路西法
级别: 火花会员
编号: 17371
精华: 3
发帖: 221
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33757 HHB
注册时间:2004-05-05
最后登陆:2007-10-10
|
1. 对KOS和CHAOS两人的在剧情上得到的一些关系分析:
chaos and KOS-MOS first meet aboard the Elsa. KOS-MOS is talking to Shion over the radio, and basically telling her that she could care less about her and Allen being stranded in space. However, chaos walks onboard the bridge, and renders KOS-MOS speechless. He then convinces his crew to rescue the escape pod containing Shion.
CHAOS和KOS-MOS第一次相遇实在ELSA舰上, KOS-MOS正在用无线电和SHION通讯, 告诉SHION和ALLEN说她可以几乎不管这漂泊在宇宙中的二人的死活. 这时舰桥上的CHAOS希望能够说服KOS-MOS去营救二人.
When chaos appears on the bridge, saying "Why not help her?" KOS-MOS whirls around. She didn't notice him come in. KOS-MOS looks at him, and scans him, and plays his entrance over and over. Indeed, it seems like chaos did not use the door to walk onto the bridge, you certainly never hear it open before he comes in. KOS-MOS then quickly scans the Captain and Hammer (whom chaos is standing near), and then scans chaos again. Later, she tells Shion that her sensors are malfunctioning. To me, this seems unlikely--she had no trouble reading the moves of the Elsa crew earlier...
当CHAOS出现在舰桥上, 焦急的对KOS-MOS说: “为什么不救她?” KOS-MOS没有注意到CHAOS. 她看着CHAOS, 并对其扫描, 对CHAOS的进入一遍又一遍的在自己的电子影像中重播. 很显然, CHAOS似乎没有通过门进入舰桥, 各位也肯定没有听到门的声音. 接着, KOS-MOS立刻对舰长和HAMMER扫描(站在CHAOS旁边的), 之后又再一次对CHAOS扫描. 过了一会儿, KOS-MOS向SHION报告说她的扫描传感器出了故障. 对于我来说, 这是不对的----她在之前对全体人员的扫描中是没有问题的.
KOS-MOS leaves the bridge and goes down into her room to recharge. After dinner, chaos goes down to talk to her. Her little pod opens, and chaos looks over her, telling her happily "So, we finally meet." He looks over the sleeping KOS-MOS and inquires about the "real her." While this doesn't make sense at first, later in the game, the true form of KOS-MOS is mentioned again and we begin to see where chaos is coming from. (How he knows this is anyone's guess) chaos then wishes her a good night, and leaves the room.
KOS-MOS离开舰桥来到她的保养仓里休息. 晚饭之后, CHAOS便下到她的保养仓室和她讲话, 大开她的保养仓的顶窗, 高兴的和她说道: “ 我们最终还是见面了.” 他打量着睡眠中的KOS-MOS并且自言自语的盘问关于 “真正的KOS-MOS”, 虽然这个此时看起来是没有意义的. 在游戏的稍后期, 剧情再一次提及到 “真正的KOS-MOS”, 也似乎揭晓了CHAOS的来历的不凡.(他怎么知道这个疑问的) 之后CHAOS祝她晚安, 并且离开.
After Cathedral Ship, when KOS-MOS goes outside the Elsa unannounced, her eyes turn blue and she absorbs all of the Gnosis. chaos, unfortunately, does not comment, but maybe it's because he had his hands full; he was engineering the Elsa at the time and with all the Gnosis attacking, it wasn't in the best condition.
Cathedral Ship之后, 当KOS-MOS擅自走出ELSA, 她的眼睛变成了蓝色的, 并且吸收了所有的GNOSIS. 但是意外的是, CHAOS对此并没有发表任何见解和看法. 也许是因为他正忙于ELSA的工作吧?
Throughout the game, KOS-MOS does not actually interact much with the other characters--even her interaction with Shion is limited. However, in the Encephalon sequence, chaos seems to be clued in to what Nephilim is talking about, as evidenced by his conversation with her. He is also given a close-up at the end of it, when Shion is awakening KOS-MOS.
通篇游戏中, KOS-MOS并没有和其他角色发生太多的交流, 甚至对SHION也是. 但是在Encephalon sequence中, 我们可以看出CHAOS似乎对Nephilim的歌声的意义相当了解, 正如对她的理解一样. 另外, 在后来SHION唤醒KOS-MOS时, CHAOS也给出了特写.
At the end of the game, chaos is standing in the Elsa's basement, thinking carefully about something--he reflects on Nephilim's words to him--and staring at his hands. KOS-MOS walks past him--he tells her to wait, but she ignores him--and says "Relinquish your pain... unto me..."
在游戏的最后, CHAOS站在ELSA的地下室里, 仔细的回想着在Nephilim的歌声对他产生的反映, 并且凝视着自己的双手. KOS-MOS走过他身边, CHAOS叫她等一下, 但是她却不理睬, 只是说: "Relinquish your pain... unto me..."(意思: 把你的痛苦都交给我吧)
KOS-MOS then goes outside the Elsa in order to save it on its erratic descent towards Second Miltia. Up on the bridge, Shion is worried, insisting that KOS-MOS will be incinerated.
之后KOS-MOS走出ELSA比便拯救正冲进第二MILTIA, 但是切入角度不对的ELSA. 舰桥上SHION相当的担心KOS-MOS会被烧成炭.
chaos' hands begin to glow, and soon after, KOS-MOS is engulfed in a brilliant, white light. Her face even seems to take on the appearance of his, and then she sprouts what looks like an elaborate pair of wings, created of light and energy. It becomes too bright to see, but when the Elsa lands, KOS-MOS is perfectly intact.
就在这个时候, CHAOS的双手开始发出光芒, 片刻之后, KOS-MOS全身被光辉, 灿烂的白光覆盖. 她的脸上也似乎出现了CHAOS的外貌, 身上也出现了华丽的, 由光和能量构成的羽翅. 羽翅相当的刺眼, 当ELSA脱离危险后, KOS-MOS毫发未损.
What is chaos to KOS-MOS? Is her blue-eyed form, where she executes such powers and says strange things about pain, the true form that chaos and Nephilim have referred to? Perhaps in her current state she can only be awakened in it for short periods of time. And her request of chaos seems an odd one, but perhaps he did relinquish his pain unto her. In that case... what is the pain that he feels?
CHAOS对KOS-MOS做了什么? 她使用如此的力量, 并且说着奇怪的, 关于痛苦的言语时, 所出现的蓝眼状态, 是否就是CHAOS和NEPHILIM先前所提及的"KOS-MOS的真实形态"? 是否在当前状况下, KOS-MOS的这种状态只能短暂的觉醒? 而她对CHAOS的请求是否也是短暂临时性的? 但是也许CHAOS确实把他的痛苦交给了她. 在那种情况下, CHAOS所感受到的痛苦是什么呢? (之后会有对CHAOS此痛苦的详细分析)
chaos and KOS-MOS are opposites in so many ways. KOS-MOS is strict, cold, and bound by her programming; she will use any means necessary to reach an end, even if it includes sacrifice--because sometimes, sacrifice is more efficient. chaos, on the other hand, is kind; though a usually calm person he does show emotion; often worry, or warmth, or fear. He is very passionate about what he does. He hates to see people die, and would definitely do something the hard way in order to save a life.
CHAOS和KOS-MOS在很多方面都有着对立: KOS-MOS严肃, 冷酷并且被程序限制. 她会使用一切方法来达到目的, 即使会牺牲一些无辜的人. CHAOS呢, 正好相反, 非常的热心; 虽然为人沉着, 但是却乐于表达自己的感情; 常常忧虑, 关心, 或者害怕. 他很热心于他所作的一切; 厌恶看见有人牺牲, 并且乐于为了拯救他人而付出.
Then, of course, there are their names. You can see the name section for more details on the definitions.
当然, 从他们名字的定义上来看, 也能观察出很多的对立细节.
|
|
[4 楼]
|
Posted:2004-07-28 04:05| |
顶端
| |