» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 【求助】请问在TO中，这两个词是什么意思？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 【求助】请问在TO中，这两个词是什么意思？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

武骧金星 级别: 火花会员 编号: 87912 精华: 0 发帖: 75 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17228 HHB 注册时间:2008-04-16 最后登陆:2022-12-15

【求助】请问在TO中，这两个词是什么意思？ セーブ＆ロード ……原句是：ID:80h以上のクラスがいる時のセーブ＆ロード不具合解消 根据翻译软件，这两个词是拯救和道路的意思……昏倒。 谢谢。 [楼 主] | Posted:2008-04-25 12:14| 顶端

卡奥斯骑士 级别: 注册会员 编号: 87663 精华: 1 发帖: 76 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 17132 HHB 注册时间:2008-04-08 最后登陆:2008-04-27

save&load,记录和载入 所有的游戏里都是这个意思吧,其他意思我就不懂了 [1 楼] | Posted:2008-04-25 12:25| 顶端

千里孤坟 级别: 论坛技术 编号: 71 精华: 55 发帖: 15654 威望: 44 点 配偶: 桂木弥生 火 花 币: 89378 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2024-11-18

Save Load 保存 载入 最常见的游戏词汇之二了。 [2 楼] | Posted:2008-04-25 12:25| 顶端

武骧金星 级别: 火花会员 编号: 87912 精华: 0 发帖: 75 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17228 HHB 注册时间:2008-04-16 最后登陆:2022-12-15

……谢谢…… 不懂日语真是8方便 [3 楼] | Posted:2008-04-25 12:37| 顶端

abooo 级别: 注册会员 编号: 88077 精华: 0 发帖: 16 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17112 HHB 注册时间:2008-04-22 最后登陆:2012-11-23

不用学日语,只要把50音的片假名背熟,所有的这些外来词汇凭借读音就可以知道是什么词了(有点英语基础就行). [4 楼] | Posted:2008-04-25 13:25| 顶端

sky958877 级别: 禁止发言 编号: 87232 精华: 0 发帖: 639 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17893 HHB 注册时间:2008-02-29 最后登陆:2018-11-05

记忆和读取 日文游戏的老习惯了 [5 楼] | Posted:2008-04-25 14:05| 顶端

子茱 级别: 火花会员 编号: 2783 精华: 2 发帖: 332 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 33566 HHB 注册时间:2003-03-31 最后登陆:2017-10-13

save是保存的意思,也可以解為拯救 至於ロード也是音譯外來詞,可以是load,也可以是road [6 楼] | Posted:2008-04-27 16:05| 顶端

八不戒 级别: 注册会员 编号: 58795 精华: 0 发帖: 19 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 14595 HHB 注册时间:2006-08-11 最后登陆:2009-11-03

记忆和读取 日文游戏的老习惯了 [7 楼] | Posted:2008-04-27 22:34| 顶端

草原の牧鹿 级别: 注册会员 编号: 88088 精华: 0 发帖: 81 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 817 HHB 注册时间:2008-04-22 最后登陆:2015-04-20

下面是引用子茱于2008-04-27 16:05发表的: save是保存的意思,也可以解為拯救 至於ロード也是音譯外來詞,可以是load,也可以是road 还可以是Lord，火纹里面的领主啊！ [8 楼] | Posted:2008-04-27 23:11| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 皇家骑士团

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us