» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 火花学园 -> 小O自己看

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 小O自己看

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Shanam 级别: 火花会员 编号: 4588 精华: 2 发帖: 889 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23917 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2006-06-04

是啊，轻松愉快才是最重要。——不上进的享乐主义者Shanam语 [20 楼] | Posted:2003-09-05 19:07| 顶端

tuoluo 级别: 禁止发言 编号: 11329 精华: 0 发帖: 280 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33066 HHB 注册时间:2003-08-24 最后登陆:2018-11-02

夏南 愿意不愿意和我一起把封印给重新改下 并汉译 有兴趣吗 我准备重新做人物进去 将封印和烈火合并 你看可不可行 ？ [21 楼] | Posted:2003-09-05 20:00| 顶端

tuoluo 级别: 禁止发言 编号: 11329 精华: 0 发帖: 280 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33066 HHB 注册时间:2003-08-24 最后登陆:2018-11-02

有可能的话 我把我搜索到的 静态修改所有的地址给你 一起研究下 [22 楼] | Posted:2003-09-05 20:01| 顶端

Shanam 级别: 火花会员 编号: 4588 精华: 2 发帖: 889 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23917 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2006-06-04

唔……其实我对封印和烈火的了解还不多，加之编程菜鸟兼日文盲，所以就算是感兴趣也是有心无力。不过我觉得tuoluo的“封印任务版”做得蛮好的。 想给ROM打补丁的话，可以到网上找一个叫ips2exe的软件，这个软件会对源ROM和改过的ROM进行比较，并生成后缀为ips的补丁文件，这个对超任ROM（smc）完全适用，gba的ROM还没有试过。 一些十六进制编辑软件本身提供了文件比较的功能（HexWorkShop），可以很方便地找出文件的不同处。 另外，我的ID名是Shanam，不是Shanan，这个问题搞错的话，后果可是很严重的：） [23 楼] | Posted:2003-09-06 11:57| 顶端

superxyj 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 Shanam 发表 [B]封印在制作时，也许是为了节省容量，ROM中的很多数据都被压缩了（比如人物头像），如果要改的话，先要解压，改好了再压缩，替换掉原始数据，还要考虑替换部分的大小与原来是否一致，很多情况下是不一致的，那就还要考虑指针的问题…… 总之是比较困难。而烈火的数据就没有多少压缩，这恐怕也是烈火汉化完成度超过封印的原因。（个人观点，不一定正确） [/B][/QUOTE]封印和烈火的压缩方式几乎一模一样！！从字库到文本等等^_^ 至于烈火汉化完成度超过封印的原因％￥￥％￥％，好像没什么原因吧！ [24 楼] | Posted:2003-09-06 12:24| 顶端

Shanam 级别: 火花会员 编号: 4588 精华: 2 发帖: 889 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23917 HHB 注册时间:2003-05-01 最后登陆:2006-06-04

是啊，我也不知道是什么原因，只是猜想罢了。 不过，似乎tuoluo真正要找的人出现了，嚯嚯…… [25 楼] | Posted:2003-09-06 12:54| 顶端

tuoluo 级别: 禁止发言 编号: 11329 精华: 0 发帖: 280 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33066 HHB 注册时间:2003-08-24 最后登陆:2018-11-02

superxyj & Shanam 我觉得多个人帮忙总好过我1个人 ipsexe支持gba的 好象什么都支持的 我日语也不是很好 编程自己学的 其实水平怎么样并没什么 重要的是热心吧 呵呵 [26 楼] | Posted:2003-09-06 14:42| 顶端

tuoluo 级别: 禁止发言 编号: 11329 精华: 0 发帖: 280 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33066 HHB 注册时间:2003-08-24 最后登陆:2018-11-02

superxyj 你是不是知道哪段字节是修改的？ 能不能告诉我？ 加我QQ 88642897 superxyj & Shanam 做个朋友聊聊 [27 楼] | Posted:2003-09-06 14:49| 顶端

克瑞斯坦 Titania－－b 级别: 站务议员 编号: 2458 精华: 5 发帖: 11658 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 102025 HHB 注册时间:2003-03-10 最后登陆:2011-02-20

[QUOTE]最初由 tuoluo 发表 [B]夏南 愿意不愿意和我一起把封印给重新改下 并汉译 有兴趣吗 我准备重新做人物进去 将封印和烈火合并 你看可不可行 ？ [/B][/QUOTE]任重而道远。 [28 楼] | Posted:2003-09-06 17:16| 顶端

tuoluo 级别: 禁止发言 编号: 11329 精华: 0 发帖: 280 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33066 HHB 注册时间:2003-08-24 最后登陆:2018-11-02

hehe 我掌握的资料已经有很多了 主要是字库没出来 [29 楼] | Posted:2003-09-06 19:18| 顶端

风之勇者 级别: 火花会员 编号: 233 精华: 1 发帖: 409 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 37897 HHB 注册时间:2002-11-29 最后登陆:2018-09-14

[QUOTE]最初由 公用马甲 发表 [B]但是，汉化界的高手都很有默契地避开了修改文字以外的其他工作............ 但向他们请教绝对可以收获不少！！ [/B][/QUOTE]其实那些天才们都有自己的事，一般比较忙，我给施大侠写的信等了1个月才回…… [30 楼] | Posted:2003-09-07 16:59| 顶端

tuoluo 级别: 禁止发言 编号: 11329 精华: 0 发帖: 280 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33066 HHB 注册时间:2003-08-24 最后登陆:2018-11-02

shi a 发帖子也很少有回的 都要等很久 [31 楼] | Posted:2003-09-07 20:21| 顶端

superxyj 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

烈火的码表位置在0x00bb72e0 封印的码表位置在0x0000f300c 是标准的shift-jis码 用UE打开就可看到，用个转内码的转一下内码 烈火的字库有两个（大字库和小字库）： 起始位置是0xbc1fec和0xbdc1E0 封印的字库有两个（大字库和小字库）： 起始位置是0x5a82b0和0x59027c 其他的一下子找不到了。要看我愿来写的程序了。实在是没时间。以后有空再说吧。 :D :lol: :P :ph34r: 另：字库没有压缩。 [32 楼] | Posted:2003-09-08 09:52| 顶端

柯南 级别: 火花会员 编号: 11030 精华: 0 发帖: 1444 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29889 HHB 注册时间:2003-08-12 最后登陆:2006-09-11

SJIS码？这不是很简单吗，看来楼主绕了个圈。 [33 楼] | Posted:2003-09-08 10:03| 顶端

tuoluo 级别: 禁止发言 编号: 11329 精华: 0 发帖: 280 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33066 HHB 注册时间:2003-08-24 最后登陆:2018-11-02

晕 看字库确实好昏 可能我漏过了？ Sorry了 呵呵 楼上的多谢了 [34 楼] | Posted:2003-09-08 15:03| 顶端

tuoluo 级别: 禁止发言 编号: 11329 精华: 0 发帖: 280 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 33066 HHB 注册时间:2003-08-24 最后登陆:2018-11-02

我用tlp打开了字库 怎么看都看不懂 这字库怎么派的 你是用tlp打开的吗？ 这个字库该怎么改 看都看不懂 还有就是magicwin到底怎么转码？ 用哪个键？ [35 楼] | Posted:2003-09-08 18:47| 顶端

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火花学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us