链于2006-05-15 08:12发表的: そなた的确比较古老,所以我一本正经时用. 有时お主也不错 兄ちゃん　　姉ちゃん   一直有人用,感觉点流气,长辈对不熟的晚辈也用. ....... - - 不是一本正经还是轻松的问题啊，这就和现在が与けど的区别一样，年轻人平时交谈绝对不会说が的，が是中老年人用的- - 而そなた比が更要可怕的多得多... お主？-V- 俺知道了，你，不，您是老爷爷，活化石-V- 自称わし么-V- これは......うん、何も言わないほうがいいみたい...... -------------------------------------------------------- 恋はまるで望遠鏡から覗く星のようさ。 腕を伸ばすだけじゃ何も届かない。 だから僕は君を連れてゆく。変わらない思いは君の宇宙になる。永遠に... [19 楼] | Posted:2006-05-15 08:50| 顶端

<<   1   2   3   4   5  >>  Pages: ( 5 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 外语学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us