» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 水潭 -> 动漫影音 -> 肾斗士完结，这两年来终也成为美好的回忆

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  31   32   33   34   35   36   37   38  >>  Pages: ( 45 total )

本页主题: 肾斗士完结，这两年来终也成为美好的回忆

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

ddbsa 面具男 级别: 火花会员 编号: 6860 精华: 6 发帖: 5586 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 43764 HHB 注册时间:2003-05-20 最后登陆:2020-05-30

为了卖圣衣又浪费了几乎整整一集，顺便瞬你终于肯提及你那神隐了整个第一季的最强召唤兽老哥的。 　　顺便求解惑，一辉的那圣衣星座明明应该是不死鸟，为何死猪偏偏要翻译为凤凰座？ 四年前，迫于学费问题不得不被迫辍学回家务农的“废物”莱卡特与大才女西琼告别之刻： 西琼：“…我对一流什么的…没有兴趣……只要…偶尔给我买些书之类的…一个月带我去一次图书馆之类的…只要这样就…所以…就算丈夫是农民…我也…” 莱卡特：“啊啊？什么？别嘟嘟囔囔的说大声点！” 西琼：“……没什么…” 四年之后，已成为王妃的西琼仍无法抑制自己对莱卡特的思念并成为街头巷尾的八卦焦点。 于第37回终于有戏份的第162代奥兰德教帝乱入：“根据屠夫吉永裕的习惯，目前来看仅仅是个傀儡的本教帝才是莱卡特的真命天女啊！西琼你就算是天下第一美女也仅仅是一只破鞋！！！” [660 楼] | Posted:2013-05-26 18:06| 顶端

待宵草 桜の風が髪を揺らした頃 级别: 火花会员 编号: 100008 精华: 0 发帖: 5646 威望: 0 点 配偶: 紫琳秋 火 花 币: 140 HHB 注册时间:2009-06-11 最后登陆:2024-05-19

phoenix为什么不可以叫凤凰？ [661 楼] | Posted:2013-05-26 21:09| 顶端

ddbsa 面具男 级别: 火花会员 编号: 6860 精华: 6 发帖: 5586 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 43764 HHB 注册时间:2003-05-20 最后登陆:2020-05-30

而在埃及，它却被描述成为苍鹭的巢，但在古书上它被说成是孔雀，或者是鹰。Phoenix在中国被普遍翻译为凤凰，但实际上英美文化内的Phoenix和中国的凤凰虽说都是传说中的生物，但并非同源，更不是同一物种。 　　以前看过有人提及，把美国的Phoenix城称为凤凰城是高抬那城了，中国的凤凰级别要比其更高，只不过Phoenix在英美文化中已经是最高位了。 　　既然圣斗士的星座观主要源自希腊所以我觉得译为不死鸟更中肯一点。 四年前，迫于学费问题不得不被迫辍学回家务农的“废物”莱卡特与大才女西琼告别之刻： 西琼：“…我对一流什么的…没有兴趣……只要…偶尔给我买些书之类的…一个月带我去一次图书馆之类的…只要这样就…所以…就算丈夫是农民…我也…” 莱卡特：“啊啊？什么？别嘟嘟囔囔的说大声点！” 西琼：“……没什么…” 四年之后，已成为王妃的西琼仍无法抑制自己对莱卡特的思念并成为街头巷尾的八卦焦点。 于第37回终于有戏份的第162代奥兰德教帝乱入：“根据屠夫吉永裕的习惯，目前来看仅仅是个傀儡的本教帝才是莱卡特的真命天女啊！西琼你就算是天下第一美女也仅仅是一只破鞋！！！” [662 楼] | Posted:2013-05-26 23:17| 顶端

カイム 殺戮のプリンス 级别: 火花会员 编号: 106080 精华: 0 发帖: 490 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4118 HHB 注册时间:2010-05-26 最后登陆:2014-06-09

看猪肉就别从考据上折腾自己了.... [663 楼] | Posted:2013-05-26 23:31| 顶端

失落的勇者 感谢你们，花江夏树&东山奈央 级别: 火花会员 编号: 26707 精华: 21 发帖: 7318 威望: 128 点 配偶: 单身 火 花 币: 167 HHB 注册时间:2004-10-12 最后登陆:2021-03-08

瞬参战了？嗯嗯，期待第一季的神秘男出场…… [664 楼] | Posted:2013-05-26 23:55| 顶端

待宵草 桜の風が髪を揺らした頃 级别: 火花会员 编号: 100008 精华: 0 发帖: 5646 威望: 0 点 配偶: 紫琳秋 火 花 币: 140 HHB 注册时间:2009-06-11 最后登陆:2024-05-19

猪肉连奇基都能翻出来，你还去纠结为什么把菲尼克斯翻译成凤凰 [665 楼] | Posted:2013-05-27 07:36| 顶端

ddbsa 面具男 级别: 火花会员 编号: 6860 精华: 6 发帖: 5586 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 43764 HHB 注册时间:2003-05-20 最后登陆:2020-05-30

http://seiya.178.com/201303/157227641549.html 　　特意跑去官方授权的圣斗士星矢OL看了下，官方翻译很取巧地翻译为“最强之不死鸟 凤凰座” 四年前，迫于学费问题不得不被迫辍学回家务农的“废物”莱卡特与大才女西琼告别之刻： 西琼：“…我对一流什么的…没有兴趣……只要…偶尔给我买些书之类的…一个月带我去一次图书馆之类的…只要这样就…所以…就算丈夫是农民…我也…” 莱卡特：“啊啊？什么？别嘟嘟囔囔的说大声点！” 西琼：“……没什么…” 四年之后，已成为王妃的西琼仍无法抑制自己对莱卡特的思念并成为街头巷尾的八卦焦点。 于第37回终于有戏份的第162代奥兰德教帝乱入：“根据屠夫吉永裕的习惯，目前来看仅仅是个傀儡的本教帝才是莱卡特的真命天女啊！西琼你就算是天下第一美女也仅仅是一只破鞋！！！” [666 楼] | Posted:2013-05-27 07:44| 顶端

Tankhero 级别: 火花会员 编号: 87251 精华: 0 发帖: 1138 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2234 HHB 注册时间:2008-03-01 最后登陆:2020-03-02

那怎么解释凤翼天翔呢 [667 楼] | Posted:2013-05-28 22:34| 顶端

練白龍 级别: 火花会员 编号: 123054 精华: 0 发帖: 148 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 62 HHB 注册时间:2013-05-27 最后登陆:2013-06-23

随着某个钢铁圣斗士交出一血，熊孩子终于穿上了钢铁爱国者......... [668 楼] | Posted:2013-06-02 19:11| 顶端

ddbsa 面具男 级别: 火花会员 编号: 6860 精华: 6 发帖: 5586 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 43764 HHB 注册时间:2003-05-20 最后登陆:2020-05-30

此话由于是钢铁圣斗士环节，完全热血不起来啊有木有！ 四年前，迫于学费问题不得不被迫辍学回家务农的“废物”莱卡特与大才女西琼告别之刻： 西琼：“…我对一流什么的…没有兴趣……只要…偶尔给我买些书之类的…一个月带我去一次图书馆之类的…只要这样就…所以…就算丈夫是农民…我也…” 莱卡特：“啊啊？什么？别嘟嘟囔囔的说大声点！” 西琼：“……没什么…” 四年之后，已成为王妃的西琼仍无法抑制自己对莱卡特的思念并成为街头巷尾的八卦焦点。 于第37回终于有戏份的第162代奥兰德教帝乱入：“根据屠夫吉永裕的习惯，目前来看仅仅是个傀儡的本教帝才是莱卡特的真命天女啊！西琼你就算是天下第一美女也仅仅是一只破鞋！！！” [669 楼] | Posted:2013-06-02 19:18| 顶端

失落的勇者 感谢你们，花江夏树&东山奈央 级别: 火花会员 编号: 26707 精华: 21 发帖: 7318 威望: 128 点 配偶: 单身 火 花 币: 167 HHB 注册时间:2004-10-12 最后登陆:2021-03-08

我还是等尤娜出手的时候再追吧，今天这集实在提不起追的劲…… [670 楼] | Posted:2013-06-02 20:24| 顶端

練白龍 级别: 火花会员 编号: 123054 精华: 0 发帖: 148 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 62 HHB 注册时间:2013-05-27 最后登陆:2013-06-23

钢铁圣斗士部分太催眠了。还不如第一期小强们到处游山玩水那段.... [671 楼] | Posted:2013-06-02 21:25| 顶端

失落的勇者 感谢你们，花江夏树&东山奈央 级别: 火花会员 编号: 26707 精华: 21 发帖: 7318 威望: 128 点 配偶: 单身 火 花 币: 167 HHB 注册时间:2004-10-12 最后登陆:2021-03-08

但愿这一季的四天王别像第一季蹩脚双鱼召唤的那几个亡灵那么龙套 [672 楼] | Posted:2013-06-02 21:58| 顶端

待宵草 桜の風が髪を揺らした頃 级别: 火花会员 编号: 100008 精华: 0 发帖: 5646 威望: 0 点 配偶: 紫琳秋 火 花 币: 140 HHB 注册时间:2009-06-11 最后登陆:2024-05-19

这次四天王是活人，和双鱼召唤的死人档次明显不同，虽然也逃不了被主角团刷掉的命 另外昴是黑幕的可能性又高了不少 [673 楼] | Posted:2013-06-02 23:03| 顶端

エルエルフ 级别: 火花会员 编号: 122281 精华: 0 发帖: 164 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 142 HHB 注册时间:2013-02-07 最后登陆:2013-12-28

弑神的圣斗士还活着几个 天天弑神的光牙想要他独占这名头是么东映 [674 楼] | Posted:2013-06-02 23:30| 顶端

待宵草 桜の風が髪を揺らした頃 级别: 火花会员 编号: 100008 精华: 0 发帖: 5646 威望: 0 点 配偶: 紫琳秋 火 花 币: 140 HHB 注册时间:2009-06-11 最后登陆:2024-05-19

是历史没学好 现在这群白银青铜的老师是青铜五弱，钢铁的老师还是青铜五弱，黄金则是各种马路死时代的野路子…… 五弱都是当年遇到大风大浪时划水酱油的，哪里知道多少真相 于是现在五小强除去最强黄金的星矢，剩下都是“传说中的圣斗士”，至于他们干了些什么，现在这群学生哪里懂这个 东映现在知道前代这些人的剧情不能乱来，所以只能给足面子后放置，毕竟他们要推的是光牙苍摩这批新生代 [675 楼] | Posted:2013-06-03 08:49| 顶端

練白龍 级别: 火花会员 编号: 123054 精华: 0 发帖: 148 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 62 HHB 注册时间:2013-05-27 最后登陆:2013-06-23

难道楼上上喜欢种命那么玩么？星矢带着旧小强和黄金战翻大小boss刷够时髦。新小强们抱在一起哭?[Reply by WAP] [676 楼] | Posted:2013-06-03 12:03| 顶端

エルエルフ 级别: 火花会员 编号: 122281 精华: 0 发帖: 164 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 142 HHB 注册时间:2013-02-07 最后登陆:2013-12-28

下面是引用練白龍于2013-06-03 12:03发表的: 难道楼上上喜欢种命那么玩么？星矢带着旧小强和黄金战翻大小boss刷够时髦。新小强们抱在一起哭?[Reply by WAP] 除非东映他老老实实的叫圣斗士光牙 [677 楼] | Posted:2013-06-04 00:08| 顶端

一瀬グレン 亀の王子様 级别: 火花会员 编号: 122746 精华: 0 发帖: 100 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 120 HHB 注册时间:2013-04-15 最后登陆:2013-08-07

稍微对神话有点了解的都知道西方的Phoenix跟东方的凤凰是不同的存在。同样的西方的Dragon跟东方的龙更是天差地远。但这么多年来基本都是把Phoenix翻译成凤凰，把Dragon翻译成龙。 但是，圣斗士的问题其实跟我国对这两个词的传统翻译没太大关系。圣斗士这作品的原文就是“鳳凰星座”、“龍星座”。有问题应该先去找日本人。 [678 楼] | Posted:2013-06-06 15:24| 顶端

arum 拉姆村村民 级别: 火花会员 编号: 104729 精华: 0 发帖: 1582 威望: 0 点 配偶: cellica 火 花 币: 10980 HHB 注册时间:2010-02-25 最后登陆:2019-08-11

没人觉得今天的这集槽点太多了么…… [679 楼] | Posted:2013-06-09 18:25| 顶端

<<  31   32   33   34   35   36   37   38  >>  Pages: ( 45 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 动漫影音

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us