» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> FE4圣战系谱汉化进度
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<  19   20   21   22   23   24   25   26  >>  Pages: ( 65 total )
本页主题: FE4圣战系谱汉化进度 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


其实嘛也不一定,田中后来跑出来给汉字,说某红茶控的名字是杨文理
但是在多年的习惯下,这个名字基本被无视了啊

那行啊 你也可以无视这个汉化版本  也不会有人逼着你玩


老干妈LOVE
[420 楼] | Posted:2008-04-27 02:58| 顶端
フィン

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 302
精华: 0
发帖: 623
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 3725 HHB
注册时间:2002-11-30
最后登陆:2018-11-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


哎,N久不来,来了随便说一句感想就要被扣上对汉化工作不满,指手画脚的帽子么
算了,继续潜水好了


[ 此贴被フィン在2008-04-27 03:55重新编辑 ]

[421 楼] | Posted:2008-04-27 03:47| 顶端
Thorn

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 88106
精华: 0
发帖: 257
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17115 HHB
注册时间:2008-04-23
最后登陆:2008-06-30
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


汉化了吗?

真好


是那家伙
他要来了
疯狂的代言人
一边卷起阵阵尸臭
紧紧握住
一边牵着黑色的铁马直奔而来
从那里传出了声音
当心留神吧
魔弹射手Kaspar
魔鬼Samiel要来了
[422 楼] | Posted:2008-04-27 09:54| 顶端
stleslie



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 87674
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17089 HHB
注册时间:2008-04-08
最后登陆:2008-07-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


加油啊 今天看到进度更新了 开心死了
[423 楼] | Posted:2008-04-27 10:32| 顶端
sunshin



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 47744
精华: 0
发帖: 30
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17173 HHB
注册时间:2005-12-21
最后登陆:2024-04-03
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


哦 更新留名
[424 楼] | Posted:2008-04-27 16:07| 顶端
魂魄的挽歌



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 43965
精华: 0
发帖: 91
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32002 HHB
注册时间:2005-09-19
最后登陆:2008-08-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


申请加入火花汉化,参与翻译,尽小弟微薄之力
[425 楼] | Posted:2008-04-27 17:11| 顶端
ttale



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 10920
精华: 0
发帖: 48
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17724 HHB
注册时间:2003-08-09
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


期待!!日文版通关十遍以上了

奇迹不一定会发生,但要相信奇迹一定会发生!
[426 楼] | Posted:2008-04-27 17:31| 顶端
fmhaha

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 467
精华: 0
发帖: 268
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 3095 HHB
注册时间:2002-12-05
最后登陆:2023-12-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


必玩之作,强烈感动中~~
[427 楼] | Posted:2008-04-27 20:40| 顶端
Flyfly

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 282
精华: 0
发帖: 112
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 24578 HHB
注册时间:2002-11-30
最后登陆:2021-07-12
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


居然有汉化了?
等了好多年啊!等放出了一定再玩几遍!!

[428 楼] | Posted:2008-04-27 21:18| 顶端
fireodin

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 11312
精华: 0
发帖: 866
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33936 HHB
注册时间:2003-08-23
最后登陆:2018-11-05
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


楼主能估计一下,大致什么时候能够发布吗?或是说08年底之前能完成吗?谢谢了。
[429 楼] | Posted:2008-04-27 21:36| 顶端
zeusbao



头衔:暗黑の騎士暗黑の騎士
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 42583
精华: 0
发帖: 126
威望: 1 点
配偶: 单身
火 花 币: 24033 HHB
注册时间:2005-08-12
最后登陆:2024-05-26
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


哈哈顶到汉化完成为止~~~~

戰棋最愛:
千年帝國の興亡/貝裡克物語/夢幻模擬戰II
[430 楼] | Posted:2008-04-27 22:06| 顶端
xiao1486



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 88210
精华: 0
发帖: 21
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17113 HHB
注册时间:2008-04-27
最后登陆:2012-06-25
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


well,it's fabulous!

long time ago,I downloaded an English version from an American web site,which is named Romnation,for the simple reason that not only I cannot understand Japanese,but I wanna learn more English about fireemblem as well.while the English version
which,I guess,must have taken a lot of efforts of the guys who translate it,is not perfectly satisfactory except for the terrific English conversations.

It is a fantastic day today that I learn the Chinese version will be released in no time with the help of the heros of "Fireemblem.net".

so,I have a request,perhaps outrageous,that could you heros please release an English version?As you know,all the English version need terribly improving.

I'm a newbie here and I give my appreciation and gratitude to all the menbers of this perfect version~


[431 楼] | Posted:2008-04-27 22:52| 顶端
z120467994



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 79085
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19252 HHB
注册时间:2007-04-29
最后登陆:2017-07-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


看进度来说还是好快啊~~~~~~~~~等5.1估计怕不行了~~~~~
[432 楼] | Posted:2008-04-28 00:15| 顶端
高见



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 27269
精华: 0
发帖: 93
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 3 HHB
注册时间:2004-10-25
最后登陆:2024-04-18
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


每次上来都会看看,等待激动人心的一刻
[433 楼] | Posted:2008-04-28 08:42| 顶端
z120467994



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 79085
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19252 HHB
注册时间:2007-04-29
最后登陆:2017-07-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我也是阿~一上网就必定看~~~
[434 楼] | Posted:2008-04-28 10:07| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


5.1的话完成估计没啥希望 但争取5.1能再更新次进度

老干妈LOVE
[435 楼] | Posted:2008-04-28 10:19| 顶端
ライダー

头衔:我不是月厨我不是月厨
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 50028
精华: 0
发帖: 825
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 1837 HHB
注册时间:2006-02-12
最后登陆:2013-05-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用フィン于2008-04-27 03:47发表的:
哎,N久不来,来了随便说一句感想就要被扣上对汉化工作不满,指手画脚的帽子么
算了,继续潜水好了


对人名地名一类的译名提不同意见是汉化评论里的大忌




ライダー(人名/サーヴァント)
 身長172㎝。体重57㎏。B88 W56 H84。
 第五回聖杯戦争において間桐桜と契約し、令呪によって間桐慎二に貸し与えられるサーヴァント。嗜虐的。自らの長身を可愛くないと気にしている。素顔を見せるのが嫌いなことと魔眼の制御を兼ねて目隠しをしている。
 真名はギリシャ神話の女怪メドゥーサ。英霊というよりは神霊で、多種多様な能力は女神として扱われていた頃の名残。負の想念によって祭り上げられた反英雄。
 無口で自己主張をしないが、周りに無関心なのではなく色々考えすぎる性格なのでポーカーフェイスで隠している。性格はマスターである桜と似ているが、桜が庶民派なのに対してライダーはお嬢様タイプ。物腰や口調も上流階級らしい厳しさがある。
 どんな方法だろうとマスターである桜を守ることを最優先に行動する。
 宝具は『他者封印・鮮血神殿(ブラッドフォート・アンドロメダ)』『自己封印・暗黒神殿(ブレーカー・ゴルゴーン)』『騎英の手綱(ベルレフォーン)』。
 彼女の魔力の補給に最も効率がよく甘美な方法が吸血行為であるために、吸血鬼ではないが吸血種。
 乗馬、軽業、ストーカー行為が得意。酒、読書、蛇が好きで鏡、身長測定が苦手。セイバー、佐々木小次郎、葛木宗一郎が天敵。
 ちなみに同じく敏捷Aのランサーには瞬間的な速度では劣るが平均的な速度では勝る。
[436 楼] | Posted:2008-04-28 10:34| 顶端
爱鸟的鸟



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 1722
精华: 0
发帖: 43
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 32747 HHB
注册时间:2003-01-24
最后登陆:2017-04-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


431楼强大的。。。。竟然要英译版的。。。。

估计自己翻译一个游戏的 也就中国了了。。。其他国家没这等人才哈~~~ 哈哈~~ 哈哈~~~

为了中国!奋斗!!!!!

[437 楼] | Posted:2008-04-28 11:21| 顶端
doom824



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 87944
精华: 0
发帖: 21
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17109 HHB
注册时间:2008-04-17
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这到底什么时候放出来啊,要急死我们啊....

5.1一定要出来啊!~~

[438 楼] | Posted:2008-04-28 12:43| 顶端
失落的勇者

头衔:感谢你们,花江夏树&东山奈央感谢你们,花江夏树&东山奈央
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 26707
精华: 21
发帖: 7318
威望: 128 点
配偶: 单身
火 花 币: 167 HHB
注册时间:2004-10-12
最后登陆:2021-03-08
艾雷布的圣骑士(II)朱红之钻(I)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用doom824于2008-04-28 12:43发表的:
这到底什么时候放出来啊,要急死我们啊....

5.1一定要出来啊!~~


汉化不是那么容易的,尊重艰辛付出的汉化人员是我们玩家最起码的义务。
请不要用命令的口气

[439 楼] | Posted:2008-04-28 12:53| 顶端
<<  19   20   21   22   23   24   25   26  >>  Pages: ( 65 total )

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us