路人之死
级别: 注册会员
编号: 94571
精华: 0
发帖: 1
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17085 HHB
注册时间:2008-11-01
最后登陆:2008-12-04
|
为了方便各位阅读某路人特意放出此翻译文本，请慢慢吃用
翻译：红莲的南条
*************************
封面頁
藤村步
初次見面大家好，我是藤村步。
回過神來已經是第一卷啦！好快啊……！
在喜歡的遊戲裏，用如此深入的形象展開故事簡直就像是做夢。
同神話傳說的角色不同的世界，要如何描繪才好呢
伴隨著如此這般的苦惱，描繪著這部漫畫。
同遊戲稍有不同的【傳說】
如果大家喜歡的話就好了！
封底頁
乘坐著遵循這命運，利用古代技術制作而成的【遺跡船】漂流著的賽爾l和夏莉兄妹倆，在這裏遇見了一生也無法離開的夥伴，然後得知了世界的成立以及他們應該前去的道路。由邂逅和牽絆編織成的命運的傳說，現在開始——。
大人氣RPG，大張旗鼓漫畫化！！
01 0002
01 0003
01 0004 起始之光
遺跡船
遭遇
失去的東西
01 0005
chapter 起始之光
方框：不知道海是不會荒蕪的世界——
所有的人類被無可奈何的只能生存在陸地上
頭部的字：將聲音——……
右至左：……將
聽從吾之聲音
聲音？啊啊 幻聽嗎……
我——
賽爾l：——莉
01 0006
賽爾：夏莉！！！
01 0007
01 0008
*基阿魯鯊魚：浮遊在空中的魔物。擅長使用咒文。
某人：是基阿魯鯊魚 它會使用術 大家小心！
某人：數量2只！大家集合！不要焦躁！實際上只有1只……
恩？
01 0009
01 0010
賽爾！！
一口氣就解決掉了
01 0011
01 0012
賽爾：哈啊
某人：正下面的攻擊躲過了啊 很有氣魄啊
某人：等等那個人是
好厲害……為什麼那個家夥……赤手空拳的就把魔物！？
某人：什麼啊，不知道？
01 0013
某人：那是爪術士
是吸取空氣中的能量來發揮身體技能的特技
只有被選中的人才可以使用的技能，是承蒙天恩的家夥啊
自從這個家夥成為了這個城市的守衛之後，我們的工作都很順利啊
不過我啊 怎麼得都是看不慣這個家夥
住在哪裏，從哪裏來的什麼都沒有說過誒
待人也很差勁……感覺很糟糕的小鬼
01 0014
賽爾：呼
某人：賽爾！
賽爾：指揮官……
指揮官：這次也是無視命令！不管什麼時候總是采取擅自行動！
賽爾：城市沒事不就好了
指揮官：這次是恰巧沒有什麼事發生真是萬幸，如果走錯一步的話……
賽爾：已經做了3年了，還是恰巧哦
指揮官;賽爾
對於你來說，說不準這裏多少的有些無聊了
01 0015
指揮官：以你的本事 我想遲早會被國家的軍隊註意到的
就算是為了那個時候的到來，一定要正確聽從指揮官的指示，正確的采取行動，將訓練……
賽爾：放心吧
我並不感到無聊，對加入軍隊也沒有興趣
指揮官：哦哦，是嗎，那樣的話……
指揮官：——話說，我不知那個意思！ 喂！賽爾！！
01 0016
路人：……！喂
路人：誒，好少見啊
路人：金色的頭發誒
shirtey：果然是不怎麼出門啊
01 0017
某人：小姐，你是從哪裏來的啊
夏莉：誒，我……是問我嗎？
某人：好漂亮的頭發啊 不對，雖然看過好多國家的長發，但是這樣的還是頭一次看到啊
啊！？
某人：啊痛痛痛痛痛
夏莉：啊……哥哥！
賽爾：不準碰夏莉
01 0018
某人：什……什麼啊，賽爾嗎？威脅我嗎？
啊痛痛痛，放開我！
夏莉：哥哥，别用暴力
賽爾：走吧，夏莉
路人：沒有被殺掉，真是太好了呢，老兄
某人：還有個妹妹啊
某人：雖然聽說過，但是還是頭一次看到
01 0019
賽爾：不管怎麼說，因為你有重病在身，所以不要總是去街上
賽爾：為什麼呢？瞞著我上街上
夏莉：對不起！……沒想到會那麼的引人註明
我也……我也想要工作
賽爾：工作？
搞什麼啊，夏莉，急著……
夏莉：唔恩……不是很急哦 我一直在想的說……哥哥做著很危險的工作，卻把掙來的錢給我的說
01 0020
賽爾：不行不行！夏莉你不可以在這樣的港口城市活動你應該很清楚吧？ 海風很強，每天，渾身沾滿海水的漁民也是到處都是
賽爾：就像是剛才的那個家夥
賽爾：因為……海水對於夏莉的身體就像是毒藥
夏莉：恩……對不起
賽爾：你不必道歉啦 夏莉一直都留在家裏很無聊吧
賽爾：這次假期休息的時候，哥哥帶你出去玩吧
01 0021
夏莉：恩
謝謝哥哥
賽爾：又來了 今天麻煩事真多啊
賽爾：工作了 夏莉趕快回家吧……一個人回去沒問題吧
夏莉：恩……恩 路上小心啊 哥哥！
01 0022
某人：……是在那個城市沒錯吧？
某人：恩……貌似是的 隱居了好長時間了呢
賽爾：不好意思！遲到了
船員：貌似去了西灣
船員：好急啊 話說回來今天真忙啊，都還沒有時間修理呢
船員：傳說中的遺跡船近期回來的樣子
賽爾：遺跡船……
01 0023
船員：不知道嗎？
船員：最近，考古學者啊，當然了還有賞金獵人
船員：國家甚至軍隊都在註意著吶——太古的遺物
船員：因為那個家夥要來，所以說不準魔物也開始興奮了的說（而且還比以前更加兇暴了呢……）
船員：也有戰爭中的國家也分出軍力誓死也要把遺跡船收入囊中哦 究竟是什麼樣的寶貝在長眠啊
某人：喂 快點！
01 0024
某人：這樣啊 話說剛才才到啊 戰爭用的軍隊
某人：賽爾 出來也可以哦
*庫洛殘土王統國：大陸西部的王制國家。富於進取精神。
某人：是庫洛殘土王統國
某人：雖然沒有怎麼看，但是光看兵裝上的徽章確實是庫洛殘土的……
賽爾：在哪裏！？
在哪裏看到的！？
01 0025
某人：城市入口處——……
某人：果真……
某人：能好好享受一下也不錯啊
某人：搜 必須抓活的
01 0026
金色頭發的少女
孩子：…喂
指揮官：西地區全域 命令避難
守衛在幹什麼！真是個沖動的家夥！
指揮官：來不及了哦！在東邊洋面也有幾只……
夏莉：哥哥……
01 0027
夏莉：啊
01 0028
小孩：啊……
夏莉：快…快來人啊！有個小女孩…
落……
……將
將意識
01 0029
拒絕我等的意識，愚蠢的人哦！
嘆息自己的無能便好了！
現在你什麼也做不了
什麼也救不了
什麼也……
01 0030
賽爾：夏莉
夏莉
01 0031
賽爾：夏莉！夏莉！……！！很熱嗎……！？ 海……是掉進海裏了嗎！？可惡
（夏莉：喘氣聲）
小孩：她……她是因為救我所以……
姐姐她……沒關系嗎？會死嗎？
01 0032
賽爾：夏莉……自己……！？
賽爾：城市……被魔物襲擊了 大家都去時計臺避難去了，你也去那裏吧
小孩：姐姐呢？
賽爾：沒關系的……馬上就會好的
01 0033
賽爾：等我 夏莉 馬上 馬上……就會好的
01 0034
01 0035
士兵：頭發——的光！？
士兵：發……
發現啦！！
黃發人！！
捉住他！
01 0036
士兵：這家夥
糟糕 逃掉了！！
庫洛殘土王統國……還有那個部隊
不會錯的 將夏莉……
01 0037
可惡！
夏莉：哥哥
賽爾：太好啦……你醒了
賽爾：夏莉，對不起，現在開始我們要出海了
賽爾：請忍耐一段時間！
01 0038
士兵頭：真是白癡……眼看著逃跑了
士兵：卡修魯大人，貌似一艘小型船不見了
士兵頭：小型船？
士兵：持有者據說是這個城市的守護
士兵：說不準在魔物襲擊過程中被打中消逝了也說不準……
士兵頭：守護啊
01 0039
士兵：聽說在這裏有一個人是爪術師
士兵頭：去向城市的人們之間收集情報，我要向將軍閣下報告
剩下的去追小型船的行蹤
士兵頭：這麼說來
在這期間就要來了啊
呼呼……
士兵頭：如果是這樣的話，說不準就可以看到有趣的東西了呢
01 0040
賽爾：可惡 用這麼小的船沖出來……真是無謀啊！！？
夏莉：哥哥！
賽爾：夏莉你去裏面等著！
夏莉：一個人掌舵不行的哦！
我也能做些什麼……
01 0041
夏莉：呀啊啊啊啊啊
賽爾：夏莉！！
01 0042
賽爾：可惡
夏莉：迅速變暗了……
哥哥……那個……
01 0043
01 0044
大……陸嗎……
在動……
夏莉！！！
01 0045
01 0046
某女：那是……？什麼……
某男：真的來了呢……
某男：若真如傳言所說那就賺大啦！是吧吉托！
01 0047
某女：好厲害~~~~~！！！果然這個船不是普通的船！（周圍：啊啊啊啊啊）
某大叔：那個光是……
難道說！
01 0048
什麼啊……這個光……
01 0049
不可以 抱住夏莉……到水面……
01 0050
賽爾：還……活著嗎
賽爾：……這裏是？夏莉？唔恩
賽爾：夏莉！！
賽爾：……不好了……
01 0051
怎麼了？
某大叔：發生了什麼事了嗎！？
賽爾：……！幫幫我！！這附近難道沒有淡水嗎！？
某大叔：什麼？
賽爾：湖泊、池塘什麼的都可以！
某大叔：泉的話，順著這裏上去馬上就有啦……
賽爾：不好意思！
某大叔：啊……餵！？
01 0052
賽爾：呼……
某大叔：餵你這個家夥！！
某大叔：你在做什麼啊！？
賽爾：剛才的……
賽爾：冷靜點啊……沒問題的
某大叔：要冷靜的應該是你！
賽爾：笨蛋！不要拿出來啦
某大叔：你把她沈入水裏到底想幹什麼啊……
01 0053
你們想幹什麼！！
停止胡亂的內訌！馬上放開那個人！！
某大叔：哈
01 0054
女戰士：對少女做出的野蠻的行為 作為騎士，實在是看不下去了！
賽爾：一個接一個的 你們到底在搞什麼飛機啊！！
女戰士：覺悟！！！
01 0055
chapter 2 遺跡船
01 0056
女戰士：野蠻的窩裏反！覺悟！
賽爾：搞什麼搞啊……
01 0057
女戰士：呀啊啊啊啊啊！！
賽爾：超……笨 什麼啊……
女戰士：混…… 啊我說啊 你們！沒有看見嗎救我……呼啊
01 0058
哈 哈（女戰士呼吸）
女戰士：卑 卑鄙的家夥 只有這個地方才深誒，你們沒有告訴我！！
賽爾：因為你沒有問啦
賽爾：這個那個的！有沒有聽人說話啊！夏莉她……
01 0059
等……
這是……
……不要目不轉睛的看啊
夏莉：哥……哥哥？
女戰士：啊……哥？
賽爾：所以說把人家的話聽完 這個冒失鬼女郎
女戰士：冒失……說誰吶！
01 0060
某大叔：一旦浸到海裏身體就會垮掉，浸入淡水中又會恢復……？
這樣的病情還是第一次聽說啊
賽爾：說是疾病，我看更像是體質問題……
女戰士：或許
某大叔：發生了不好的誤會向你們道歉了
自報家門雖然有些晚了 我的名字是威爾……威爾 雷納德
然後這位是庫露艾 威廉斯小姐
女戰士：為什麼知道我的名字？
某大叔：因為你的正義在我們這邊很有名
01 0061
幫助有困難的人，絕不放過殘酷的壞人，作為騎士，是理所應當的工作
賽爾：引起誤會，朝著劍沖過來，你是自取滅亡嗎？
庫露艾：啰……啰嗦！！
威爾：你們的名字是？
賽爾：……我是賽爾 庫裏基
這個是夏莉
這裏究竟是哪裏？
庫露艾：你們怎麼迷路的？
賽爾：說到迷路，我想應該是遭難了
庫露艾：遭難！？
賽爾：在航海的中途，船翻了……
庫露艾：還好沒事……
01 0062
威爾：遺跡船……
威爾：我們現在所在的位置是被稱為古代文明的遺產的巨大的船
賽爾：遺跡船……
01 0063
船……船……？這個……？
威爾：賽爾 夏莉
有沒有聽說過【梅魯尼斯】這個詞語呢
01 0064
賽爾：不知道啊
威爾：好像關於遺跡船的事情什麼都不知道啊 話說這艘船被發現是在15年前的事情
被一些謎團包圍著，幾乎所有的謎團都沒有被解明……
威爾：至今治理這艘船的被稱作【梅魯尼斯】的人類還在判斷中
賽爾：……那麼 你們怎麼知道的呢
庫露艾：在遺跡船上有這種傳言流傳啦
01 0065
庫露艾：光之柱立起之時，【梅魯尼斯】會再度蘇醒 我也是看到了那個光所以來到這的
賽爾：光……
威爾：即便是傳言，也是這艘船上居住者的常識哦 在光之柱發生的時候，登上遺跡船的登船者，會首先引起懷疑吧……貌似是一點也不引人註意的樣子啊
賽爾：什麼啊！和我們沒有關系吧！
威爾：即便是沒有關系，前來狙擊你們的人也會大有人在的 在這裏呆久了的話，可不是好事啊……暫且先去城市吧
城市？
01 0066
由上到下，由右到左
就連城市都有誒……
這居然是在船上，真是不敢相信
燈塔之城 威爾克斯 被註入遺跡船的魅力，學者呀，賞金獵人啊都很有興趣的城市，是不是很有活力啊
01 0067
賽爾：話說
為什麼這個冒失鬼女郎也要跟來
庫露艾：是庫露艾啦！
庫露艾：因為你們現在是在可能被狙擊的立場上
也為剛才的失禮道歉 無論什麼時候，只要是我能做到的，隨時都可以借給你們力量
賽爾：好困擾！
庫露艾：怎麼說！
威爾：太顯眼了……
夏莉：哥……哥哥
賽爾：怎麼了，夏莉
庫露艾：這個男人
夏莉：啊
01 0068
庫露艾：這樣的話不就好了嗎
不把頭發藏起來不行是吧
恩恩，很可愛不是嗎
怎麼了麼
夏莉：這樣的地方 第一次來……
01 0069
庫露艾：？服裝店？
夏莉：是的 一直都是哥哥直接買回去給我的
庫露艾：哈……那個男的……
夏莉：因為我不能外出
庫露艾：發飾不帶的話會不會好些？會被蓋上的
夏莉：啊，不，這個是……
賽爾：……好長……
威爾：不是剛剛進去嗎
威爾：她總是把頭發藏起來嗎
賽爾：換了問題的樣子啊
01 0070
威爾：說是遭難了，是真的嗎？
說謊的話何去何從呢
其他的乘客都怎麼樣了？你們打算日後去哪裏呢？
賽爾：怎麼樣都好！
賽爾：在被追捕
賽爾：沒有能去的地方……只有我和夏莉
夏莉是
01 0071
不知道就不要給我亂說！
不想陷入不安中
你說在被追捕？被誰？
對於梅魯尼斯真的是什麼都不知道嗎？不僅僅是光之柱的事情吧
剛才沒有說，據傳言梅魯尼斯擁有光一樣的頭發，能夠在水中呼吸
我也在想剛才的傳言……那個少女……
01 0072
賽爾：被和你們一樣，只是想著梅魯尼斯的事情的家夥們追捕著唷！
和夏莉沒有關系，請不要在夏莉的目前提起梅魯尼斯的事情
終於……終於可以像普通人一樣……那樣的笑了……
庫露艾：久等了！
01 0073
有上到下，由右到左
發生了什麼嗎？
沒有從這艘船出去的方法嗎？
很簡單，到了港口，在那裏乘船走就好啦
不過這可是光之柱的事件才結束啊，前往遺跡船的人出入應該很頻繁吧
雷納德在這裏呆的時間很長嗎？事情都知道的好詳細啊
大概是因為是威爾克斯（這裏）的保安官的關系吧
保安官！？
01 0074
威爾：本職是博物學者！ ……話說回來，還是先調查港口吧
庫露艾：做保安官的學者……？
威爾：請稍微的等一下
庫露艾：有了保安官的協助，就安心啦
賽爾：哼
賽爾：沒關系的，夏莉 很快就能出去啦
夏莉：恩……
01 0075
某女：呀啊，哥哥
某女：沒有見過的面孔哦……這個城市，初次到來嗎？
賽爾：是這樣啊，不可以嗎
01 0076
某女：好討厭啊~不要擺出那麼恐怖的臉孔嘛
某女：啊啊，這張臉不是貝因托的守衛嗎？而且還是很珍奇啊
沒有從港口進來，反倒是從泉哪裏過來的人，還是頭一次見到呢
賽爾：這家夥……
01 0077
某女：嘿誒 是爪術士啊
是行動派啊？還沒有思考就出手了的表情
賽爾：你說什麼！？
庫露艾：住手 庫裏基！
某女：實際上我也是爪術士哦
01 0078
相互得意的招數重疊了，變得很在意啊
01 0079
賽爾：這個……
某女：嘿~很強啊
眾：餵 誰來阻止啊
豈有此理啊，兩個人都是爪術士
保安官在哪？
夏莉：請停下來！在街道中央吵架什麼的……
01 0080
威爾：發生了什麼事情！？
庫露艾：雷納德！
某女：哎呀，差不多要撤回了的說呢
賽爾：餵！
某女：再會啦
守衛的哥哥 那麼——……
01 0081
賽爾：等等！你是……什麼人
威爾：賽爾 剛才和你說話的家夥
賽爾：那個家夥不過是無理取鬧！那個家夥
威爾：擾亂街道治安的家夥，不管是什麼人，都要接受處罰
01 0082
賽爾：罰？
威爾：抓住他
01 0083
賽爾：搞什麼啊 把我從這放出去！！
威爾：你應該感謝我把你從那樣的場合裏帶出來
你是在被追捕吧！那麼的引人註明，你打算怎麼辦啊！
賽爾：那個是！對於剛才那種情況……
威爾：真是血氣方剛的家夥啊……簡直就像是瘋狗
威爾：這麼下去的話，根本保護不了那個女孩
威爾：賽爾
就如你所說
01 0084
威爾：我自從看見她頭發的光輝後就一直想著梅魯尼斯的事情 這就是所謂的學者本能吧
被懷疑做是梅魯尼斯至今為止發生過很過大事吧
至今為止一直沒有停止在想這件事……請你原諒我 以後我會註意的
理解了事情的經過後，不怎麼想說話的話，也可以
但是，可不可以請你變成力量
01 0085
賽爾：沒關系的吧……你也好……那個女的也好 為什麼——
威爾：你啊倒是另當別論，如果一個少女被追的話，怎麼也能被抓到吧
而且 我是不能冷靜的眼睜睜的看著危險物品隨意放置的性格哦
威爾：就是這個意思！
夏莉：呵呵！
太好了……
01 0086
庫露艾：在自家的地下室居然有牢房
賽爾：真的是身處於顯眼的場所的類型那樣的嗎
威爾：抱歉，因為被叫去治理騷亂了，港口的情況……
庫露艾：是在城裏嗎！？
01 0087
某男：原來如此 小姐是梅魯尼斯嗎
要對付4個人真的很傷腦筋啊
威爾：帶著古蘭多加爾夫的帶眼罩的男子……莫澤斯嗎！？
莫澤斯：呼哈哈！我居然這麼有名啊！ 沖吧 吉托！！
01 0088
夏莉：呀啊啊啊啊啊
01 0089
莫澤斯：什麼意思！？
庫露艾：這次這個應該是惡徒不會錯了吧
威爾：是山賊的頭頭 盡管幹吧 不要破壞了我的家哦
01 0090
是爪術士……嗎
莫澤斯：唔哦哦 我們也要嗎！
而且藝術系和呼吸系都聚齊了啊！ 太有意思啦！一決勝負吧！
庫露艾：也？
01 0091
呀啊
咕
夏莉！！？
01 0092
做什麼
梅魯尼斯以外的人沒有用的哦
夏莉！！
01 0093
賽爾：放開她！！
夏莉！
莫澤斯：再見啦！！
賽爾：夏莉！！
01 0094
chpter 3 遭遇
01 0095
閣下
巴茨拉夫將軍閣下
發現傳說中的船了
01 0096
巴茨拉夫：呼
光之柱出現的時間我已經知道了
哨戒艇要鎮守住禁止遺跡船的出入
士兵：是
巴茨拉夫：已經嚴密的向那個地點前進了吧
上班：是……差不多快要到了
01 0097
賽爾：餵
賽爾：究竟什麼時候才能到啊！？ 話說是那個山賊的老巢！
威爾：不要著急啦，一會就到了
庫露艾：綁架夏莉那個家夥……究竟什麼什麼人啊？
01 0098
威爾：“莫澤斯 祥多魯” 是個惡名昭彰的山賊 一年千左右，這個家夥在船內開始建造老巢
難道說，這個家夥也是來狙擊梅魯尼斯的嗎
威爾：因為梅魯尼斯被人們傳為……統治這艘船的人物的說啊
賽爾：統治這艘船 這是什麼意思啊？
威爾：就是說可以讓遺跡船自由的活動
想得到這艘船……可能是這麼考慮的
01 0099
賽爾：想要得到這艘船……
那些家夥也是這個目的嗎……？
賽爾：在這樣的船上……究竟有著什麼意味呢
賽爾：可惡
威爾：話說回來 威廉斯小姐
庫露艾：叫我庫露艾就好了
威爾：庫露艾，你和我們一起行動沒有關系嗎？ 那些家夥來到遺跡船，一定有著什麼目的的
庫露艾：……啊啊……只不過是來找個人罷了 並不是很急的旅行
01 0100
庫露艾：決定現在先去救夏莉
庫露艾：吶啊 庫裏……
賽爾：不要啰啰嗦嗦的啦！
庫露艾：什 什麼嘛 那種態度！
威爾：你的心情我能理解 但是不要亂來啊！
賽爾！
賽爾：必須，要趕快去就她出來……
約定好的……
一定……
夏莉
夏莉……！
01 0101
沒關系
一定
我們一定會治好你的……
姐……
姐……
01 0102
夏莉：這裏是……
呀啊！
01 0103
莫澤斯：哦，好了好了，你醒了，太好了！
莫澤斯：傳說中的梅魯尼斯和普通的人類也沒什麼太大的區別嘛
這樣的話就不知道有沒有看走眼了啊
看起來不像是幻化成人類摸樣的樣子啊 恩——
夏莉：對啊……我……被綁架了的說……
夏莉：請……請把我從這裏放出去
01 0104
莫澤斯：不可以！
小姐在答應我們請求之前，我們是不會放你出去的
夏莉：請求……？
莫澤斯：我們來到遺跡船是為了將“聖爪術”變成自己的東西的
莫澤斯：爪子的呈七色光輝 以及那個為了甚至可以壓倒海
這便是爪術的究極奧義 聖爪術！
01 0105
莫澤斯：到底在哪裏呢 告訴我吧，小姐 傳說中的梅魯尼斯小姐 在這艘遺跡船上破格告訴我詳細的方法吧
夏莉：我不知道！聖爪術什麼的……
莫澤斯：聽你說了不知道就放過你的白癡是沒有的
算了，好好考慮一下也可以
莫澤斯：吉托！好好看守
夏莉：等……請等一下！
夏莉：那個……把那個力量弄到手 你打算做什麼呢？
01 0106
莫澤斯：家族……
為了守護家族的牽絆啦！
威爾：能看見了呢
01 0107
那家夥的老巢
……？好奇怪啊
這周圍圈套啊看守啊都沒有的樣子誒 特別的安靜——……
餵……餵！
是入侵者！
可惡……又來了
站住！
01 0107
不可以！回——……
並不是什麼了不起的家夥嘛！
交給我吧！
餵 等等……難道說——
沖啊！！
01 0108
庫露艾：呼
對手很差勁嘛！
再……
多……
01 0109
再多想一想啊！！！
呀啊啊啊啊啊啊！！！？
01 0110
……呲……
餵
餵 沒關系嗎？
01 0111
哇~~~~~~~~~~~！？
什什什什 你在做什麼啊！
賽爾：是我救了你吧！（ 不要拿劍指著我！）
賽爾：如果我不拉住你的話，你的頭不就摔到巖石上了嗎
庫露艾：啊
庫露艾：謝……謝 剛才的事……
謝……謝……
威爾背後的字：鉆出
01 0112
打人的聲音&悲鳴聲……
賽爾：搞什麼啊！！
威爾：白癡！
冒失也要有個程度啊！沒事的話就真是太好了誒！
庫露艾：不……不要臉……
賽爾：為什麼連我也要打啊！
庫露艾：那樣的場合一旦上橋，腳下就要小心的向目的地移動，狙擊敵人也是當然的啦
威爾：你和那個胡亂行動的家夥一樣！
01 0114
但是，我們究竟是落在哪裏了呢……？
被稱作錯過的功名的家夥啊
落下的地方哪裏大多都是距離比較短的樣子呢
老巢近在眼前了
……？誰都沒有發現麼？
如此的大張旗鼓，應該是理所當然的了……剛才的山賊……好像是受傷了呢
01 0115
夏莉：好特別的樣子啊
是什麼東西呢
什麼都沒有嗎……
沒關系的，因為哥哥會來救我的 一定會的……
01 0116
呀
01 0117
夏莉：……好像……不是要吃我的……樣子誒？
好大啊……
01 0118
夏莉：遺跡船……不可肆意
不由得 懷念起來…… 可明明是第一次來啊
呀……
01 0119
吉托！
嘎唔
有敵人！
快回老大身邊！
敵……？哥哥！？
01 0120
某男：你是……
老大帶來的……
夏莉：拜托你！不要對哥哥他們做殘酷的事情
某男：哥哥？
庫露艾：這些……
威爾：沒猜錯的話，剛才已經有人來過了，你們兩個人小心哦
01 0121
給予我家族的人並不是我們
我們到底是什麼！！
01 0122
女：我記得你們不是號稱山賊麼？
女：老老實實的把梅魯尼斯的小姑娘交出來 我知道她在這裏
庫露艾：什麼嘛……！？軍隊誒！？
威爾：沒有聽說過在遺跡船上有那樣的軍隊啊
01 0123
賽爾：……他們是……
威爾：賽爾！認識他們，夥伴嗎
賽爾：不……不是……
莫澤斯：我覺得我是不會憑你的喜好兒乖乖的交出來給你們的！
女：一群沒用的廢物！
莫澤斯：後悔去吧！！
01 0124
快點！再不救夏莉的話……
冷靜點，這是機會哦！乘亂從裏面進去
01 0125
還有一個人
後面！
01 0126
男：什麼啊，這些人是，無用的小老鼠要偷溜進去嗎
威爾：完了……軍隊的同夥嗎？
男：恩？你是守衛？
01 0127
男：在港口逃到梅魯尼斯來了嗎
男：要殺了嗎
……站在那裏就好了
01 0128
某男：快點 快點！這邊來
夏莉：為什麼要帶著我一起逃走？
某男：老大知道了的話我想一定也會這麼做的
某男乙：喬巴……
01 0129
餵！振作點……！
混賬……
01 0130
01 0131
可惡……
消失了……
01 0132
庫露艾：庫裏基！
某敵人：沒有時間左顧右盼了哦
威爾：庫露艾 用劍！！
01 0133
咕哦哦噢噢噢……
這個……刺青…… 你……難道是……！
01 0134
chapter 4 失去的東西
01 0135
遭了……遭了哦……
那個刺青……
你…… 難道是！
01 0136
呼！！
呀啊
庫露艾！！
01 0137
威爾：怎麼搞得啊……簡直就是無懈可擊
不行……無論如何都要先想辦法逃走……
賽爾：可……惡……
賽爾：夏莉
不能交給那些家夥……絕對
我啊——……
01 0138
賽爾：嘎啊 咕
某男：嗯嗯？還有力氣嗎
值得表揚
某男：我並不討厭硬骨頭的家夥
01 0139
多少還有一些價值啊！
咕！？
還有氣息！
咕啊啊……
01 0140
在這個距離……使用術什麼的間隙……
卡修魯
不要在無聊的事情上白費力氣了 我們並不是來玩的
卡修魯：呼！從前線放出來，結果居然到了這種地方
真想在多找一些樂趣啊
威爾：前線……？戰爭中的……——難道說
卡修魯：最近都沒有砍人，心情超差
01 0141
西——
美拉依大人！！
不……不在！梅魯尼斯的小姑娘嗎
01 0142
不管在哪！
01 0143
從後門出去，一直往前走
從水晶之森出去！如果從哪裏逃走的話，一定不會被發現的
那些家夥在狙擊你呢
快點！
好可怕……
好可怕
果然不逃出去不行啊
01 0144
哈……啊……
怎麼辦 站不起來……
怎麼辦
夏莉
01 0145
賽爾：夏莉！沒關系吧！？
賽爾：加油……快跑
不可以停下來
夏莉
夏莉
……對不起
01 0146
哥哥……我
究竟要逃到什麼時候啊……？
01 0147
威爾：庫露艾！沒關系嗎？ 打鬥的地方……
庫露艾： 那個男的是……！？
那個男的在哪裏！？劍士的——
威爾：運氣不錯……可以這麼說吧
威爾：話說回來我們好像消失了似的哦
威爾：說是搜索梅魯尼斯 難道是說在狙擊夏莉嗎 到底是怎麼回事
01 0148
威爾：庫露艾？你要去哪裏！
庫露艾：我啊……有問題一定要去問問那個男的不可！
威爾：白癡！有沒有好好的想想！
你怎麼能夠冒冒失失毫無防備的進入一群來歷不明的人的隊伍中呢……
威爾：他們狙擊的對象是……夏莉
現在當務之急要先解救夏莉才行
01 0149
庫露艾：切
庫露艾：……就按雷納德說的那麼做吧
威爾：……我知道了
賽爾：唔
威爾：恢復意識了麼
賽爾：疼痛感消失了
威爾：被爪術反復攻擊，現在還能動真是太好了 不管怎麼說，夏莉現在好像不在這裏
不要輕舉妄動，要巧妙地把這些家夥引開
下一次說不準就會被殺了呢
01 0150
莫澤斯：可惡，這個軍隊！
軍人：梅魯尼斯在哪裏
莫澤斯：哈哈哈！名字也不報一下，真是沒有禮貌的家夥啊
交給你們，沒有道理吧
女官：山賊風情
01 0151
某男：老大
某男：畜生……這些家夥，數量太多了啊
就算數量稍微減少點，這些也太強了啊
01 0152
01 0153
女官：哼 不是也沒有說梅魯尼斯沒有在這裏的話嗎 這就足夠了
莫澤斯：什 你們要做什麼！？
夏莉：等等！
01 0154
請等一下！
夏——……
01 0155
某男：你……為什麼……
夏莉：停止吧……已經 請停止如此殘酷的事情吧！
你們的目的不就是……梅魯尼斯嗎
我……
夏莉：我就是……梅魯尼斯！
01 0156
女官：——我在等你呢 小姐
莫澤斯：他們的目的是什麼已經沒有關系了
我不會讓你擅自就做決定的啊……
01 0157
夏莉：你在說什麼啊！你不是已經受傷了嗎！
莫澤斯：好啦！？
夏莉：我……我……不會逃跑的！……所以……！
賽爾：夏——……
威爾：等等 賽爾！現在出去也什麼都做不了！
賽爾：還等什麼啊，放開我！！
威爾：稍微一下，士兵們的腳步停止了的話……用我的術 無論如何——
某人：哦……自報家門嗎
01 0158
某人：你確定不會逃跑嗎 你是要庇護臟兮兮的山賊嗎
全都給我收手
女官：向巴茨拉夫將軍閣下敬禮！！
01 0159
庫露艾：巴茨拉夫！？
那不就是庫洛殘土王統國的第三王子嗎！為什麼會在這種地方……
某男：你啊！為什麼還要跑回來！
巴茨拉夫：哈哈！後者嗎！
為救他人而犧牲自己，果然很想啊！
夏莉：很……像……和誰……
01 0160
巴茨拉夫：小姐殿下的……
姐姐
01 0161
巴茨拉夫！！！
白癡！！
01 0162
巴茨拉夫……只有你！
哦
01 0163
夏莉：哥哥！
巴茨拉夫：什麼啊，這家夥
麻煩
賽爾：這個
01 0164
01 0165
庫露艾：庫裏基！
吶 那家夥到底在想什麼啊 什麼也都不想也要看場合啊！
夏莉：哥——……
賽爾：夏莉！這些家夥是3年前襲擊村莊的那些家夥的同夥
快逃！
絕對……不可以……被捉……
巴茨拉夫：哦……知道3年前的事情的話……難道是那時候，逃掉的梅魯尼斯是你？
01 0166
前些天的時間也是這家夥帶著梅魯尼斯逃出去的樣子
要怎麼處理好呢
夏莉：住手！
夏莉：我……我聽你們的話！……求你們了！救……請救救我的哥哥
求求你們了……
巴茨拉夫：呼……居然敢和王談條件
真是個很有氣魄的女孩啊 值得褒獎
01 0167
不要啊啊啊啊啊啊啊！
01 0168
這個混蛋
呀……
就是現在！！
誒 武器……
01 0169
賽爾：夏莉！
威爾：過來，賽爾！快逃走！
賽爾：——不要妨礙我
莫澤斯：接招吧啊啊啊啊
01 0170
某人：切，逃掉了嗎
某人乙：捕獲梅魯尼斯 ，如此以來，久留不宜
某人：咯咯……
終於到手了
01 0171
梅魯尼斯！
這裏的話……
應該就不會追上來了吧
01 0172
賽爾：夏莉呢！？
威爾：沒有……帶過來
賽爾：可……可惡
為什麼！
為什麼沒有救下來他！威爾！
賽爾：搞……搞什麼啊！怎麼突然的就呆下來了，快點……
威爾：賽爾
01 0173
威爾：你啊，不要再亂來了
威爾：你啊，過於感情用事了
和你在一起本來能救的人也都救不成了吧
礙手礙腳的
賽爾：——什
不要再說笑了！不要亂來！？是你們隨便的就插手過來的吧！
庫露艾：你……
01 0174
只要是有時間的時候 設法不要哭搞得很困擾
帶著哭腔什麼的……
全都怪你，夏莉才會被那些家夥搶走 不對嗎
……走吧，庫露艾
不是人
01 0175
呼呼呼恩~
發現好東西啦
|
|
|
|
[2 楼]
|
Posted:2008-11-01 20:00| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 游戏专区 -> [下载](一般コミック) [藤村あゆみ] テイルズ オブ レジェンディア 第01巻 [82M] [纳米]
