素戈鸣
 化石胖子龙
级别: 火花会员
编号: 6
精华: 38
发帖: 2010
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 6601 HHB
组织纹章： 
所属组织： 隐之圣域
组织头衔： 雷鴨摩羯
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2012-02-06
  
|
FFT对话集1（中文） 作者：十字锁链
研究依瓦利斯中世纪历史的人，叫做阿拉兹拉姆…
你…知道“狮子战争”吗？
曾经，发生了一场争夺继承权的战争
这场战争将依瓦利斯一分为二
传说由于一位无名的青年的登场，战争拉上了帷幕
这位青年叫迪利塔
在这里，这是一个家喻户晓的英雄传说
但是，我们却知道展现在眼前的并不是“真实”
这里，有一位年轻人
他是当时拥有“骑士们的中流砥柱”的名声显赫的
名门贝奥尔芬家族的小儿子
没有记录表明他曾在历史的大舞台上活跃过…
但，去年被公开的
（过去曾被教会隐藏了多年）
《丢莱白书》中却证明这位无名的年轻人
才是真正的英雄…
恩，可是对于教会来说
这位青年却是冒犯神明
扰乱国家秩序的罪魁祸首
哪一方才是“真实”呢？
那么，请和我一起
踏上探求“真实”之旅吧.
差点忘了，出发前
能告诉我你的“名字”和“生日”吗…
《输入拉姆萨的名字和生日的画面》
奥芬奴修道院
[少女]
神明啊，请用您神力拯救我们这些罪孽深重的依瓦利斯的子民吧。
[女剑士]
可以出发了，奥威莉娅殿下
[叫做奥威莉娅的少女]
再等一会儿，阿古丽娅斯…
[叫做阿古丽娅斯的女剑士]
护卫队已经到达了。
[神父]
公主殿下，请不要为难阿古丽娅斯大人了，请赶快…
{这时三名剑士走进来}
[黑铠的剑士]
还没完！都快一小时啦！
[骑士阿古丽娅斯]
这样太没礼貌了吧。凯弗盖利奥先生，现在可是在公主面前说话。
{三人，低头行礼}
[叫做凯弗盖利奥的剑士]
这样就行了吧，阿古丽娅斯小姐。
…老子可是赶时间哪。
[剑士阿古丽娅斯]
荣光的北天骑士团中竟有你这样无礼的人。
[剑士凯弗盖利奥]
对于边境护卫队长，老子认为已经十分地绅士气派了…
而且，老子是北天骑士团雇的佣兵，根本没必要向你行什么礼。
[剑士阿古丽娅斯]
竟然说出这么无礼的话！
[公主奥威莉娅]
知道了，出发吧。
[神父]
一路顺风。
[公主奥威莉娅]
西蒙老师也请多保重。
{这时，重伤的女骑士走了进来}
[女骑士]
阿古丽娅斯大人…敌、敌人！
[神学者西蒙]
是高鲁塔那大公的手下吗！？
{阿古丽娅飞奔出去}
[剑士凯弗盖利奥]
…哼，如果不这样，就挣不到钱了。
喂，拉姆萨，你小子有什么话要讲吗…？
[剑士拉姆萨]
…我已经不再是骑士团的一员了，和你一样只是个佣兵。
[剑士凯弗盖利奥]
…是吗。
好，走吧！
{拉姆萨、凯弗盖利奥、和另一名剑士走出房间}
[公主奥威莉娅]
神明啊…
{奥芬奴修道院*大门前}
[骑士阿古丽娅斯]
怎么是黑狮子纹章…！？
怎么回事…！高鲁塔那大公究竟在想点什么！
想发动战争竟然做到这一步！
[高鲁塔那军骑士]
那边的女人！停止无谓的抵抗！
老老实实将公主交出来，不然会弄伤漂亮的脸蛋的！
[剑士凯弗盖利奥]
哼、竟从正面进攻。高鲁塔那军中也都是些无能之辈吗！
[骑士阿古丽娅斯]
那么，这里就交给我们！
[剑士凯弗盖利奥]
那样的话可挣不到钱了！
拉德，拉姆萨！跟着老子上啊！
胜利条件
击倒所有的敌人！
[剑士凯弗盖利奥]
听着，一个不留，全部杀死！别让他们活着回去！
[骑士阿古丽娅斯]
你说什么！没必要把他们杀死
在这里若将他们杀死，就正中高鲁塔那大公下怀！赶走他们就可以了！
[剑士凯弗盖利奥]
谁做得了这么细巧的活儿！
{敌人全灭→从修道院的后面…}
[公主奥威莉娅]
别过来！
[骑士阿古丽娅斯]
糟糕！！
{阿古丽娅斯、立刻冲出去}
[高鲁塔那军骑士]
到这儿来！给我老实点！
[公主奥威莉娅]
谁会听你的！
[高鲁塔那军骑士]
真是个麻烦的公主啊。
{高鲁塔那军骑士一拳打在奥威莉娅腹部，使之昏迷。→放在陆行鸟上，自己也乘上去}
[骑士阿古丽娅斯]
给，给我停下！！
[高鲁塔那军骑士]
不好意思…。要恨就去恨自己的神明吧。
{高鲁塔那军骑士离开}
[骑士阿古丽娅斯]
…怎么会这样。
[剑士拉姆萨]
…德利塔？？？
原来还活着，德利塔？？可你为什么回在高鲁塔那军中…？
为什么…？
{回想}
英雄王德利塔的名字
最初登上历史舞台
是狮子战争勃发一年之前…
五十年战争的败北
夺去了从战地归来的骑士们的职位
使他们放弃了对王族的忠诚心
还出现了许多投身盗贼勾当
企图推翻王族等一些凶犯、叛徒…
因此，在当时的依瓦利斯
抢劫、杀人的发生如同家常便饭
治安极为混乱
（这期间）出现了很多英雄、魔导士
这里，加利兰德的小镇
也不例外…
多余的人
[士官候补生]
…听说昨天也发生了去依古洛斯的货运马车被劫的事件。
[士官候补生]
那也是骸旅团干的好事吧…
[剑士拉姆萨]
以后要发生什么事？知道吗？德利塔
[剑士德利塔]
不知道..不过，大致可以猜到…
[剑士拉姆萨]
你是说？
[剑士德利塔]
拉古大公会来这个镇。
[剑士拉姆萨]
拉古大公…？为什么？
[剑士德利塔]
不仅仅是拉古大公。兰贝利的领主艾尔姆拉德亚侯爵也。
[剑士拉姆萨]
我可是第一次听说。…不会是公式访问吧。
[剑士德利塔]
现在依瓦利斯到处都是“危险地带”。
骑士团虽然大显神通，但实际上是人手不足…
[剑士拉姆萨]
所以，叫我们这些士官候补生。
{过场}
[北天骑士团骑士]
候补生们，整队！
{北天骑士团骑士进来，走上讲台}
[北天骑士团骑士]
士官候补生的各位，有任务了！
我想各位也是知道的，近期，在这加利奥奴野蛮至极的家伙激增。
其中的骸旅团，是与王族为敌、不可放过的盗贼团伙。
我们北天骑士团，奉国王之命开始对其进行歼灭作战。这个作战规模很大。
不仅是北天骑士团，驻守依古洛斯城的的拉古阁下的的近卫骑士团等，有很多骑士团都将参加此作战。
各位的任务是后方支援。具体的事项是到防守薄弱的依古洛斯城，担任警备工作。
{这时，女骑士近进来，和北天骑士团骑士耳语}
[北天骑士团骑士]
士官候补生的各位，可以披上铠甲，拿起刀剑了！
受到消息，被我们北天骑士团团击溃的盗贼团的一小撮人逃进本镇。
我们将进入街区对其扫荡！各位也要参加！
这是歼灭作战的前哨战！就这些！马上进行准备！！
魔法都市加利烂德
[盗贼]
怎么，只是些小毛孩子吗！哼哼，真走运呢！
听着，小的们。只要干掉这些小鬼就行了！这样就可以逃走了！
没什么可担心的，一个不留，全部杀死！
胜利条件
打倒所有敌人！
[剑士德利塔]
拉姆萨，小心啊！不要胡乱向前冲！
[剑士拉姆萨]
别侮辱我，德利塔！我也是贝奥尔芬家族的一员！！
[盗贼]
说是贝奥尔芬！？是继承“贝奥尔芬”名字的吗！
原来你们是士官阿卡迪米的候补生啊！哼！这些贵族的死小孩！
[剑士拉姆萨]
老老实实投降！否则将丧命于此！！
[盗贼]
你们这些小鬼能做点什么！
你们这些不知他人辛苦的小鬼怎能打败我们！
{歼灭敌人}
[剑士拉姆萨]
当盗贼这种愚蠢的行为，为什么一直有人做…？
如果认认真真的工作，就不会落得如此收场…
{又是回想}
作为骑士的最高头衔
得到“天骑士”称号的伟大的勇士
巴尔巴内斯·贝奥尔芬
那一天，
迎来了自己最终时刻…
五十年战争末期，在贝奥尔芬家
[天骑士巴尔巴内斯]
战况…怎样了…？
[圣骑士扎鲁巴古]
由于我们北天骑士的英勇战斗，兰贝利已经夺回了。
鸥国军从赞鲁提尼亚撤退也是时间问题。一切都很顺利。请不必担心。
[岱斯达卿]
派往拉那德王子的亲信雷那利奥伯的秘密使者已经回来了。
父亲大人的提案雷那利奥伯已经同意了。
[天骑士巴尔巴内斯]
是吗..这样就好了…这样…长久的战争也…将结束…。
[阿尔玛]
父亲大人……
[天骑士巴尔巴内斯]
好了好了…别哭…女儿啊…
[圣骑士扎鲁巴古]
拉姆萨在哪儿…？这种时候…！
[天骑士巴尔巴内斯]
岱斯达、扎鲁巴古…值得我骄傲的儿子…
拉姆萨就拜托了…。和你们…虽然不是一个母亲…总是继承我的血的儿子…
{这时，拉姆萨急急忙忙跑进来}
[拉姆萨]
父亲大人！
[岱斯达卿]
不要喧闹！
[天骑士巴尔巴内斯]
终于来了…终于…给我看看脸……
[拉姆萨]
父亲大人…
[天骑士巴尔巴内斯]
很久没有见面了……长成一副好面孔了呢……
学校怎么样……？明年就是阿卡迪米了吧……。
[拉姆萨]
……。
{拉姆萨握住巴尔巴内斯的手}
[天骑士巴尔巴内斯]
听着，拉姆萨……。
我们贝奥尔芬家族……是世世代代……侍奉王族的武将世家…。骑士的灵魂于我们同在…。
要成为不辱贝奥尔芬之名的骑士…。不可姑息邪道…。作为一个人要走正确的道路…
走你心中…认为正确的路…。那才是…贝奥尔芬之名所展示的真正的骑士道…。
以上
|
有微薄的老相好就加吧：
http://t.sina.com.cn/sugeming
化石期。
|
|
[楼 主]
|
Posted:2002-11-26 22:41| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 外语学园 -> FFT对话集1（中文） 作者：十字锁链
