» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 关于ジャンヌ=Janne=香奴

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 关于ジャンヌ=Janne=香奴

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

linhui 级别: 火花会员 编号: 99303 精华: 0 发帖: 1865 威望: 16 点 配偶: 单身 火 花 币: 4909 HHB 注册时间:2009-05-14 最后登陆:2020-07-23

关于ジャンヌ=Janne=香奴 不得不说翻阅资料会知道不少意外的事，就像ジャンヌ=Janne=香奴。 从名称翻译上知道比较明显的非大陆译法，看起来倒没什么错，所以一直也没在意这个下部代替南娜被菲恩收养的小LOLI的名字。倒是今天看资料的时候才知道这个名字出处：ジャンヌ来源于法语，要是按照通常翻译的话就是鼎鼎大名的圣女贞德！还真是吓人，不过那实力就·········· PS：这LOLI头像好像776比系谱漂亮，非常有感觉，就像下部代理盗贼缇姬一样，也是776比系谱看起来舒坦。 [ 此贴被linhui在2010-09-28 10:29重新编辑 ] 火焰将勇气点燃； 大地给予希望； 爱让水成为生命之源； 睿智随风飘远。 [楼 主] | Posted:2010-09-27 20:52| 顶端

金银妖瞳 萝莉的骑士 级别: 火花会员 编号: 45628 精华: 0 发帖: 2904 威望: 0 点 配偶: 洋葱剑士 火 花 币: 9882 HHB 注册时间:2005-10-29 最后登陆:2024-03-08

爲什麽我第一反應是看這貼的日期.... [1 楼] | Posted:2010-09-27 21:11| 顶端

狮子心 级别: 火花会员 编号: 17119 精华: 0 发帖: 4348 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23596 HHB 注册时间:2004-05-01 最后登陆:2024-10-20

我都没注意代理人物在776也出来过，不知是在哪几章出场？ [2 楼] | Posted:2010-09-27 21:17| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

楼主的确很后知后觉 ＦＥ４的汉化版里　我早就用贞德的译名了 老干妈LOVE [3 楼] | Posted:2010-09-27 21:51| 顶端

linhui 级别: 火花会员 编号: 99303 精华: 0 发帖: 1865 威望: 16 点 配偶: 单身 火 花 币: 4909 HHB 注册时间:2009-05-14 最后登陆:2020-07-23

要是没记错，776里有系谱里在曼斯塔地区和多拉基拉地区登场的我方与776有关人物及相应代理角色、关联角色的头像，只不过有些没用。倒是这些没有的在改版系谱和776里被废物利用了。比如：阿萨、迪妮、帕蒂、缇姬、贞德、法巴鲁、布里姬德，乔安、艾斯琳等。 回桂木姐：由于模拟器问题，汉化版的汉字都是乱码，所以换成日版而且一直在用，所以才有这个后知后觉。 火焰将勇气点燃； 大地给予希望； 爱让水成为生命之源； 睿智随风飘远。 [4 楼] | Posted:2010-09-27 21:52| 顶端

hibari ..... 级别: 火花会员 编号: 7341 精华: 0 发帖: 1051 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 18468 HHB 注册时间:2003-05-27 最后登陆:2015-07-19

>>>阿萨、迪妮、帕蒂、缇姬、贞德、法巴鲁、布里姬德，乔安、艾斯琳等 其實你說那些大部分也沒有,根本是模仿那風格重新描繪的 http://www.fireemblem.net/fe/fe5/fe5-others/fe5tx.htm 結果相比之下這幕是神改動了 [5 楼] | Posted:2010-09-27 22:22| 顶端

mew 神经错乱君 级别: 火花会员 编号: 104765 精华: 0 发帖: 507 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19338 HHB 注册时间:2010-02-27 最后登陆:2022-02-09

没玩过系谱的无知群众路过 嗯？这不是我最喜欢的塞西尔- -？ Let's stay together いつも [6 楼] | Posted:2010-09-27 22:48| 顶端

czavej 级别: 注册会员 编号: 102633 精华: 0 发帖: 41 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 12208 HHB 注册时间:2009-10-07 最后登陆:2016-06-20

这个拉丁字母排列说明此ジャンヌ并非代表贞德，后者是Jeanne d'Arc。 [7 楼] | Posted:2010-09-27 23:02| 顶端

狮子心 级别: 火花会员 编号: 17119 精华: 0 发帖: 4348 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23596 HHB 注册时间:2004-05-01 最后登陆:2024-10-20

下面是引用mew于2010-09-27 22:48发表的: 没玩过系谱的无知群众路过 嗯？这不是我最喜欢的塞西尔- -？ 罗迪还长得像利夫呢…… 这种相似的脸蛋见怪不怪了，以前还有人发帖整理过…… [8 楼] | Posted:2010-09-27 23:06| 顶端

失落的勇者 感谢你们，花江夏树&东山奈央 级别: 火花会员 编号: 26707 精华: 21 发帖: 7318 威望: 128 点 配偶: 单身 火 花 币: 167 HHB 注册时间:2004-10-12 最后登陆:2021-03-08

我表示新纹迷的艾尔伦很像艾维尔，嗯 [9 楼] | Posted:2010-09-27 23:44| 顶端

セシル TCG的时候就染发了orz 级别: 火花会员 编号: 107810 精华: 0 发帖: 101 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8148 HHB 注册时间:2010-07-29 最后登陆:2011-03-23

啊嗯？谁找塞西尔？ 拜托几位把谁像谁的次序弄清好不好，纹迷在先。反正是一个人画的，如有雷同，就认了吧…… 塞西尔   塞西饼         山寨塞西饼 [10 楼] | Posted:2010-09-28 08:34| 顶端

狮子心 级别: 火花会员 编号: 17119 精华: 0 发帖: 4348 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23596 HHB 注册时间:2004-05-01 最后登陆:2024-10-20

楼上签名可以新增一个贞德了…… [11 楼] | Posted:2010-09-28 09:28| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us