» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 游戏专区 -> 各位打GAME的習慣會留意劇情文字台詞嗎?
 XML   RSS 2.0   WAP 

<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )
本页主题: 各位打GAME的習慣會留意劇情文字台詞嗎? 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
Luigi

头衔:New Super Luigi UNew Super Luigi U
该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 19528
精华: 1
发帖: 2452
威望: 8 点
配偶: 单身
火 花 币: 8989 HHB
注册时间:2004-06-17
最后登陆:2018-11-02
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
各位打GAME的習慣會留意劇情文字台詞嗎?

嗯,就是如題
不過有個但書

一般來說,打FE還啥能跟RPG類牽上線的GAME、甚至根本就是打文字AVG的GAME
......等等
這一類多拉馬(ドラマ)性較重,享受劇情>享受流程這樣子的GAME,若說會看就不在話下了

所以,這邊想討論的是
如果是打ACT等一類重視享受流程>享受劇情(意思就是即使完全看不懂或不看任何遊戲文字也能玩通的)這樣類型的GAME時
各位還會不會去注意劇情?

說劇情可能太狹義,要廣義一點說就是遊戲內的文字、台詞...等等。
各位的作法是如何呢?


我自己的話,通常是會,尤其是Mario系列的遊戲更不用說(即使那是個ACT)
不過我沒辦法一邊玩的時候同時看的很仔細就是。

附帶一提
有些玩家以為,對不用看劇情也能順利玩下去的GAME就完全無視遊戲內的文字了
基本上我個人覺得這樣子是頗可惜的


[ 此贴被Luigi在2008-11-30 18:51重新编辑 ]

[楼 主] | Posted:2009-01-16 20:10| 顶端
Kurz

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 28823
精华: 1
发帖: 1145
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 21588 HHB
注册时间:2004-11-16
最后登陆:2011-06-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


打无双时会看看背景交待、人物台词之类的。人物介绍偶尔看看。
[1 楼] | Posted:2008-11-30 18:45| 顶端
谏山冥



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 95213
精华: 0
发帖: 106
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8047 HHB
注册时间:2008-11-30
最后登陆:2010-02-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


当然会 几乎所有游戏都会看 否则乐趣就少很多了

[2 楼] | Posted:2008-11-30 18:45| 顶端
Kurz

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 28823
精华: 1
发帖: 1145
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 21588 HHB
注册时间:2004-11-16
最后登陆:2011-06-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


台词也有比较有趣的,比如老头子形象的武将会说:「年寄りをいじめるものではないわ。」,可能理解错了,我认为他在说:“老头子也不是好欺负的!”
[3 楼] | Posted:2008-11-30 18:47| 顶端
灰原哀

头衔:As the DewAs the Dew
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85990
精华: 0
发帖: 419
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17401 HHB
注册时间:2007-12-30
最后登陆:2011-07-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


会,ACT,RTS之类的都会注意剧情

[4 楼] | Posted:2008-11-30 18:49| 顶端
Kurz

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 28823
精华: 1
发帖: 1145
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 21588 HHB
注册时间:2004-11-16
最后登陆:2011-06-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


有些玩家以為,對不用看劇情也能順利玩下去的GAME就完全無視遊戲內的文字了
基本上我個人覺得這樣子是頗可惜的

这种事情只在我原来完全看不懂日文的时候有。估计好多人也是这样,反正也看不懂,更希望尽快跳过。

[5 楼] | Posted:2008-11-30 18:50| 顶端
玛丽安布鲁顿

头衔:Mary-AppletonMary-Appleton
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 89995
精华: 0
发帖: 1152
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8218 HHB
注册时间:2008-06-24
最后登陆:2017-06-22
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


看得懂就看,看不懂就算。

メアリー・アプルトン。
他人と打ち解けることが好きではないらしく、ほとんど口を利くことがない。しかし周囲の暖かい働きかけに、ごくたまにではあるが笑顔を見せるようになり、その笑顔はとても可愛らしいという。

[6 楼] | Posted:2008-11-30 18:50| 顶端
阿凡提

头衔:纳斯鲁丁纳斯鲁丁
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 95202
精华: 0
发帖: 373
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 4056 HHB
注册时间:2008-11-30
最后登陆:2012-02-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


能看懂就看
[7 楼] | Posted:2008-11-30 18:50| 顶端
折原梢

头衔: Gigalomaniacs Gigalomaniacs
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 95048
精华: 0
发帖: 103
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2008-11-21
最后登陆:2013-02-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


剧情很重要

不但如此,我还会注意让人物的行动极力配合剧情气氛,就算是实力上必胜的战斗,也会尽全力尽量扔大招并不允许自己有失误,不然就觉得不爽



私立翠明学園2年生。
おとなしい性格で、常にオドオドしている。ドジっ娘。
すぐ泣きべそをかき、とにかくすぐに謝る。
異性からはカワイイと言われるが同性からはよく思われていないらしい。
[8 楼] | Posted:2008-11-30 18:50| 顶端
NIS

头衔:堕ちた想い堕ちた想い
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 3926
精华: 13
发帖: 13798
威望: 100 点
配偶: 祁答院マコト
火 花 币: 10823 HHB
注册时间:2003-04-29
最后登陆:2012-05-01
游戏大陆的领主(II)咖啡馆的萌芽(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


所有类型的游戏都看,如果交代不清楚或表达不清晰就自己上网找设定和线索,完全没有剧情的除外

虽然看不看是个人习惯,但是在一些素质比较低的游戏论坛,总有人摆高姿态,云"某某游戏没有剧情",这些人不是智商高的发疯就是个没有阅读能力的雨人


カノン様マジ王子様ww
———————————
カノン様:ちなみに……凛、私の戦闘力は530000です。
私:はぁ————ええっっっっΣ(っ゚д゚o)っ!?
———————————
10/26/2012,私,結構ショック……
[9 楼] | Posted:2008-11-30 18:54| 顶端
风中孤影

头衔:桜田ジュン(大)桜田ジュン(大)
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 31712
精华: 1
发帖: 12200
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 2753 HHB
注册时间:2005-01-25
最后登陆:2024-10-16
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


会,僕学日语可以说就是为了看懂剧情,只要是有剧情的游戏僕基本就会去看看的

[10 楼] | Posted:2008-11-30 18:54| 顶端
孤独的浪人

头衔:ジョーイきゅんジョーイきゅん
该用户目前不在线
级别: 超级版主
编号: 11058
精华: 14
发帖: 13329
威望: 25 点
配偶: S·G·M
火 花 币: 4521 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 军神
注册时间:2003-08-13
最后登陆:2024-10-13
冥界死徒(I)游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


无双的台词都看,有些名台词几乎都能在游戏进行时在群里流行一阵


二期はよー!
[11 楼] | Posted:2008-11-30 18:55| 顶端
Luigi

头衔:New Super Luigi UNew Super Luigi U
该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 19528
精华: 1
发帖: 2452
威望: 8 点
配偶: 单身
火 花 币: 8989 HHB
注册时间:2004-06-17
最后登陆:2018-11-02
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用NIS于2008-11-30 18:54发表的:
所有类型的游戏都看,如果交代不清楚或表达不清晰就自己上网找设定和线索,完全没有剧情的除外


如果是「不以台本做演繹的劇情」呢?
各位也可以思考一下

[12 楼] | Posted:2008-11-30 18:57| 顶端
绯红之星



头衔:-W--W-
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 47103
精华: 0
发帖: 628
威望: 0 点
配偶: 绯砂
火 花 币: 16962 HHB
注册时间:2006-12-05
最后登陆:2013-04-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


都看,包括SC这种单独开模式才能看故事看人物之间CHAIN的。

緋紅色は輝く

暗星骑士团の昔の「ナンバ-·ワン」、その意味は绯红い磁気の星

http://www.famitsu.com/freegame/tool/chibi/index2.html
[13 楼] | Posted:2008-11-30 18:58| 顶端
NIS

头衔:堕ちた想い堕ちた想い
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 3926
精华: 13
发帖: 13798
威望: 100 点
配偶: 祁答院マコト
火 花 币: 10823 HHB
注册时间:2003-04-29
最后登陆:2012-05-01
游戏大陆的领主(II)咖啡馆的萌芽(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


STG就是不用台词本表达剧情的典型,也是最不适合说故事的几个游戏种类之一

然而在STG中诞生过无数或是感人,或是深邃的剧情:<宇宙巡航机>系列,<斑鸠>,<闪亮银枪>,<黑色合金>,<铁板阵>,<超攻合神>.....ETC


カノン様マジ王子様ww
———————————
カノン様:ちなみに……凛、私の戦闘力は530000です。
私:はぁ————ええっっっっΣ(っ゚д゚o)っ!?
———————————
10/26/2012,私,結構ショック……
[14 楼] | Posted:2008-11-30 19:02| 顶端
Kurz

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 28823
精华: 1
发帖: 1145
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 21588 HHB
注册时间:2004-11-16
最后登陆:2011-06-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用孤独的浪人于2008-11-30 18:55发表的:
无双的台词都看,有些名台词几乎都能在游戏进行时在群里流行一阵


真三国无双系列,以前看到过有人如是翻译夏侯敦的台词:“你羞,我去脱 她衣~!”

[15 楼] | Posted:2008-11-30 19:02| 顶端
孤独的浪人

头衔:ジョーイきゅんジョーイきゅん
该用户目前不在线
级别: 超级版主
编号: 11058
精华: 14
发帖: 13329
威望: 25 点
配偶: S·G·M
火 花 币: 4521 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 军神
注册时间:2003-08-13
最后登陆:2024-10-13
冥界死徒(I)游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)HHP冠军杯
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这句在游戏当初就被我们翻为“敌羞,吾去脱他衣”,发音也更接近一点


二期はよー!
[16 楼] | Posted:2008-11-30 19:05| 顶端
guile

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35491
精华: 0
发帖: 1387
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 25469 HHB
注册时间:2005-04-13
最后登陆:2024-11-23
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


go go go
fire in the hole
常见的两句游戏台词


[ 此贴被guile在2008-12-01 05:06 PM重新编辑 ]

[17 楼] | Posted:2008-11-30 19:06| 顶端
折原梢

头衔: Gigalomaniacs Gigalomaniacs
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 95048
精华: 0
发帖: 103
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2008-11-21
最后登陆:2013-02-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


式神之城这STG的剧情一样看的很起劲


私立翠明学園2年生。
おとなしい性格で、常にオドオドしている。ドジっ娘。
すぐ泣きべそをかき、とにかくすぐに謝る。
異性からはカワイイと言われるが同性からはよく思われていないらしい。
[18 楼] | Posted:2008-11-30 19:06| 顶端
自由龙骑士

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 52885
精华: 2
发帖: 14227
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 82572 HHB
注册时间:2006-04-17
最后登陆:2019-12-13
艾雷布的骑士(I)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


一般都会去看,哪怕看不懂也会去猜xd

[19 楼] | Posted:2008-11-30 19:07| 顶端
<<   1   2   3   4  >>  Pages: ( 4 total )

火花天龙剑 -> 游戏专区




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us