【期待】PS梦幻模拟战Ⅳ汉化正在紧张进行中火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 梦幻模拟战 -> 【期待】PS梦幻模拟战Ⅳ汉化正在紧张进行中

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 3 4 5 6 >> Pages: ( 7 total )

本页主题: 【期待】PS梦幻模拟战Ⅳ汉化正在紧张进行中

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

duola

级别: 注册会员
编号: 14103
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 32756 HHB
注册时间:2004-02-02
最后登陆:2024-07-21

我感到地快要哭出来了这么多年了啊

[20 楼] \| Posted:2008-12-04 21:33\|		顶端

shizijia

级别: 注册会员
编号: 95010
精华: 0
发帖: 24
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17104 HHB
注册时间:2008-11-19
最后登陆:2009-03-04

激动中..............当年用SS时,为了玩,还到酒店开房.哈哈

[21 楼] \| Posted:2008-12-05 11:48\|		顶端

psp150

级别: 注册会员
编号: 95352
精华: 0
发帖: 1
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17085 HHB
注册时间:2008-12-07
最后登陆:2009-04-28

楼上强人·····开房玩SS- - 十分期待，十分感激汉化组的努力~

[22 楼] \| Posted:2008-12-07 12:30\|		顶端

dksokil

级别: 注册会员
编号: 95050
精华: 0
发帖: 9
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17093 HHB
注册时间:2008-11-21
最后登陆:2015-07-03

帮不上忙拉一直都在关注着呢今天看到正式贴好感动啊各位加油哦

[23 楼] \| Posted:2008-12-07 14:03\|		顶端

moondehua

级别: 注册会员
编号: 77715
精华: 0
发帖: 11
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19115 HHB
注册时间:2007-04-05
最后登陆:2012-04-29

不知道还要多久才能看到

[24 楼] \| Posted:2008-12-07 18:37\|		顶端

lifishake

级别: 注册会员
编号: 48567
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 29910 HHB
注册时间:2006-01-08
最后登陆:2017-10-13

C路线剩最后6关,估计这周之内就能翻译过来. 但是因为我自己写的工具存在一些bug,有不少地方只能手动修改. 所以我们争取在圣诞节放出第一个公开测试版.
玛莎神教梦战4汉化版问题到这里
[25 楼] \| Posted:2008-12-07 21:23\|		顶端

lifishake

级别: 注册会员
编号: 48567
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 29910 HHB
注册时间:2006-01-08
最后登陆:2017-10-13

下面是引用疾风暗影于2008-12-02 15:22发表的:
这贴要支持...
不知道V有没有人在汉化

4做完了我们就做5.
但是进度一定比5慢.

虽然5的文本已经全部导出了
但是翻译那小子汉化的初衷是看4的结局,对于5,他可没多少爱.

玛莎神教
梦战4汉化版问题到这里

[26 楼] | Posted:2008-12-07 21:27|

顶端

期待的眼泪

级别: 注册会员
编号: 95368
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17092 HHB
注册时间:2008-12-08
最后登陆:2009-01-07

加油啊! 支持! 绝对的泪水游戏!

[27 楼] \| Posted:2008-12-08 01:49\|		顶端

zwj2www

级别: 火花会员
编号: 16926
精华: 0
发帖: 104
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 32736 HHB
注册时间:2004-04-27
最后登陆:2010-11-29

4和5的字库都够了吗

[28 楼] \| Posted:2008-12-08 08:55\|		顶端

kobayasi

级别: 注册会员
编号: 95372
精华: 0
发帖: 1
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17085 HHB
注册时间:2008-12-08
最后登陆:2008-12-08

特意注冊來頂夢戰！

[29 楼] \| Posted:2008-12-08 09:46\|		顶端

shizijia

级别: 注册会员
编号: 95010
精华: 0
发帖: 24
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17104 HHB
注册时间:2008-11-19
最后登陆:2009-03-04

每天一顶..........

[30 楼] \| Posted:2008-12-08 09:46\|		顶端

lifishake

级别: 注册会员
编号: 48567
精华: 0
发帖: 17
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 29910 HHB
注册时间:2006-01-08
最后登陆:2017-10-13

下面是引用zwj2www于2008-12-08 08:55发表的:
4和5的字库都够了吗

4和5的字库都是2048个。在还剩6关的情况下还剩80个字，应该是够用了（最占地方的隐藏关和结局已经先搞定了）。
一再要求翻译节约用字，他弄得很郁闷。
但是5恐怕就不行了。5的文本量本身就要大一点。原来游戏里用到的日文汉字也比4的多了近100个。所以很不乐观。

所以还希望有技术达人教教我扩容的技术。

玛莎神教
梦战4汉化版问题到这里

[31 楼] | Posted:2008-12-08 09:50|

顶端

yanping

级别: 注册会员
编号: 29880
精华: 0
发帖: 16
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 27665 HHB
注册时间:2004-12-12
最后登陆:2010-12-28

谢谢lifishake 达人啊，对梦战系列有大爱。梦5是整个系列的终结怎么翻译的那位达人对5没有多少爱的呢？期待你的可以在圣诞送上这份珍贵的礼物啊。谢谢汉化组的大大们。

[32 楼] \| Posted:2008-12-08 13:21\|		顶端

miharuhk

级别: 注册会员
编号: 24908
精华: 0
发帖: 44
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 28705 HHB
注册时间:2004-10-02
最后登陆:2012-11-23

来支持一下最近在玩SS版 , 音乐比PS版的好不少

[33 楼] \| Posted:2008-12-08 14:11\|		顶端

kenpm

级别: 注册会员
编号: 50158
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23879 HHB
注册时间:2006-02-14
最后登陆:2009-11-23

十二万分期待中，每日都要来顶一顶！！！

[34 楼] \| Posted:2008-12-08 17:47\|		顶端

dksokil

级别: 注册会员
编号: 95050
精华: 0
发帖: 9
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17093 HHB
注册时间:2008-11-21
最后登陆:2015-07-03

今天也上来顶一下哦！！！

[35 楼] \| Posted:2008-12-08 23:22\|		顶端

shizijia

级别: 注册会员
编号: 95010
精华: 0
发帖: 24
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17104 HHB
注册时间:2008-11-19
最后登陆:2009-03-04

每天一顶...............

[36 楼] \| Posted:2008-12-09 11:17\|		顶端

benny8363

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

我想参与汉化翻译能帮我联系吗日语翻译工作，1级 qq：64586310

[37 楼] \| Posted:2008-12-09 16:44\|		顶端

z7851830

级别: 禁止发言
编号: 90434
精华: 0
发帖: 210
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 17432 HHB
注册时间:2008-07-04
最后登陆:2019-06-25

很看好，支持一下，哈哈

[38 楼] \| Posted:2008-12-09 17:43\|		顶端

kenpm

级别: 注册会员
编号: 50158
精华: 0
发帖: 12
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23879 HHB
注册时间:2006-02-14
最后登陆:2009-11-23

每日一顶，永不落空~

[39 楼] \| Posted:2008-12-09 18:27\|		顶端

<< 1 2 3 4 5 6 >> Pages: ( 7 total )
火花天龙剑 -> 梦幻模拟战