FantasyDR
级别: 火花会员
编号: 106798
精华: 1
发帖: 25
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 8580 HHB
注册时间:2010-06-27
最后登陆:2023-12-18
|
额，前几天突然开始捡起来玩，然后就出了这个……必须人肉顶一下……
原来5.50需要用isotool打ME631补丁，比如这里：http://zhidao.baidu.com/question/200610570.html
修复原来旧存档乱码的工具我贴到github了
可以去这里下载：https://github.com/fantasydr/to2namefix/releases/tag/1.0
或者直接这里：https://github.com/fantasydr/to2namefix/releases/download/1.0/TO2NameFix-v1.0.7z
皇家骑士团-命运之轮
旧版汉化版人物名称修正
（v1.1 to 典藏版）
此工具适用于修复2012年版的皇家骑士团v1.1存档。
2016年7月14日汉化典藏版发布之后，由于码表改变，读取旧存档人物名称变乱码。
【使用方法】
1、需要PSP上安装CheatManager
2、打开典藏版ISO，载入旧存档。（顺道说，5.50 prome-4需要用isotool打补丁才可以正常游戏）
3、在大地图上，进入编成界面，按PSP'音乐'符号呼出CheatManager
4、选择'记忆体管理'->'Dump记忆体'
5、稍等片刻后会把内存导出到文件。
6、不用退出游戏，连接USB线，选择USB连接，这时电脑应该可以读取PSP记忆棒。
7、在记忆卡目录CheatManager\Mem\ 文件夹中应该有dump出的内存文件。
8、把最新的那个拷贝到此工具目录。一般文件名为0x0000000_0x1800000_**.mem
9、将此*.mem文件改名为dump.mem
10、运行工具TO2NameFix.exe，一切顺利的话会出现ULJM-05753_NameFix.CMF
11、将这个CMF文件拷贝到记忆卡CheatManager\CMF\ 文件夹
12、在PSP上按x键断开USB连接，这时CheatManager可以读取CMF文件。
13、选择载入表格->清除表格，保证没有其他代码运行。
14、选择载入表格->读取CMF，加载刚刚拷贝来的CMF
15、选择位置表格，应该可以看到多出一项Fix Name
16、按三角键，执行此项CMF，选择是。
17、按X键两次，回到游戏，理论上所有人物名称已经被修复。
18、保存当前游戏到新的存档，这个存档将可以在典藏版显示正确人名。
感谢汉化组4年之后还能补完皇骑的汉化。
也希望大家支持PSP正版游戏。
【原理】
TO2_encode.txt是WGF大大提供的v1.1码表。
TO2_encode_new.txt是我从典藏版拿到的新码表。
CheatManager可以dump当前内存，里面包括所有名字信息。
军团名地址：0x2D4CBC
英雄地址：0x2D4CD5
军团成员名称地址起始：0x2D4CFC
每个成员偏移0x48C字节
此程序根据旧码表分析出人物姓名，然后用新码表生成CMF金手指文件。
加载并执行金手指，则可以把名称修复。
如果名称中有不认识的字符，会变成问号。
https://github.com/fantasydr/to2namefix
[ 此贴被FantasyDR在2016-07-17 01:34重新编辑 ]
|
[40 heroes]
5-Star: 6 (15 %)
R5F: 3
R5: 3
R4: 11 (27.5 %)
R3: 23 (57.5 %)
|
|
[2 楼]
|
Posted:2016-07-15 03:46| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 【转】PLAY汉化组PSP《皇家骑士团命运之轮》汉化典藏版发布
