» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> 烈火之剑 支援对话整合贴

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  2   3   4   5   6   7  >>  Pages: ( 7 total )

本页主题: 烈火之剑 支援对话整合贴

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

WILLIAM-WALLACE是历史上爱尔兰(在下犯了愚蠢错误,更正:苏格兰)民族的英雄骑士，威廉姆-华莱士。——没想到我们的瓦雷思大叔竟与他同名，且一字不差：WALLACE！这是巧合吗？ 瓦雷思（WALLACE/ワレス）——肯特（KENT/ケント） C级 红：“瓦雷思大人！” 瓦：“是肯特啊。” 红：“能再次与您一起战斗是我的光荣！去年我们各奔东西后，您是去旅行了吗？我们一点也不知道您的去向，琳迪斯大人也很担心。” （译者：在下记得他是想回家，却迷了路。不幸到了另一国家。方向白痴。） 瓦：“恩？哦，呃……这个，好吧……我只是……只是想到处走走而已。——我的力量不如从前了，所以也打算锻炼锻炼身体嘛。” 红：“我知道了……” 瓦：“那么你……还坚持锻炼吗？” 红：“向您保证，我每天都坚持锻炼。” 瓦：“琳迪斯大人也适应了她的新身份，开始有点贵族小姐的模样啦。” 红：“是的，她真是……非凡的人。” 瓦：“我也是好久没见她喽……不过她越来越像玛迪琳（MADELYN，琳母）大人了……” 红：“说起来……十七年前，玛迪琳大人私奔时，您已经是骑士了吧？” 瓦：“是的。玛迪琳大人和哈沙（HASSAR，琳父）我都认识。” 红：“哈沙大人……是琳迪斯小姐的父亲？” 瓦：“是的。他曾是我的好友。哈沙像其他萨卡人一样沉默寡言，但是……他的眼神与琳迪斯大人一样，深远、诚实。” B级 红：“我听说，琳迪斯大人的双亲私奔后，豪森（HAUSEN，琳祖父）大人震怒了……” 瓦：“是的。豪森大人本来是亲切又善良，但（事情）一但关系到玛迪琳大人的终身大事，他的脾气就全变了。那时他命令我，要我把他俩都抓回来。他还说，如果哈沙敢反抗的话，就用武力。” 红：“真是惊讶……我简直不能想象这样的命令，竟出自善良的豪森大人之口……” 瓦：“我接受了命令，出发去寻找他们……玛迪琳大人并不习惯长途旅行，因此我很快就找到了……但我还是不能捉住他们。” 红：“为什么会那样？” 瓦：“因为他们俩同时说了一句话：‘责任全由我来承担。请不要伤害他（她）。’” 红：“……” 瓦：“结果，我闭上眼睛，任他们穿过庭院走了……回去后，我告诉侯爵，说我没能抓住他们。” 红：“您背叛了君主的命令？！” 瓦：“……是的，为此我在地牢里度过了半年……但回想起大人的愤怒，我想他对我还算仁慈了。” 红：“但您为什么要那样做？我明白这种任务很难去执行，但……骑士是不能背叛君主的呀……” 瓦：“是的。但如果照你那样说，又会怎么样呢？难道不成要我把玛迪琳大人拽回城堡，抹杀他们的爱情？玛迪琳大人是承受不住的，她非自杀不可。那样琳迪斯小姐就不会存在喽……” 红：“不……” 瓦：“去年，侯爵生病的时候，蓝古雷（LUNDGREN，第十话BOSS）趁机篡了权。如果照你那么说，这岂不就糟了？——只因为我曾发誓过‘效忠基阿兰’，结果我就必须效忠君主蓝古雷了？” 红：“……” 瓦：“作为一名效忠君主的骑士，命令固然是绝对的。但是一名骑士绝不会盲目地服从命令。执行命令之前，骑士必须考虑这条任务对君主有没有好处。” A级 红：“瓦雷思大人！” 瓦：“哦，肯特！我一直在看你的战斗。进步不小嘛。” 红：“哪里，都得感谢瓦雷斯大人的指导！另外还有件事，大人……” 瓦：“什么？” 红：“事情都明了之后，豪森大人是否感谢了您？这样您的违背命令才算是……深谋远虑的。我不知道我如何才能做到那样……我一直以为，一名骑士只管服从君主就是……所以说……您……您如何判断呢？怎样做才是忠义呢？” 瓦：“肯特。这些，必须自己去判断。” 红：“自己……判断？但是……” 瓦：“我之所以违反命令，就是因为我知道这命令是错误的。其实在追到玛迪琳大人他们之前，我就知道这是错的。‘忠义’必须建立在‘爱’的基础之上。热爱自己的君主，忠义就会是坚定的。你明白吗？” 红：“是的……正如您所说。谢谢您，瓦雷思大人。我真的需要向您学习许多许多。请指导我吧……” 瓦：“哈哈哈哈哈哈哈！！当然了！我还没打算引退哩！可不能让你们这些小鬼抢到所有功名啊！来，回战场吧！跟上我，肯特！” 红：“是！” blah blah blah [80 楼] | Posted:2004-03-13 01:42| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

近来翻译冷清，看来各位译者都很忙。 在下不才，晃晃悠悠……总有一天能晃到100%吧。 瓦雷思（WALLACE/ワレス）——威尔（WILL/ウィル） C级 瓦：“嘿！这位！你是叫威尔对吧？恩，我记得你！你现在也是个好战士了吧？” 威：“唔，还好……嘿，您不就是那位‘英勇骑士之训练’*先生吗！我是说……瓦雷思将军！” （译者注*：还记得瓦雷思天天挂在嘴边的那本‘英勇骑士之训练’手册吧？） 瓦：“威尔！你曾在基阿兰军队服过役对吧？那么，你一定通过‘英勇骑士之训练’手册得到了不少锻炼！不比我记忆中的那个小男孩，你也是个棒小伙子啦…………等一下……你……好象不对……” 威：“恩，我，唔……” 瓦：“你并没有做手册上的训练？那——你这个弱者！就这个样子怎么能保卫琳迪斯大人呢？” 威：“我，啊……对不起？” 瓦：“咳！算啦！干脆我亲自训练你！” 威（惊）：“啊？！不要，我挺好的呀！真的没必要！” 瓦：“嘿！为什么不呢，我又不要什么报酬！训练新兵是我的一大爱好，而且事实明摆着——塞因（セイン/SAIN）和肯特（ケント/KENT）都是我亲自训练的，看看他们的实力！” 威：“但-但是……” 瓦：“我向你保证，只要受我十日特训，你结实的、美丽的肌肉，就会劈里啪啦都长起来，引人注目！哇哈哈哈哈哈哈哈！”（自我陶醉） 威：“恩，拜拜！”（脚底抹油） 瓦：“哈？嘿！回来！你以为我会放过你么？” B级 威：“……哎？传来那种咔锵咔锵的声音……不~~~！” 瓦（远远跑来，逼到面前，邪恶的笑声）：“呜哈哈哈哈哈哈哈哈哈~！这下可抓住你了，威尔！” 威（惊惧）：“哇哇——！瓦、瓦雷思大人！” 瓦：“放弃吧！你逃不掉喽！今天，你要开始特训！” 威（惊惧）：“恩，上、上次我说过像‘不了谢谢’一类的话吧？” 瓦：“噗！难道你想违反长官的命令吗，士兵？” 威：“这是……命令？” 瓦：“我本也不想命令你，但……现在不得不强制了！” 威：“您……您拿着枪做什么？” 瓦：“别担心嘛。你只要能躲过我的攻击，就还活着！（戳刺）那开始喽！” 威（躲开）：“哇！” 瓦：“唔，你躲开了这一式……好，再试试这个……（攻击）死-吧——！！” 威（惊惧）：“哎呀~！”（脚底抹油） 瓦：“等等，威尔！嘿，他现在跑得倒挺快的嘛……但是我不会放过他的！” A级 威：“九十八…………九十九…………再有…………一百！呼……如果瓦雷思发现我，他又该让我做那套特训了……所以，我得自己好好锻炼，才能躲开他的特训！……（惊）哇！”（躲起来） 瓦（出现）：“威尔！嘁！你……躲起来了！你这么努力都是为了逃避我的特训……但是我决不放弃！”（走掉） 威（走出来）：“啊，看来不妙……到最后也还是会被他捉住……（跑步锻炼）平时，我还是很喜欢做锻炼的……但是这家伙的方法实在太过分了！……我还能坚持跑多久呢？呼哧……呼哧……” 至此，瓦雷思大叔的支援翻译MAX。 之后专攻马卡斯，马卡斯之后也许会是菲奥拉…… 马卡斯（マーカス/MARCUS）——伊莎多拉（イサドラ/ISADORA） C级 伊：“马卡斯将军！” 马：“……伊莎多拉。” 伊：“抱歉，将军。我擅自离开了埃莱诺（ELEANOR，艾母）大人，加入此军，为此我要深深抱歉！” 马：“没关系的。埃莱诺大人也是这样希望的，对么？她是个固执的女人……” 伊：“啊……” 马：“不过你在做什么？我没有命令你守卫这个位置。费雷的骑士可要坚守住岗位！” 伊：“是！完全明白！” B级 伊：“您好！马卡斯将军！” 马：“唔……伊莎多拉。主动来报到，很好。你有不少空闲嘛，比我好。” 伊：“啊……那个……马卡斯将军，您最近有见到艾利乌得大人吗？” 马：“唔……他一直努力战斗着……” 伊：“是的，但他看起来很涣散。——最近才丧父。而且也不容他有时间去悲伤，就被卷进这些麻烦的斗争里……他心里一定很不好受……” 马：“是的，但我们不能代替他去斗争。过分给予他援助，也只会为他帮倒忙而已……现在也一样……” 伊：“是的。所以我们也应尽力。我们要保护好艾利乌得大人，使他得以安全返回埃莱诺大人那里……” 马：“我得走了。这里你一个人能守住吧？” 伊：“是！不必费心，马卡斯将军！我是费雷的骑士，我会尽职，并且安全返回。” 马：“很好，伊莎多拉……费雷需要你……” 伊：“是的，马卡斯大人。我随时会忠实地完成任务。再见。” 马：“唔。” A级 马：“伊莎多拉。” 伊：“啊，马卡斯将军。” 马：“与我一样，你也是费雷的忠实骑士。我国的未来就担在我们双肩。并且责任是一样重大的——即使你是女人我是男人。” 伊：“是的，将军。我非常地明白。” 马：“不过，不管怎样……请不要勉强自己。如果需要的话，我随时可以帮助你。只管叫我就是了。” 伊：“我明白……” 马：“就是这些。现在我要走了。” 伊：“是的……不过，容我说句话可以吗？” 马：“是的，说吧。” 伊：“谢谢您，马卡斯将军。您从来没有因为我是女人就另眼看待我……在您看来我就是一名费雷的圣骑士……如果您一直有意姑息、保护我的话，今天我就不会在这里了。” 马：“……” 伊：“我们都会活着回费雷的，马卡斯将军。” 马：“唔。” blah blah blah [81 楼] | Posted:2004-03-20 08:10| 顶端

ATOS ブリタニア皇帝（已故） 级别: 火花会员 编号: 9836 精华: 0 发帖: 414 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣帝 注册时间:2003-07-04 最后登陆:2012-02-06

总有一天会到100%的………… -_- 拉斯（ラス）和基（ギィ）的C~A C： 基：这里……是什么地方？看来我应该好好地听雇主的命令呢。 完了，这下无法和已军合流了……啊~肚子又饿了…… 拉：…… 基：哇！你，莫非是草原的人？ 拉：……你的名字？ 基：我是库特拉族的战士“基”！ 拉：库特拉……？ 基：没错！萨卡三大部族之一的，由“灰狼”达扬大人率领的库特拉族！ 拉：……我叫拉丝。 基：拉丝？我说拉丝……莫非你也是库特拉族的？ 拉：………… 基：族长也有个儿子叫拉丝，在我小的时候就离开了部族，也不清楚长什么样…… 拉：……跟我来。 基：诶？ 拉：你迷路了吧……跟着我。 基：你，你要帮助我吗？真的？免费？ 拉：怎么能够置同族于不顾呢。 基：既免费，又对我如此亲切，你可真是个大好人啊！真是太好了。 ……那个，拉丝，这个恩我是一定会回报的！ 拉：………… B： 基：我说，拉丝。 拉：……………… 基：喂，拉丝！ 拉：我听着呢，怎么了？ 基：那位琳小姐，不是萨卡族的吗？怎么她穿的衣服好像很薄啊，服装风格也……和我们不同呢。 拉：是的。她是罗鲁卡族族长的女儿琳。 基：罗鲁卡族？我没听说过。但怎么会成为利基亚的贵族？ 拉：………… 基：干嘛，拉丝不是一年前和她一起旅行过吗？这些事都不知道吗？ 拉：……琳是同族，就算知道身份，也无法改变什么。 基：是嘛，没错呢。以自己的性命拼命保护同伴才算得上是萨卡的战士！ 拉：你……？ 基：咦？ 拉：你为什么要离开部落？ 基：我要成为萨卡第一的战士！我箭术不行，打猎也打不好…… 族长说我剑术的资质不错。 拉：………… 基：所以，我要通过修行变得更强！族长，母亲，还有大家，都由我的剑来守护！ 拉：…………是这样啊。 A： 基：拉丝！喂，拉丝！你在附近吧？ 拉：什么事？ 基：果然在呢，你说的话是真的？”绝对不抛弃同族“。至今，你一直都在我遇到危险的时候在暗地里救助我吧。 拉：没什么事的话……我走了。 拉：等一下！那个，也让我和你一起战斗吧！ 拉：………… 基：我还没向你报恩吧。可我也有帮助同族的义务呢！ 拉：………… 基：我，我好歹也是萨卡的战士！至少还是能够协助你的。 拉：……没错呢。你，也是战士。 明白了，就这样办吧…… 基：太好了！看着吧，拉丝！让你见识一下身为萨卡战士的我的实力！ 拉：…………走吧，别落下了。 基：等，等一下嘛！我是走路的啊！稍微慢一点呀~ 拉丝，等等我！ 计划待定ING……………… 靠你个不孝子！！！！！！！！！！！！！！ [82 楼] | Posted:2004-03-23 21:59| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

是的。坚持不懈地晃下去，100%指日可待。 马卡斯（MARCUS/マーカス）——罗纹（LOWEN/ロウエン） C级 马：“罗纹！你在做什么？！” 罗（惊）：“啊！马卡斯将军！” 马：“我的教训你全忘光了是不是？！在战场上要永远保持警醒！四处都有潜在的敌人！不要因为你个人的无知给全军拉后腿，小伙子！” 罗：“是，是的，长官。我明白！” 马：“你有热忱，不错。但也只是这样而已。但若你的意志不能战胜你的胃，你就不配被称为一名骑士！” 罗：“是，长官！” 马：“不过你的枪刺技术确有长进。” 罗：“是，长官！按照将军的命令，我每天要练习一千次枪刺！” 马：“傻瓜！” 罗（惊）：“啊……” 马：“你充其量也只是个侍从骑士而已！侍从骑士的训练必须两倍于普通的骑士！只做那样少量的训练，你以为你会有进步吗，小鬼？！” 罗：“不，不是的，长官！” 马：“以那种成长速度，你永远也不会成为费雷的正式骑士的！永远也比不上哈肯和伊莎多拉！” 罗：“是的，长官！我会更努力的！” B级 （马、罗二人走近）（译者无聊大废话：[马、骡二畜走近]） 马（攻击）：“嘿呀！” 罗（中招）：“呃……”（倒地） 马：“怎么，站不起来了吗？罗纹？我把枪轻轻一划你都受不了，这还算什么骑士呢？” 罗（站起）：“是，是的，长官……！” （二人再次走近） 马：“再来！嘿！” 罗：“嗷！” 马：“哈！（攻击）这招如何？” 罗（退后）：“嗷~~！啊……”（倒地） 马：“罗纹……仅仅是这样一个随便的戳刺，就把你打下马去，你需要更多的训练！现在听着……下回我们交手时……” 罗（躺在地上）：“不……还没完……（站起）我还能……能打呢……马卡斯长官……请继续吧……” （罗走近） 马（面露喜色）：“……那好，那好！接下来，试试……这招！！”（攻击在继续……） A级 马：“罗纹！” 罗：“是，是的，长官！” 马：“干得好。” 罗：“长官？” 马：“你坚持下来了……而且，你在实战中也表现得不错，孩子！” 罗：“马卡斯将军……！” 马：“我在想今后，你回费雷时，说不定已经是胸配勋章了！罗纹，你成为了一名合格的费雷骑士。恩，干得真不错！我为你感到骄傲。” 罗：“马卡斯将军……（激动）谢-谢谢您！其实一切都是将军您的努力而已！” 马：“傻瓜！你的荣耀感哪去了！？记住你现在可是费雷骑士！今后我就不会再那样管教你了！你要像一流的骑士那样管教、要求自己！明白了吗？” 罗：“是的，长官！” 马（肚子发出的声音）：“咕噜……” 罗：“马卡斯将军！您的肚子在叫唤了吗？” 马（嘴硬）：“是你的想象而已……（肚子再次唱起空城计）咕噜……” 罗：“又一遍了！” 马：“唉……算了，罗纹，说吧。” 罗：“是的，长官！根据这种‘咕噜’的声调，我推断您想吃五个猪肉布丁，对不对？” 马：“恩。” （沉默，费雷骑士一如既往地在战场上吃东西……） 马：“罗纹，这些相当好吃呀……使我想起一句老话……‘意志是要充实的，而胃还是要充实在先！’……那么，你要遵守这句名言了？” 罗：“不，长官！我不会的！” 下次铁定会是马卡斯--哈肯. blah blah blah [83 楼] | Posted:2004-03-27 05:01| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

马卡斯（MARCUS/マーカス）——哈肯（HARKEN/ハーケン） C级 哈：“……马卡斯大人！” 马：“哈肯。见你平安回来我很高兴。” 哈：“我得道歉。我没做好自己的……” 马：“不必再说了。艾尔伯特（ELBERT，可能是艾父）大人的事已经是没有办法了。现在，我们必须把目光放远看将来。接下来的战斗我们会需要你，明白吗，哈肯？” 哈：“是的……我明白，先生。我会以生命去保护艾利乌得大人。而且……我不会再犯那种错误了。” 马：“很好。那，我们走吧，哈肯！” 哈：“是！” B级 哈：“我在想，如果艾利乌得大人知道……知道了我曾经在什么地方待过，以及在效忠费雷之前我曾做了什么……” 马：“这些他一定不是很清楚。而且，你的过去对现在的你能有什么影响？——你伪装到敌人的军队中，杀死了敌方将军，你战斗的技术也对费雷大有帮助。” 哈：“是……” 马：“你曾经侍奉的家族已经消失了。那个辜负了你的忠心、将你赶出去的侯爵已经……死了。你是费雷的骑士。” 哈：“艾利乌得大人是个单纯的人。如果他知道了我的过去……他还会欢迎我吗？” 马：“说出这些犹疑的蠢话可不像你呀，哈肯。那么，你认为自己现在在这里做什么？你为谁而战，难道不是为了艾利乌得大人吗？” 哈：“我想是的……” 马：“艾利乌得大人信任你。你必须要报答这种信任。你明白了吗，哈肯？” 哈：“是……！” A级 哈：“马卡斯大人！” 马：“你看上去轻松多了，哈肯。你现在很有精神。” 哈：“还得感谢您，马卡斯大人。我在这里，我为君主而战。就是这么简单，而且感觉很好。” 马：“这就对了。” 哈：“日复一日的，我曾见过多少鲜血……而艾利乌得大人像信任光荣的骑士一样信任着我。如果失去艾利乌得大人，我也将失去自己……总之艾利乌得大可是人毫不犹豫地接受了我。马卡斯大人，我欠费雷太多恩情了。我再一次有了信任我的君主。” 马：“是的。那么我们走吧，哈肯！让他们见识见识，我们两个费雷骑士的力量吧！” 哈：“是！” blah blah blah [84 楼] | Posted:2004-03-27 06:28| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

专攻菲奥拉。 菲奥拉（フィオーラ/FIORA）——芙罗莉娜（フロリーナ/FLORINA） C级 菲：“芙罗莉娜？” 芙（靠近）：“是，姐姐，有什么事吗？” 菲：“你可不许不跑到前线去哟……就跟在我后边飞吧，知道了吗……” 芙：“谢谢姐姐。但是……我……我想独立战斗。姐姐可以自己一个人守住阵地吧？恩，我想证明我也能行。” 菲：“唉……可是我总放心不下。过去训练的时候，你总是那么紧张……” 芙：“是的，但是现在我没事了。” 菲：“真的？但是基阿兰的骑士都是男人吧，我想，你在他们中间该是多么恐惧呢……芙罗莉娜，你真的不怕么？他们有没有因为你是女孩而欺负你呀？如果有的话，你可必须要让我知道。那样我才能去教训他们……” 芙（打断）：“我、我真的没关系啦。琳迪斯小姐非常照顾我……而且大家也都是好人……” 菲：“是吗？唔，可我还是担心。” （译者废话：对于两个妹妹，菲奥拉操心的程度决不亚于一名母亲。可是偏偏老二逆反大暴走，老三开始闹独立……菲真某某可称 是《烈火》中最辛苦的角色啊。） B级 菲：“是芙罗莉娜啊。我说，等这些战斗结束了，我们马上就回伊利亚去，你和我。” 芙：“哎？但、但我还只是……” 菲：“我看过了你的飞行，只要我们回伊利亚，我可以保证他们会升你为正式天马骑士的。而且我打算让你加入我的第一佣兵团。这样我随时都可以关照你了。那时，我就能放心了。” 芙：“姐姐……那个……我……” 菲：“难道不想和我一起战斗吗？” 芙：“恩，当然是想的……一直也是这样想……那样我会很高兴，但是……” 菲：“因为某种原因，你必须拒绝，是吗？” 芙：“……恩。” 菲：“是琳迪斯小姐吗？如果是担心她不让你走的话，我会跟她谈的……” 芙：“不，不是这个原因。恩，我是说，虽然这也有关系，但……是我自己……那个……我……” 菲：“好。去吧，花时间仔细想想，如果想好了就来告诉我。没关系的。” A级 芙：“恩，姐姐……” 菲：“有什么事，芙罗莉娜？” 芙：“那个，我真的很敬爱你，姐姐。如果能和你一起战斗实在是很好，而且你又一直能保护我……” 菲：“芙罗莉娜……” 芙：“但是……但是……其实那样对我并没有好处……你对我太好了，结果也许就是我永远都需要保护……问题就在这里……如果我一直依赖姐姐你，我永远也不会成为我自己。” （沉默） 芙：“所以……我打算暂时先不回伊利亚。因为我是真的敬爱你的……恩，我不想再是那个哭哭啼啼的、需要姐姐保护的小女孩了……我想成为姐姐你那样一名优秀的天马骑士。” 菲：“芙罗莉娜……我……明白了。这是我第一次听到你这么清楚地表达自己的想法。” 芙：“我，我很抱歉……” 菲：“不，这是件好事！这说明，你已经长大了。开始我还想着，要把你分配到我的兵团，便于保护你，但是……现在我知道了，你一个人也会做得很好……” 芙：“……姐姐。” 菲：“那，作为长辈，我就再给你最后一条教导吧……听清楚：不论发生了什么，哪怕你知道此战必败，自己将阵亡在这里……都不能背弃诺言，逃避已经接受的任务……记住，我们不只为自己而战……我们为整个伊利亚天马骑士佣兵团的荣耀而战。总有一天，你会深刻领会这些的。” 芙：“恩，我保证……我是说……遵命！” 菲：“好回答。……那么，祝好运，芙罗莉娜！” 菲奥拉（フィオーラ/FIORA）——塞因（セイン/SAIN） C级 绿：“哦~~~~~~~~！你就是那位我常听说的菲奥拉小姐！啊！真人比我所听到的还要漂亮三倍！” 菲：“你在说什么？咦，你怎么知道我的名字？” 绿：“噢，亲爱的……这军队中所有女性的名字我都知道！” 菲：“……我是菲奥拉，伊利亚的天马骑士，让我们为荣耀而战吧。” 绿：“我是基阿兰的骑士塞因！是S-A-I-N！不要忘记，亲爱的！” 菲：“是的。幸会……” 绿：“菲奥拉小姐！请不必紧张！我会用所有的力量和勇气来保护你！” 菲：“……” 绿：“到我身边来吧，不必害羞！” 菲：“很抱歉，我拒绝。而且我有能力保护自己，谢谢。那么……”（飞走） 绿：“啊……！？菲奥拉！尽管从我身边飞走吧！但你的背影却还是那么灿烂美丽！你怎么忍心，我的爱人！你怎么忍心！” B级 绿：“菲奥拉！” 菲：“……塞因。” 绿：“是的，正是我！你的骑士与保镖，塞因！” 菲：“真是……没想到，我们会再次碰面……” 绿：“没想到？这当然是命中注定的啊！是不是，菲奥拉女士？” 菲：“塞因，我可以自己一个人战斗。所以，如果你不介意……”（飞走） 绿：“不要这样，女士！我是这样（趔趄）……这样……这样………………（倒地）” 菲：“恩？你没事吧？……你受伤了？” 绿（起来）：“不算什么！我一直是身体健康的代言人！” 菲：“不要再说了！让我看看……（走近查看）哦！你的额头很烫呢！你整天就这样带病战斗吗？” 绿：“我没事的！以我绝对强大的意志力，战胜这点小毛病是没问题的！” 菲：“你得休息……哎，躺下来……” 绿：“可、可我不能！我还能坚持战斗！” 菲：“不要发傻了。你看看自己……” 绿：“不……我要保护你。我一定要保护你！” 菲：“啥……？” 绿：“保护女性是骑士的天职！在这天职下，这点小病不值得一提！……”（倒地） 菲：“……塞因？塞因，醒醒啊！” 绿（爬起来，一副病容）：“啊~~我看见好多……田野和鲜花~~……”（再次倒地） A级 绿：“菲奥拉！” 菲：“塞因……看起来你的病好啦……” 绿：“可不是么？你的爱将我从死亡的边缘拉了回来！” 菲：“恩，我倒是更喜欢在死亡边缘的你呢……不过……至少我还能确定，你确实可称为一名骑士。” 绿：“你确定了？那，亲爱的，靠近一些吧！就让我这个卑微的骑士以爱和激情来保护你吧！” 菲：“……我想我该走了。待在你身边，有其另一种独特的危险……” 绿：“啊，我亲爱的，你深深地伤害了我！但是，亲爱的菲奥拉……你早已飞进了我的心里！” （菲奥拉无视塞因，在其说词未完前离去） 绿：“啊！说这些有什么害羞的呢？” blah blah blah [85 楼] | Posted:2004-04-03 03:09| 顶端

spaceblue 级别: 注册会员 编号: 12589 精华: 0 发帖: 35 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23867 HHB 注册时间:2003-10-26 最后登陆:2015-04-04

不好意思，我可以转几篇对话到我的校园网去吗？ [86 楼] | Posted:2004-04-10 02:27| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

[QUOTE]最初由 spaceblue 发表 [B]不好意思，我可以转几篇对话到我的校园网去吗？ [/B][/QUOTE]欲要转载请联系每个支援对话的原作者 老干妈LOVE [87 楼] | Posted:2004-04-10 08:41| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

首先……有个问题——不知是不是在下搞错了，置顶的表格上标明拉斯的支援翻译MAX，可在下怎么也找不到拉斯与威尔的支援A级 。 也许是漏掉了？在下还是想在此补完一下。若是在下疏忽没有看到拉-威支援A，有所不妥，还是请见谅了！ 拉斯（ラス/RATH）——威尔（ウィル/WILL） A级 拉：“……不要把缰绳握得太紧……膝盖要放松……” 威（颠簸）：“哇！哇！是……这样吗？” 拉：“对。现在向前倾，就是那样。” 威：“啊？向前？我怎么才能……向前？（颠簸）哇啊！”（摔下马） 拉：“威尔！” 威（爬起来）：“我、我没事。嗷……” 拉：“你大概是受伤了……要停下来吗？” 威：“恩？不必啦，我没关系的。” 拉：“但是……在战场上练习（马术）恐怕不是什么好主意……” 威：“我没别的办法！我们天天都要战斗。除了战场，我还能去哪练习呢？哦！等等……难道你想违约，不打算再教我了吗？这可不行呢。上次你不是还取笑过我吗？” 拉：“……取笑？是…………村民……3号………………………………” 威：“瞧！！你又来了！简直不敢相信！！你平时不苟言笑，但是每次一提‘村民3号’你都要取笑我！真是的！真是的！” 拉：“我抱歉……我会继续教你马术。抱歉。” 威：“嗨，嗨，没关系……在我能掌握马术前，请一直教我吧，怎么样？说真的！” 拉：“是的，我明白。” 威：“你要保证。” 拉：“……以我部族的名誉发誓……” 威：“哎呀，不要这么认真嘛……” 拉：“不行……我还要向天空父亲与大地母亲发誓……因为……你也教给了我一些重要的东西。” 然后，正题—— 菲奥拉（フィオーラ/FIORA）——嘉伊兹（ガイツ/GEITZ） C级 菲：“那个……” 嘉：“什么事？” 菲：“我们，恩，我们之前见过面吗？” 嘉：“唔？不记得……” 菲：“是很久以前……在一条船上。哦，那时你是BULGAR的商人，对不对？” 嘉：“你怎么知道？” 菲：“怎么会不知道！我们伊利亚人民欠你们佣兵同盟(更正:商团.(再一次将"商团"看成"佣兵团"||||||||......))太多人情了！不忘那一年，苦难没有头，走投无路闹饥荒，冰雪断口粮。（负责润色的朋友:实际上这句话系恶搞.不过原文也大概是这个意思.出处为<忆苦思甜>,原文"不忘那一年,苦难没有头,走投无路入虎口,给地主去放牛"...请斟酌校对.）而你们的商团跨过北方冻结的冰海，给我们送来了救济粮。如果不是你们，我们可就死定了。所以，请接受我的道谢！” 嘉：“停。……我可不是开玩笑。那个商团……早已与我没关系了。” B级 菲：“哦，嘉伊兹，请等等！” 嘉：“又是你。还要谢谢的话，不要谢我，去谢我爸——那个僵硬的老家伙。该对那个老东西说的话，不要浪费在我身上。” 菲：“你恨你的父亲吗？为什么？他是个好人呀。” 嘉：“……你听说过一种叫做‘大帆船’*的船吗？”（译者注*：大帆船：古时由囚犯或奴隶划浆航行的大船） 菲：“没有，我没听说过。” 嘉：“大部分船都是借风力航行的，对吧？若顺风的话，可以航行得很快，但若是逆风就寸步难行。大帆船呢，是由人划桨航行的。它的好处就是不论有风与否，都能保持航程计划。” 菲：“所以？” 嘉：“是的，我父亲用赚来的钱雇桨手。那些桨手整日被关在令人窒息的小舱中，像动物般被奴役。等他们耗尽力气，不能工作后，我父亲就把他们扔到海里。” 菲：“……” 嘉：“小时侯，我喜欢待在父亲的船上、航行。我尊敬父亲——那个被许多奴隶称作‘主人’的人。但是有一天，我冒险进到了船舱里边。我看到这些筋疲力尽的奴隶划着浆，那场面就好象地狱一样。我还看到……孩子们……和那时的我一样大的孩子们……” 菲：“……” 嘉：“这些令我感到负罪。我所乘的船……正吞噬着那些孩子的灵魂。这个发现，以及这些想法，折磨着我……” 菲：“……” 嘉：“这之后……我便不再敬爱父亲了。” A级 菲：“恩，嘉伊兹？” 嘉：“唔？” 菲：“这些结束后，你打算怎么办呢？你还打算回BULGAR商团吗？” 嘉：“永远不。如果我还和那些家伙们住在一起，我非得勒死他们不可。我兄弟，吉斯（GEESE），大概会接管商团吧。我呢就是四处流浪做佣兵吧……” 菲：“是……也许这再好不过了。商人的生活并不适合你……” 嘉：“……喂！注意你的说话方式，女人！！” 菲：“我的意思是……你是个好男子！我只是说你比那些商人……要善良得多！” 嘉：“……不要说傻话。你不明白商人……” 菲：“也许是。但是我明白你！” 嘉：“……” 下周是菲奥拉--帕恩特,以及对巴特尔--多鲁卡斯. blah blah blah [88 楼] | Posted:2004-04-10 09:49| 顶端

tae 因为莱同学而猫控 级别: 火花会员 编号: 922 精华: 13 发帖: 1926 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 39085 HHB 注册时间:2002-12-19 最后登陆:2010-09-10

对于孜孜不倦辛勤工作的“SLG学习者”同学致以崇高敬意！ 恩，最近加班无聊，又拾起手中的烈火，再对照看了看翻译的支援对话，更喜欢这个游戏了 呵呵... 从今天开始成为莱同学的忠实拥护者~~~ [89 楼] | Posted:2004-04-10 20:03| 顶端

ATOS ブリタニア皇帝（已故） 级别: 火花会员 编号: 9836 精华: 0 发帖: 414 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣帝 注册时间:2003-07-04 最后登陆:2012-02-06

鲁塞亚和雷万的支援（C，B） C： 雷：鲁，身体又不舒服了吗？ 鲁：没有。现在没事。总是让您操心，对不起。 雷：那么，有什么想对我说的话吗？ 鲁：！为什么这么说？ 雷：看脸色就明白了。……你担心的是我向奥斯提亚复仇的事吧 鲁：是，是的…… ……无论如何都不能改变你的心意吗？ 雷：要是我有打算放弃的话，现在就不会呆在这里了。 鲁：孔瓦尔侯爵大人和夫人……对我来说都是非常重要的人……失去他们所带来的悲伤以及愤怒之情当然存在，但是…… 雷：就算是报了仇，两人也无法复活吧。向奥斯提亚复仇，干掉海克特尔的话，也只会带来新的憎恨吧 鲁：既然您明白，却为什么……？究竟是为什么？ 雷：孔瓦尔家衰败后才2年……你就来劝说我忘记那些家伙所犯下的罪行。要是听从慈悲的神的教诲，还能有空担心身负深仇大恨的自身？ 鲁：不！不是的！不是这样的，雷蒙德大人！ 雷：我……不会这么简单就放弃的。毕竟，对你来说，我们只不过是曾经相处过一时的亲人而已。是这样吧。 鲁：雷蒙德大人，请听我说！不是这样的！我只是…… 雷：假如对我的行动有意见的话，那还是别跟来了。就这些话吧。想去哪儿就去哪儿吧。 鲁：雷蒙德大人。 B 鲁：……雷蒙德大人。 雷：你还在啊，鲁塞亚。晃来晃去的让人心烦呐！不回故乡的话，就退到后方吧。 鲁：没什么可以回去的地方，一定要说有的话，孔瓦尔家是我曾经可以回去的地方。 雷：孔瓦尔家已经不存在了，没必要再被束缚着了。要我说几遍才能明白？ 鲁：雷蒙德大人才是！要说几遍才能放弃复仇呢？ 雷：真啰嗦！又扯到这话题上来了！ 鲁：不，今天请一定让我说完！！雷蒙德大人其实没有什么报仇的想法！ 雷：我的事，你知道什么！ 鲁：现在我比雷蒙德大人您自己更了解您！因为从小时候就一直一直在一起！！虽然总是这样，口头上对我说些尖酸刻薄的话……但是，实际上一直关心着我！您并没有如您所想的那样改变了很多。 雷：声音太大了。 鲁：不要！我不要！为什么要装出改变了的样子。雷蒙德大人，在您告诉我原因之前，我会一直站在这里！！如果我让您心烦了的话，请不必理会我，请无视我好了！！ 雷：…………明白了，明白了……冷静。你……真是孩子气呢…… 鲁：…… 雷：你才是年长的一方呢。有自觉吧？ 鲁：对…………对不起…… 雷：真是害怕呢。 鲁：诶？ 雷：对于我来说，你是最后的亲人了。普利西拉……她……不能再那么认为了。害怕失去最后的亲人。 鲁：…… ……怎……么会…… 雷：所以，你还是离战场远些吧。……但是，让你想起了不愉快的事。对不起。 鲁：……雷蒙德大人！！ 接下来攻盖茨（ガイツ）的支援对话…… 只剩2人翻译了………… 靠你个不孝子！！！！！！！！！！！！！！ [90 楼] | Posted:2004-04-12 21:46| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

在下很抱歉,说一下....那个...路塞亚与雷丸的支援已翻过...空缺的是路塞亚-菩利息拉的C, B级. blah blah blah [91 楼] | Posted:2004-04-14 06:11| 顶端

ATOS ブリタニア皇帝（已故） 级别: 火花会员 编号: 9836 精华: 0 发帖: 414 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣帝 注册时间:2003-07-04 最后登陆:2012-02-06

没关系，再翻就是了，占位，这帖里补完 一緒に　がんばりましょう！ 鲁塞亚和普利西拉（C，B） C 鲁：请问，您是军队里的人吗？ 我叫鲁，以后请多多关照。 普：我叫普。请多多关照。 鲁：普利西拉……小姐……？ 请问…… 莫非……您是孔瓦家的那位小姐？ 普：？以前，在哪里见过面吗？ 鲁：不……只是，因为我知道普小姐的名字。雷万大人……，不，对您来说，叫雷蒙德大人更合适吧。 普：您认识雷蒙德兄长？ 鲁：是的。我是仕奉孔瓦尔家的人。 雷蒙德大人以前对我说起过您。小时候，有个作为卡雷鲁昂伯爵家养女的妹妹…… 普：是嘛……兄长他，对我的事…… 鲁：和雷蒙德大人见过面了吗？ 普：是的…… 和以前一样……是个出色的人呢。 B 普：鲁…… 鲁：啊，普小姐。 普：以前，从您那里听说了……兄长对你说了关于我的事情吧。 鲁：是的。 普：兄长，他是怎么说我的呢？ 鲁：啊，是这样…… 有一个小小年纪就离开孔瓦尔家，名叫普的妹妹。 普：别的……还有些什么呢？ 鲁：别的……吗？ 听说……是关系很好的一对兄妹。 妹妹的身体很弱，是个很怕生的孩子…… 普：除此以外没了吗？ 比如…… “有个可爱的妹妹”，或者“以前，定下了很重要的约定”，或“即使分开也一直思念”…… 鲁：普小姐？怎，怎么了？ 普：不，没什么，请忘记刚才说的话吧。 那个……鲁。 鲁：怎么了？ 普：您……真是美丽啊。就好比女性……不，脸蛋比女性更美。……想必对您一见钟情的人很多吧。 鲁：那个……但是，我是男性。从小时候开始，就因为这个而一直被捉弄。而因此受益，却从来没有过。 那个……怎么了？ 普：……没什么。我……稍稍，失礼了（普消失） 鲁：普小姐……？ 靠你个不孝子！！！！！！！！！！！！！！ [92 楼] | Posted:2004-04-14 06:43| 顶端

ATOS ブリタニア皇帝（已故） 级别: 火花会员 编号: 9836 精华: 0 发帖: 414 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 2013 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 圣帝 注册时间:2003-07-04 最后登陆:2012-02-06

盖茨和卡雷尔（C~A） 卡：…… 盖：喂，站在那边的家伙。 卡：…… 盖：喂，等一下！喂，我说，没听到别人说的话吗！？ 你这家伙是不是……你是不是叫卡雷尔呢？ 卡：什么事？ 盖：只是想说我就是你的搭挡，和你一起战斗罢了。你也从雇主那里听说了吧？ 卡：…… 盖：喂，喂！等一下！ 卡：宴会途中。别妨碍我…… 盖：………… 真可怕！怎，怎么回事？那家伙！？ B 卡：你…… 盖：哇！？怎，怎么了？你这家伙！？想和我干一场吗？ 卡：……让我见识见识。 盖：哈？ 卡：想见识你的本事。让我见识一下。 盖：？这，这样吗？ 卡：原来如此…… ……还，不足呢。 盖：喂！完了吗？ 等一下！好歹给我说明一下我的本事怎么样吧！ 不对，完全听不懂呢！ A 盖：喂，卡！卡！你在附近吧！ 喂，快给我出来……请出来一下好吗？ 卡：…… 盖：你最近，一直在我附近转悠吧？ 在的话就回一声吧，否则很吓人呢。 卡：……哦？发觉了呢。 盖：当然了！总感觉一股恶寒！ 卡：这段日子……的确在观察你。 原来你还是有资质的，就查实战来磨练了。本事提高了很多呢。 盖：既，既然那样的话，怎么了？ 像死神一样偷偷躲在我背后注视着我…… 难道，你一直在盯着我？ 卡：哼…… 盖：不是的话就干脆地否定！别用什么“哼”！ 卡：哼…… 靠你个不孝子！！！！！！！！！！！！！！ [93 楼] | Posted:2004-04-20 12:49| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

感谢鼓励。在下会更努力的。 这是上周的，明天帖本周的，会是伊莎多拉小姐的专攻。 菲奥拉（フィオーラ/FIORA）——帕恩特（パント/PENT） C级 菲：“帕恩特大人。过了这么久才向您报告，我很抱歉。您委托我的任务……” 帕：“菲奥拉……” 菲：“请原谅我们吧，大人。我们还不够强……我们在魔之岛中了埋伏，任务失败……但是多亏艾利乌得大人的援助，我们才得以得到一些信息。请允许我向您详细报告……” 帕：“菲奥拉……请不要为这些事烦恼了。道歉的人应该是我。” 菲：“咦……？” 帕：“你在VALOR失去了部下……这是我的责任。那时我本应供给更详细的信息。我并不知道会有那样的危险。” 菲：“不，大人。使我团陷入危险的是我个人的疏忽。并没有您的责任……” 帕：“可是……” 菲：“任务失败的责任全在于我……那么，若您能原谅我……” B级 帕：“菲奥拉……过来谈一谈可以吗？” 菲：“帕恩特大人？您怎会在这里？请不必为我费心……您应守护在您妻子身边才对。” 帕：“拿着这个。” 菲：“恩？是珠宝……” 帕：“我知道这不算贵重，但这几天我们一直在旅行，这是我唯一能找到的了——表示我对你和你部下们的感激。请接受吧。” 菲：“可您已付过我们雇金——” 帕：“卖掉它吧。把卖来的钱送给你阵亡部下的家属。虽然这并不能补偿她们的牺牲，但……” 菲：“帕恩特大人……您真是善良……您知道，其他的贵族，只把我们当做棋盘上的兵卒棋子……而一粒棋子的死对于他们又有什么影响呢……甚至我们的伤亡早在他们的预计之内。我们，说什么也好，都只是佣兵而已。” 帕：“菲奥拉……” 菲：“但是，帕恩特大人……您这样善良，我们真是感激不尽。您总是平等地对待我们。那些在魔之岛阵亡的部下，都为能为您尽忠而感到骄傲……我也一样。” 帕：“……” 菲：“所以，帕恩特大人……请信任我们吧。让我们为您而战。这是我们伊利亚天马骑士团一致的心愿。” 巴特尔（バアトル/BARTRE）——多鲁卡斯（ドルカス/DORCAS） C级 巴：“多鲁卡斯！这么说你在这里待过？” 多：“……是你。” 巴：“好，打架吧！” 多：“……什么？我不大明白。或者你的意思是要决斗？” 巴：“随便你怎么说吧，反正我们来打架就是！男子汉奋发气概的时候到了！目前为止呢，我输你五十八场，赢你五十七场，今天我可不会再输！” 多：“好吧好吧。嘿，干脆这场就先算你赢吧，怎么样？” 巴：“白痴！话咋能这么说呢！？你不是还自称是世界最强斧男么？！” 多：“……我可不记得我有那么说过。” 巴：“等等，多鲁卡斯！等等！” B级 巴：“噢！这不是多鲁卡斯嘛！在做什么呢？哦……那是张画吗？不好意思，俺看你可不像是搞美术的咧！” 多：“你只是看表面而已……这是我的画……娜塔丽的画像。” 巴：“哦。我知道了。画的是她在小镇广场中吧？恩，挺漂亮的嘛！” 多：“我还希望能把她画到其他场景中哪，但是她实在走不远……” 巴：“唔。是啊，她的脚。我差点就忘记你妻子病了的事。那……最近她的病情有好转吗？” 多：“会好转的……但是还需要时间和钱。为此我才离家出来闯荡——工作、攒钱。” 巴：“唔……” 多：“这是我自家的事，你不必为此担心……” 巴：“哎，这样下去可不行的。‘人人为我，我为人人’嘛！你说是不是这个理？我有个主意！咱的雇金是艾利乌得给的吧？咱直接去向他要钱就是了！” 多：“别犯傻了。” 巴：“但是咱是他的部下！他若不给，我巴特尔就让他褪层皮！反正就是揍他一顿，让他明白明白！” 多：“算了。” 巴：“拜托！兄弟我也只能帮你这些啊！” 多：“我不要你帮忙。” 巴：“没关系的，拍胸脯保证！就交给兄弟我吧！” 多：“我说过了，不。” 巴：“好！就交给俺了！你就坐在这里等吧！” 多：“听我说……” A级 巴：“抱歉，多鲁卡斯……我……没能做到上回答应的事。” 多：“……算了。” 巴：“那时，我的拳头正向艾利乌得的脸上打去……但他只是平静地站在那里……我说的他全都听了，但是随后他就给我一串愚蠢的借口。而且他说的那些话，有一半的单词我都听不懂……” 多：“不会吧。” 巴：“嘿，你当我是傻瓜吗！” 多：“是的。没错……你是傻瓜，善良的傻瓜。虽然你把一切都搞砸了，但是你有颗热忱的心。所以我要谢谢你，谢谢你对我们夫妻的关心。” 巴：“恩……一下子听了一大堆深奥话，我的脑筋有点转不过来哩。这些话究竟是什么意思呢？” 多：“……算了。” blah blah blah [94 楼] | Posted:2004-04-23 05:29| 顶端

SLG学习者 此ID居然仍然存在！ 级别: 火花会员 编号: 12699 精华: 1 发帖: 253 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 24786 HHB 注册时间:2003-10-31 最后登陆:2012-11-20

很抱歉，本是上周该贴的，但是论坛进不去了……所以这回把上周与本周的一并贴上来： 伊莎多拉与疾风是上周的，与小绿是本周的。 伊莎多拉的专攻。 拉戈尔特（ラガルト/LEGAULT）——伊莎多拉（イサドラ/ISADORA） C级 拉：“满有激情的呀，你。还在练剑？” 伊：“等一下，你是黑之牙——抱歉，是原黑之牙吧？” 拉：“我叫拉戈尔特。” 伊：“……拉戈尔特先生。问你一个问题可以吗？” 拉：“唔？” 伊：“黑之牙的刺客（暗杀者）……都是什么样的呢？” 拉：“恩？” 伊：“若知道他们的样子，在战斗中我就不会感到意外了。这些刺客……都用什么手段——” 拉：“头缠黑带，手握冰之刃……影子的晃动，带来瞬间的死亡……怎么样，印象深刻了吧？” 伊：“是否有些夸张呢？” 拉：“抱歉啊，但没什么比这更动人的了。不过呢，这样的刺客确实存在过，但……现在首领的儿子们……罗伊德和莱那斯？他们战斗的技术可谓炉火纯青啊，说不定这两个人能有描述中那样惊人的表现呢。但是像我这种多余的人的呢，可是没有那样的前途喽。” 伊：“多余……的人？” 拉：“是啊。所以呢，在战场上我是个没用的家伙，不过话说回来，能遇见你我挺高兴的。” 伊：“幸、幸会了……” B级 伊：“拉戈尔特先生。与我比试一回可好？” 拉：“比试……之前我就告诉过你，不要误解我的实力。” 伊：“可我并不是那样想的。你总是低估自己……我想也许我的剑……” 拉：“就是那样的啊，你太高估我了。其实刺客都是些胆怯低能的家伙呢。” 伊：“低能……” 拉：“对。他们在阴影中暗箭伤人，下毒，团体工作……但是赢不了公平的决斗。他们都是狡猾的骗子——在面对面的战斗中被骑士轻易杀掉。” 伊：“是这样吗……” 拉：“为什么？你在怀疑吗？” 伊：“做为费雷的骑士，我有自信，但是谁也不能预测在实战中会发生什么。” 拉：“我明白你的意思。你们骑士有骑士的守则，非得赢得光明正大不可。——但是你们的敌人可不这么想。恩，这可够难的。” 伊：“拉戈尔特先生……如果你与我决斗的话，你会使用什么手段呢？” 拉：“恩？好吧……我来想想。比方说：趁我们闲谈的时候——对，就像现在这样——在你的剑鞘上动手脚，使你不能拔剑。看……” 伊（惊）：“啊！！（退后）你……你什么时候……” 拉：“我说过了，刺客无法公平获胜，所以我们不惜使用一切奸诈诡计。” A 拉：“啊，好久不见啦，骑士女士。” 伊：“……” 拉：“咦？为何这么严肃？放心，我不会怎么样啦！不必防备。” 伊：“上次我在未察觉的情况下，被你制服……” 拉：“哦，那个啊……想起来了。你不必为此感到难堪。——若是面对面、纯技巧的战斗，你轻易就赢我了。再说，我也不想与这军队中的任何人战斗。” 伊：“为什么？” 拉：“我……喜欢这支队伍。在这里，我感到了很久以前的黑之牙。！ 伊：“这里使你回忆起黑之牙……？” 拉：“唔。不信？过去的黑之牙，它的成员都是些失意的流浪者。而首领教会了他们如何面对人生。刺客固然不是什么光明正大的职业，但是每个人都为自己感到骄傲。至少，他们相信自己是正义的。是的，他们相信着。” 伊：“……” 拉：“但是看看现在的‘牙’。再想保持正义可是很难啦。很难……” 伊：“黑之牙……曾是那样的……？看来我一直对你有所误解。” 拉：“很高兴你明白了这一点。顺便问一句，你可有中意的男人？” 伊：“这——这是（语塞）……这……” 拉：“这么说你有喽？唉，真可惜。一直刻苦训练固然不错，但你也该考虑考虑爱情啦。所有的人——包括你们骑士——都一样是人类嘛。只为战斗而活岂不是件悲伤的事？偶尔想想其他的事，对你有好处的。” 伊：“是的，我同意……谢谢你，拉戈尔特先生。” 拉：“不用谢。哎，若是我早些遇见你……就不会让你这样的美人孤单一人的。” 伊（急）：“拉戈尔特先生！你在嘲弄我吗？” 伊莎多拉（イサドラ/ISADORA）——塞因（セイン/SAIN） C级 绿：“啊！多么美丽的女士啊~~！” 伊：“你指谁？” 绿：“一名可爱的女骑士喽！不嫌弃的话，就将您的芳名告诉我吧！” 伊：“……我叫伊莎多拉，是一名费雷的皇家骑士。” 绿：“我是塞因……来自基阿兰的卑微骑士。尊敬的伊莎多拉女士啊，我们来谈一会儿好吗？” 伊：“先生，我不是什么贵族，请不要叫我‘尊敬的女士’。而且……我们是在战场上吧……” 绿：“啊，不管怎么样吧！亲爱的战友，我对您的了解还很少哪！如果我们要求胜利，那我们就必须互相认识啊！” 伊：“……基阿兰的骑士都是这种样子吗？” 绿：“当然了！怎么样，伊莎多拉女士？战斗结束后，一起去我的帐篷喝茶……” 伊：“……这种要求……骑士先生，不如你协助我，一起训练吧？” 绿：“你……训练？但是，伊莎多拉女士，我们做别的事情会更有趣——” 伊：“那么见面时，可要骑马提枪哦。你能攻击到的话，我会同意去喝茶的。怎么样？” 绿：“啊，我喜欢的就是这种训练！等着我吧，伊莎多拉女士！” B级 绿：“伊莎多拉女士！” 伊：“……哦，又是你。上次我们打的赌，是我赢了吧……” 绿（严肃）：“啊，是，我想是的，但是……我想再复赛一次。我不会再输了。” 伊：“……我知道了。恩，看来你是认真的。一开始我还以为基阿兰的骑士都是些无用的傀儡……抱歉。我很欣赏你的勇气。” 绿：“所以你接受挑战了？” 伊：“是的。今晚战斗结束后，我们再提枪决斗。我不知胜负会如何，但我会尽力而战的。” A级 伊：“塞因先生，你还活着呀！” 绿：“啊，伊莎多拉女士！我当然还活着啦！还得感谢您教我的费雷枪术。” 伊：“嗳……那没什么啦。我也从你身上学到了不少东西。你还打算与我比赛吗？” 绿：“当然了！您教给了我许多技艺！基阿兰派枪法与费雷派枪法确实有很大不同！” 伊：“没错，是这样的。其实……我们应该集结二国优秀的骑士，举办一场马上比武大赛……” 绿：“好主意，骑士女士！全利基亚同盟的骑士相互切磋技艺，每个人都会从中得益的！” 伊：“是的。你是对的。” 绿：“啊！对了！我们约个时间见面，制定马上比武大会的计划吧！约会的时间和地点由我来选！还有，伊莎多拉女士，您擅长(更正:喜欢. ( 原词是FANCY--来美国也有些时候了,却还是把握不好这么"FANCY"的词的用法...))哪种烹调？基阿兰有家酒吧的麦酒不错哦。” 伊：“……塞因先生。你……又变回老样子了……”（译者废话：好总结。） blah blah blah [95 楼] | Posted:2004-05-01 12:01| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

作者:......自然是我了.... 达滋（ダーヅ）-----卡雷尔（カレル） C 卡雷尔:...... 达滋:...想干嘛，小子?!找我打架？! 卡：......海潮的气息. 你是坐船的？ 达：是又怎样？!连哭着的小孩听到也会乖乖收声的法伽思海贼团里头的,特攻队长达滋就是大爷我！! 卡：...想问你件事. 达：啊？什么呀,不是打架吧。 卡：我想知道住在这艾雷夫(注:本作所发生的大陆）的强者. 达：说到这个,当然是我们海贼团！! 卡：...海上的罢了.陆上的就好. 达：切，怕了改去找陆上的软柿子了. 也罢，我就告诉你吧不过要付相应的钱啊。 卡：这里面的，随你拿去。 达：喂，喂?!什么吗,你小子，态度好点好不好! 好，我就告诉你吧.这些都是从各地港口听来的传闻,是真是假我也不知到啊。 卡：说吧. 达：比如，恩...西方三岛的"石巨人"古依雷斯.好象要有三个大汉高的体形哪，是个把人囫囵吞下的怪物哟. 卡：他死了. 达：哈？开玩笑吧。 卡：真的. 达：...我听他的传闻到现在,已经太久了吧。你小子消息灵通呀。 卡：...下一个。 达：等等，我想起来了...据说在依利亚,有个叫“冰帝”的魔道士操纵着失传的冰魔法... 卡：那家伙一样，一个月前败了. 达：说，说笑吧，小子？!你怎么连这个都知道？! 卡：...下一个。 B 达：:哟，又见面啦。 卡：...... 达：你没听见吗？不是说想知道强者的吗？ 卡：啊.谁都行，只要是被称为强者的。 达：打上次后，又想起一些。不过说不定又是已经输了的就是了. 卡：说。 达：稍等，现在这叫情报交换.我是想在这艾雷夫大陆上寻宝。要是知道可要告诉我哟。 卡：知道的话。 说吧。 达：好，那成交。 听说过“剑姬”吗？ 卡：没有。 达：真的？好象是很厉害的美人，行踪飘摇，在各个斗技场用目不暇接的剑技将对手一一击倒，又飘然而去。 似乎在找以前认识的男人. 卡：哦...? 达：说到女人，有个叫"龙牙将军“的。 贝伦有被称为"三龙将”的强大将军，这位被称为第四龙将的女人，传闻比三龙将还要强。 卡：呵。有趣.我记下这些名字了。 达：好，轮到我了.你不是在艾雷夫四处旅行吗？听说过海贼王的宝物吗？ 卡：没有。(卡雷尔离去） 达：就这一句？!至少也装着想一下呀！! A 达：喂！你，就是你，有话要跟你讲！ 卡：...... 达：以前和你说话时，忘了提到个厉害角色. 卡：说。 达：无论去哪个国家，都曾听说过.使妖刀的杀人者。他所到之处,横尸遍野血流成河. 一心求战的苍刃魔人...那人叫，"剑魔“卡雷尔！! 卡：剑魔？ 达：啊。那家伙的传闻很可怕哟。不知是哪的骑士团，和他交战了一下就坏灭了... 阿呀,难道那家伙以一当千的？!怎么有那样的人啊。 卡：...... 达：如何？就算你这样，也是人上有人哪。你这态度，想找剑魔还早哪! 卡：不好意思，我不会斩自己的。 达：嘿...?说，说笑也不能这么说吧！ 难道，你，就是那,那个卡雷尔？ 卡：...不知到有几个卡雷尔，但我叫卡雷尔没错。 达：等，等等! 你怎么不一开始就说？! 卡：你又没问. 达：是那个卡雷尔的话...喂！你搜集的千把剑在哪？ 卡：...什么呀。 达：别装了!你没听传闻吗?!你每夜都在边阴笑边磨那些剑对不对！! 卡：...... 果然传闻是个不可信的东西... (译者注：总觉得卡雷尔也是会搞笑的.... 有些词没日语字典在家,不知翻的妥不妥,回校再继续修吧...反正找到日站有全对话了...大家加油！) [96 楼] | Posted:2004-05-06 01:37| 顶端

Icejust 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[QUOTE]最初由 菲利亚 发表 [B]作者:......自然是我了.... 达滋（ダーヅ）-----卡雷尔（カレル） C 卡雷尔:...... 达滋:...想干嘛，小子?!找我打架？! 卡：......海潮的气息. 你是坐船的？ 达：是又怎样？!连哭着的小孩听到也会乖乖收声的法伽思海贼团里头的,特攻队长达滋就是大爷我！! 卡：...想问你件事. 达：啊？什么呀,不是打架吧。 卡：我想知道住在这艾雷夫(注:本作所发生的大陆）的强者. 达：说到这个,当然是我们海贼团！! 卡：...海上的罢了.陆上的就好. 达：切，怕了改去找陆上的软柿子了. 也罢，我就告诉你吧不过要付相应的钱啊。 卡：这里面的，随你拿去。 达：喂，喂?!什么吗,你小子，态度好点好不好! 好，我就告诉你吧.这些都是从各地港口听来的传闻,是真是假我也不知到啊。 卡：说吧. 达：比如，恩...西方三岛的"石巨人"古依雷斯.好象要有三个大汉高的体形哪，是个把人囫囵吞下的怪物哟. 卡：他死了. 达：哈？开玩笑吧。 卡：真的. 达：...我听他的传闻到现在,已经太久了吧。你小子消息灵通呀。 卡：...下一个。 达：等等，我想起来了...据说在依利亚,有个叫“冰帝”的魔道士操纵着失传的冰魔法... 卡：那家伙一样，一个月前败了. 达：说，说笑吧，小子？!你怎么连这个都知道？! 卡：...下一个。 B 达：:哟，又见面啦。 卡：...... 达：你没听见吗？不是说想知道强者的吗？ 卡：啊.谁都行，只要是被称为强者的。 达：打上次后，又想起一些。不过说不定又是已经输了的就是了. 卡：说。 达：稍等，现在这叫情报交换.我是想在这艾雷夫大陆上寻宝。要是知道可要告诉我哟。 卡：知道的话。 说吧。 达：好，那成交。 听说过“剑姬”吗？ 卡：没有。 达：真的？好象是很厉害的美人，行踪飘摇，在各个斗技场用目不暇接的剑技将对手一一击倒，又飘然而去。 似乎在找以前认识的男人. 卡：哦...? 达：说到女人，有个叫"龙牙将军“的。 贝伦有被称为"三龙将”的强大将军，这位被称为第四龙将的女人，传闻比三龙将还要强。 卡：呵。有趣.我记下这些名字了。 达：好，轮到我了.你不是在艾雷夫四处旅行吗？听说过海贼王的宝物吗？ 卡：没有。(卡雷尔离去） 达：就这一句？!至少也装着想一下呀！! A 达：喂！你，就是你，有话要跟你讲！ 卡：...... 达：以前和你说话时，忘了提到个厉害角色. 卡：说。 达：无论去哪个国家，都曾听说过.使妖刀的杀人者。他所到之处,横尸遍野血流成河. 一心求战的苍刃魔人...那人叫，"剑魔“卡雷尔！! 卡：剑魔？ 达：啊。那家伙的传闻很可怕哟。不知是哪的骑士团，和他交战了一下就坏灭了... 阿呀,难道那家伙以一当千的？!怎么有那样的人啊。 卡：...... 达：如何？就算你这样，也是人上有人哪。你这态度，想找剑魔还早哪! 卡：不好意思，我不会斩自己的。 达：嘿...?说，说笑也不能这么说吧！ 难道，你，就是那,那个卡雷尔？ 卡：...不知到有几个卡雷尔，但我叫卡雷尔没错。 达：等，等等! 你怎么不一开始就说？! 卡：你又没问. 达：是那个卡雷尔的话...喂！你搜集的千把剑在哪？ 卡：...什么呀。 达：别装了!你没听传闻吗?!你每夜都在边阴笑边磨那些剑对不对！! 卡：...... 果然传闻是个不可信的东西... (译者注：总觉得卡雷尔也是会搞笑的.... 有些词没日语字典在家,不知翻的妥不妥,回校再继续修吧...反正找到日站有全对话了...大家加油！) [/B][/QUOTE]“剑魔”卡雷尔到“剑圣”卡雷尔，当中发生了多大的变化只有他自己知道。个人还是喜欢那个作为剑魔的他，成为剑圣之后感觉就像是一个温和的大叔，之前的锐气和杀气都消失了。 [97 楼] | Posted:2004-05-06 18:24| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

露依丝（ルイーズ）---吉(ギィ) C 吉：…… (露依丝出现) 露依丝：啊啦，稍等一下。 吉：哇？! 露：不要动哦。 吉：哈？ 露：…… 一会就好啦，老实呆着哟。 吉：到，到底在干嘛呀？! 露：好了，没问题啦。 (吉往右退开) 吉：你，你是谁？! 露：我是利古雷公爵夫人露依丝.以后要一起作战啦,我们好好相处吧。 吉：……哈。彼此彼此。..不，不对！你刚才在我后面干什么？! 露：给你理头发呀。 吉：头发？ 露：编成三股的头发松开了。所以就重编一下喽。 吉：啊，啊啊。是头发啊。 露：那我告辞喽。 (露依丝离去) 吉：…是位大美人…但怎么这么古怪…… B 露：我和帕恩特大人一道，去过很多地方，不过没去过萨卡。 …在宽广的草原上，据说过着游牧生活的自由之民们,把同部族的人都当作亲人一样. 吉：…是啊.同部族的大家，和家人没区别. 露：吉君你，为什么要来利基亚呢？ 吉：我啊,是学剑的。虽然一般而言，骑马使弓的才是古特拉族战士…当然这也不坏，不过你也知道，每个人都有擅长之事和不擅长之事.比如我,剑或弓呢…我想…一定就是剑啦！所以，为了修行我就一个人旅行啦。 已经三年啦。 露：啊，已经三年啦…一个人旅行，不想家里人吗？ 吉：怎么会嘛！我可是了不起的萨卡战士哦. 露：呵呵。真强哪。 吉：我要成为第一剑士！ 在那以前我是不会回故乡的！! 露：我会为你加油哟. 对了，吉君的母亲是什么样的人？ 吉：没什么..很普通啦.和你这样的美人比起来相貌很平常… 露：不过，一定是很不错的人哦。 吉：这,这种事你不可能知道的吧？! 露：不，看到吉君就知道了。帕恩特大人和我，要是有孩子的话… 我想把那孩子培养成象吉君这样强健的孩子. 吉：呜... 不要把我当小孩呀！ 露：呜呼呼。对不起哟。 哪，吉君。有没有常常想母亲呀？ 吉：这,这种事… 露：…”没有过“? 吉：有，有时会啦… 不，不过，不会常常想啦！ 露：呵呵呵呵. 吉：别，别笑嘛！ (译者注:….难道这就是所谓的慈母情节……露依丝呀呀呀….=_=B) 莆利茜娜（プリシラ）---艾路克(エルク) C 艾路克：莆利茜娜小姐，没事吧？ 莆利茜娜：艾路克… 哎，没问题。一直劳烦你了。 艾：不，这是我的工作嘛。对了，累不累呢？ 莆：没有啊.很好呀. 艾：脚痛不痛，肩膀酸不酸啊？ 莆：很好啊. 艾：肚子饿不饿? 口不口渴？有没有睡不好觉…？ 莆：艾路克…? 艾：啊…对，对不起。想起以前的事了. 莆：? 艾：前一位雇主是个不知好歹的孩子。经常叫我来,然后出一堆难题给我.. 不知为何刚才想起了过去这段… 莆：这样啊… … 我...是不是有时要求的过分了？ 艾：:不，这样就很好. B 艾：这个，莆利茜娜小姐，还好吗？ 莆：怎么了,艾路克? 艾：离开艾特露利亚有一阵子了…您家人会不会不放心呢？ 莆：这样啊..不过,艾利乌德大人他们很照顾我,所以我想再陪他们一阵子. 艾：知道了.要是您这样想的话，我没问题. 莆：谢谢你，艾路克。 对了…说起来… 艾：恩？ 莆：以前…雇佣你的那位…是女性没错吧? 艾：哎？啊，是啊。 至少她本人是这么说的. 莆：是很年轻的人？ 艾：外表看来，和我还有莆利茜娜小姐差不多。 不过精神年龄就很低下了. 不过莆利茜娜小姐，为什么问起这些？我都不太愿意回想的事，您却… 莆：不,也没什么特别原因…只是觉得不得不在意… 那个…艾路克你和那位…是不是很要好…? 艾：什么嘛！请别开这样的恶劣玩笑呀！光是想都觉得怪异… 莆：当真？ 艾：当然啦！ 莆：这样啊。 也好吧… 虽然也不是出于特别理由才… A 莆：艾路克… 艾：莆利茜娜小姐？ 怎么啦，一脸憔悴. 莆：艾路克，一直都蒙你照顾… 艾：哎？ 莆：拜托你护卫的契约…到今天为止了.. 艾：哎？啊，这么说起来是这样…那么，莆利茜娜小姐从今往后打算怎么样呢？ 莆：我…受了艾利乌德大人的恩惠。所以想陪他们到最后… 艾：如果可以的话，就延长契约时间不就… 莆：不行… 我是自作主张跑出来的…所以已经出不起雇你的钱了… 艾：是这样啊… 那没办法。我和莆利茜娜小姐的契约，到此为止. 莆：…… 艾：好了，那我们走吧？ 莆：哎…? 但艾路克，你不是… 艾：我是为了自己的修行才加入这队伍的.护卫莆利茜娜小姐，也是我自己擅作主张,当然,那是在莆利茜娜小姐不介意的前提下… 莆：艾路克…当然，我不介意… 啊，不过…可以的话,不要再称小姐了… 艾：那叫莆利茜娜阁下？ 莆：如果…不嫌弃的话…叫“莆利茜娜”吧… 艾：知道了. 莆：那么，艾路克…请多指教. 艾：我也一样….莆利茜娜. (译者注：…..这就是所谓的醋坛子吧….这个莆大小姐…不管是和露塞亚还是艾路克…. 顺便一提…艾路克所言的前任雇主….不会有人没猜到吧………就是 那个…….=_=b.) [98 楼] | Posted:2004-05-06 23:55| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

奥辛（オズイン）——马修（マシュー） C 奥辛：马修，有没有看见海克特鲁大人？ 马修：没看见呀。 奥：真是，一不注意又跑哪去了。都说了多少次了，重骑士行动不方便。 马：哈哈哈。没用的，小主人不是那种老老实实的性格。奥辛大人也很清楚吧？ 奥：什么事都自己一人挑下来，真是，也不考虑一下自己的立场。 马：我倒是比较喜欢这点。有那样的小主人在才不会觉得无聊哪。 奥：不是说中不中意的问题。 总之，你这样放纵是会惯坏了海克特鲁大人的。。。 （马修溜走） 奥：马修？！ 小子！我话还没说完呢！！ B 马：不过说起来，这样好吗，奥辛先生。我们就一直这样参与这趟旅程？ 奥：你这话是什么意思，马修？ 马：我们是奥斯迪亚家的人是吧？ 小主人只是单纯为了好友而拼命，都没为奥斯迪亚的国家利益考虑一下。。。 奥：。。。确实，这话有道理。 不过海克特鲁大人是那种只要决定了就决不改主意的人，而保护他是我的职责所在。 我受了威泽鲁大人之命，就一定得干好才行。真是头痛啊。 马：嘿。。。 奥：怎么啦，马修？ 马：不不不，没什么。 奥：倒是你，为什么要加入这次旅行呢？ 以前你不是说过密探不擅长和人正面交手的吗？ 马：虽说确实如此。 不过小主人他性子直，做事又大大咧咧，说好听的是坦率而有胆量，说难听点就是急躁轻率。 所以不能不看着他。不放心么，就一直跟着喽。 奥：马修你好象很高兴嘛。 马：我嘛，以前就一直是会偏袒海克特鲁大人的呀。 倒是奥辛大人，最近对小主人的评价好象变好了哟？ 奥：这种事当然。。。不可能。 绝对没有哦。 A 马：结果，看来小主人是打算到哪儿也要陪着艾利乌德公子哪。 奥：。。。我们也只有老实跟着才对。不管发生什么，都要保护好他。 马：话说回来，您怎么看二位公子？ 奥：这个“怎么看”是指哪方面？ 马：费雷侯公子艾利乌德大人。 奥斯迪亚侯弟海克特鲁大人。 两位都是早晚要挑起一国重担的人。对那两位治理的利基亚，您没兴趣吗？ 奥：这个嘛。。。 艾利乌德公子很符合理想君主的形象。 虽然和气得过了一点点，不过民心决不会背弃他的吧。 马：那，我们的海克特鲁大人呢？ 奥：这个。。。很难说哪。 不管怎么说，这样的性格作为君主是前代未闻的。 虽然平常我一直苛刻地教训他。。。 马：因为一般来说小主人他都是说什么就是什么。 和做事表里俱到的威泽鲁大人比起来，不太会使这些手段呢。 哎呀，也够辛苦的呀。 奥：不过，说不定这样也好。 马：？ 奥：海克特鲁大人走的不是大路。 要是说艾利乌德公子走的是正道的话，海克特鲁大人踏足的就是无人走过的未开之地。 踏足这样的土地，并开辟道路，他拥有的是这样的器量吧。 马：呼，原来如此。。。 奥：不过，刚才的话可不要和海克特鲁大人说。 因为我的任务可是责骂他呀。 马：好好，知道啦。 瑞贝卡（レベッカ）——妮诺（ニノ） C 瑞贝卡：你好！你就是妮诺吧？ 妮诺：恩，我就是妮诺哟。你是谁？ 瑞：我叫瑞贝卡。今年十五岁。妮诺多大了？ 妮：我十四！我们差不多大呢！！ 瑞：哇！果然！我就猜我们差不多大。 我们要做好姐妹哟！！ 妮：恩！ 瑞：啊，尝不尝尝这个？ 妮：这是烤的饼干？ 瑞：不讨厌就吃点吧。 妮：最——喜欢你了！谢谢！！ 好吃———！好好吃呀！这是瑞贝卡做的？ 瑞：恩。我很会做菜。 妮：好厉害！瑞贝卡好厉害！ 瑞：哎，没那么厉害啦。妮诺也可以很快学会做的。 妮：真的？我也可以做？ 瑞：恩，我教你怎么做。 妮：恩！要教我哟，瑞贝卡！ B 妮：啊，瑞贝卡！耳朵不好的家伙。味道如何？ 瑞：恩，很好吃哟。 妮：真的？ 瑞：哎，当然。 虽然咸了一点点，不过已经很好吃啦。 妮：真的？太好了！ 瑞：这样吧，妮诺。不教饼干了，今天教你别的吧。 妮：什么什么？ 瑞：这个嘛，妮诺。教你用树的果实做首饰如何？ 妮：我想学！ 瑞：太好了。 那，我带了树果，分你一些吧。 妮：哇！好漂亮的颜色呀。 要用黄的和红的，这个绿的也要用？ 瑞：对呀，看好。 先钻个小孔，再这样把绳子穿过去。 看。这样就做好了。 妮：好厉害。瑞贝卡好厉害！ 什么都知道的样子呢。 瑞：来，这下轮到你自己做喽。 妮：恩！做好的话，要来看哟！！ A 瑞：如何，妮诺？ 首饰做好了吗？ 妮：啊，瑞贝卡！ 看，这个。看哪！ 瑞：哇，好厉害！ 做得好漂亮啊，妮诺。 妮：是瑞贝卡教的嘛。 可以的话，我还想做个大些的。 瑞：啊，是哦。送给喜欢的人很不错的。 妮：喜欢的人。。。？ 瑞：是啊。妮诺喜欢的人。 妮：瑞贝卡送给过谁吗？ 瑞：我啊。。。没有哪。 妮：恩——，那好吧，给你。 瑞：？ 妮：我喜欢瑞贝卡。所以就给你喽。 因为瑞贝卡一直对我很好。 瑞：妮诺。。。 妮：谢谢你为我做的一切，瑞贝卡。 以后也要继续教我其他东西哟。 瑞：哎，当然。我也很喜欢你哟。妮诺！！ 尼尼安（ニニアン）——鹰眼（ホークアイ） C 尼尼安：。。。。。。 鹰眼：没事吧。 尼：啊，鹰眼先生。 我很好。谢谢您。 鹰：。。。看起来很辛苦。照艾利乌德公子说的，好好休息一下吧。 尼：不用了。。。 我还好。 鹰：是吗。 我走了。小心前进。 尼：是。。。 劳烦您了，鹰眼先生。。。连我这样的人您都这么照顾。。。 鹰：。。。“里”有个女孩。你和那个女孩的朋友。。。很象。 尼：“里：。。。？ 鹰：“那巴塔之里”。吾等生活之地。 B 尼：鹰眼先生。。。您说过您住那巴塔之里呢。 鹰：啊。那巴塔沙漠深处。。。沙岚之中。。。 那其间，有吾等之住所。。。“龙之里”。 尼：龙之。。。里？ 鹰：阿特思大人所守护的地方。。。被称为“理想乡”。 人和龙一起，安心地生活着。。。 尼：人和，龙。。。吗？ 真的。。。有这种事？ 真的有这样的地方吗。。。？ 鹰：有。 尼：。。。。。。 我。。。和尼尔斯一直四处旅行。但是，从没听说过这样的地方。 鹰：是有“龙之里”的。 在那里，有人，也有龙。大家之间没有争执。 尼：这是。。。多美妙的事情呀。 。。。。。。龙。。。可以和人一起生活。。。 。。。这种如梦般的情景。。。 鹰：。。。。。。 A 尼：鹰眼先生。 鹰：。。。。。。 尼：那个。。。 愿意听我讲吗。。。？ 其实。。。我是。。。 鹰：我知道。 不用说什么。 吾主已告诉我了。 尼：阿特斯大人说了呀。。。 鹰：姑娘。 吾主曾对我说。 人与龙，彼此恐惧，憎恨。 虽过了千年，却也不曾改变。 如今的人，并没见过龙的样子，但是，对龙的憎恨，却一直籍由血脉继承着，不曾消失。 尼：是的。。。 鹰：但是，人可以改变。 人生短暂。人虽无法长生，却能在短短的时间里学习很多，感受很多。 人是会改变的生物。 尼：。。。。。。 鹰：人和龙，一定可以彼此理解。 终有一日，理解之时会到来。 吾主的话，我一直相信着。 尼：是。。。 我也。。。如此坚信。 毕斯（ヒース）——维达（ヴァイダ） C 毕斯：队长！维达队长！ 维达：毕斯！你还活着呀？ 真是，歹运好强的家伙。 毕：是啊，照队长所说，逃到了利基亚。。。 ！ 队长，那伤是。。。？！ 维：啊？这个呀？ 没什么大不了的。 毕：对，对不起，队长。。。都是为了让我们逃走，才害您负这样的伤。。。 维：哈，别说傻化。我受这伤是因为我太弱。 不过还好是挂在脸上啦。要是手受伤的话，可就没法作战了。 毕：队长。。。 维：没时间废话啦。 走吧！ B 维：干得不坏嘛，毕斯。 毕：队，队长？！ 维：几时开始学会这沉稳的打法的？ 是你还是菜鸟时，我教过的？ 不要命的可真的会死哦。 毕：确实。。。加入这个部队后成熟多了。 以前在队长手下时，从来都没爱惜过自己的性命。 维：哼。。。 这么说来其他人呢？维达队的其他家伙们呢？ 毕：。。。。。。 艾萨克，拉奇亚丝，贝鲁米那德，大家逃离贝伦时，都。。。 维：。。。这样啊。大家都被干掉了呀。 没人后悔吧。。。？ 毕：是的。。。 队长。。。今后贝伦会变得怎样呢？ 维：。。。。。。 毕：如今的贝伦骑士团，已和国王的私兵无区别。 再这样下去，贝伦岂不。。。 维：。。。现在还不好说。只要贝伦还有，泽费鲁王子在。 如果是那个人的话，贝伦会变的。。。 一定会变得更加强。。。 A 毕：队长，没事吧？ 维：笨蛋！要我说多少次呀。 我和这些软脚虾交手，会有问题吗。 毕：。。。一点都没变呢。 那份强大，美丽，都仿如初识时一般。 维：哼。。。 毕斯，你今后打算怎么办？ 毕竟好不容易活下来了嘛？ 毕：我毕竟。。。既不能当贝伦骑士，也成不了佣兵。 队长呢？打算怎么办？ 维：我要回王子身边。虽然这次被这些人救了，不过那个国王大概不会那么容易罢手罢。 无论如何，我都要守护王子。不管怎么样，我也一定要这么做。 毕：。。。太危险了。即使队长再强，凭一人之力也。。。 维：啊，八成会死吧。这我知道。 不过，泽费鲁王子是值得赌命的人。 所以我要回贝伦，无论用什么手段。 毕：。。。。。。 那么，也带上我吧。 维：我不是说了吗？我可是去找死哟。 毕：就算是这样也无所谓。 我是队长的部下。队长去哪儿，我都会跟着。 维：毕斯。。。你。。。 。。。真是，不知所谓的笨蛋哪。随你便吧！ （译者注：一口气翻下来。。。结果最郁闷的居然是瑞贝卡和妮诺那篇。。。那少女的口吻呀 ァ｝ 。。。= =b我打字的时候都在抖。。。难道已经。。。告别罗利直奔御姐了么。。。我。。。=口=b。。。。对话所剩不多了，大家再加把劲就100%了。。。！） [99 楼] | Posted:2004-05-07 20:07| 顶端

<<  2   3   4   5   6   7  >>  Pages: ( 7 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 精华区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us