FARA
 萬物化道·道法自然
级别: 火花会员
编号: 17009
精华: 5
发帖: 3848
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 26967 HHB
注册时间:2004-04-28
最后登陆:2012-06-28
 
|
「世界には人間より更なる貴重な存在はなく、人間より更なる力強い存在もない。」
在这世界中没有比人类更贵重的存在，也没有比人类更有力的存在。
「人間に対しての視点と立場は、思想と理論、路線と政策の科学性と正当性を定める基準になる。」
站在人类的视点和立场上，是决定思想和理论、路线和政策的科学性和正当性的基础。
「自主性のために闘争する人間よりも更に尊厳があり、価値の高い人間はない。」
没有比为了自主性而斗争的人更有尊严，更有价值的人存在。
「人間にとってもっとも貴重なのは、社会的地位とか財産ではなく政治的自主性であり、自主的な人間としての尊厳なのである。」
对于人来说最为贵重的，不是社会地位或财产之类而是拥有政治的自主性、及作为自主的人的尊严。
「美しさは自主的人間にのみある。」
只有自主的人才是美的。
「人間は自己を知れば革命家になり、自己を知らなければ奴隷になる。」
人了解自己的话会成为革命家，不了解自己的话则会成为奴隶。
「自分を信じる人間は強者になり、他人を信じる人間は弱者になる。」
相信自己的人为强者、相信他人的人为弱者。
「自らの力で生きる人間は栄え、他人の力で生きる人間は滅する。」
靠自己的力量生存的人类会繁荣、靠他人的力量生存的人类会灭亡。
「どんな仕事でも自分の力で果たせるという立場と態度を保てば智?#123;も湧くし、勇気も生じるのである。」
如果保持任何工作都靠自己的力量完成的立场和态度，那就会涌出智慧、也会产生勇气。
「人間の価値と品格は 財産と人物、職業によって評価されるのではなく思想によって評価されるのである。」
人类的价值和品格并非以财产、人物和职业而是以思想来评价。
「人間の美しさは表に現われるのではなく、その思想道徳的品性にある。」
人的美并非体现在外在，而是体现在他思想道德品质。
「外見は華麗ではなくても思想精神的品性が立派な人が綺麗な人間である。」
外表虽然不美但思想精神品质美的人就是美丽的人。
「人間の高さは思想の高さである。」
人的高尚在于思想的高尚。
「思想と志が高ければ品性も高い。」
思想和志向高尚的话品质也一定高尚。
「偉大な人格は素朴な生活のなかで輝かくのである。」
伟大的人格会在朴素的生活中闪光。
「人間は謙遜になればなるほど引き立つのである。」
人谦逊的话才会有所建树。
「高い自制心をもって提起された問題を解ける人間が教養のある人間である。」
拥有高度自制心能解决别人提出的问题的人是有教养的人。
大概吧……
|
道有深力，徐易形神，形随道通，与神合一，谓之神人。
神性虚融，体无变灭，形以道通，故无生死。
隐则形同于神，显则神同于气。
所以踏水火而无害，对日月而无影。
存亡在己，出入无间。
|
|
[1 楼]
|
Posted:2005-07-08 23:00| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 外语学园 -> 人間と生活
