» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 《卡秋娅、德尼姆、玩家、阿席达卡》
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 《卡秋娅、德尼姆、玩家、阿席达卡》 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
千里孤坟

该用户目前不在线
级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15654
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火 花 币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-11-18
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏王国的浪人(I)咖啡馆的萌芽(I)波特の魂(I)海蓝之钻(II)图书馆の旅人(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
《卡秋娅、德尼姆、玩家、阿席达卡》

原来那个更新通告帖好像不够吸引人,因不想辱没了一篇好文,所以在这里重新发一遍。

http://www.fireemblem.net/obs/essay/essay-...ranslation2.htm

这个主题也可作为此篇文章的专门讨论帖。

[楼 主] | Posted:2003-05-03 12:29| 顶端
曹纲

该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 17
精华: 54
发帖: 5158
威望: 70 点
配偶: 单身
火 花 币: 159163 HHB
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏大陆的领主(II)朱红之钻(I)艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


嗯,很多角度都是以前没有考虑过的呢

无知者无畏
无耻者无敌
[1 楼] | Posted:2003-05-03 12:45| 顶端
水の星へ爱をこ

头衔:日蚀日蚀
该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 3760
精华: 0
发帖: 1359
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23959 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 圣殿骑士
注册时间:2003-04-28
最后登陆:2018-11-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


恩,文章写的很好,
不过理解上好象困难了点,

不得不佩服笔者大胆的构想和制作人松野思想的深邃啊~

[2 楼] | Posted:2003-05-03 13:01| 顶端
vite

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 1077
精华: 0
发帖: 443
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 37096 HHB
注册时间:2002-12-25
最后登陆:2019-01-30
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


不过这么说那个刺杀者,白皮骑士先生是经过训练的狙击高手了?弹药费一定很贵吧.感觉就是游击队有了舰船一类的感觉.


文中其他的东西还有很多,不过读起来确实很慢.(和翻译无关)
感觉很艰涩,倒不是难懂,只是觉得扩展的面有点不适应,就是那种需要很多词汇来解说的感觉.


顺便借这里问问千里,火花的FTP地址在那呢?
如果为了不造成不必要的灌水,用悄悄话告诉我也行.

有时间我会再看一遍这篇译文的.

[3 楼] | Posted:2003-05-05 05:53| 顶端
曹纲

该用户目前不在线
级别: 论坛版主
编号: 17
精华: 54
发帖: 5158
威望: 70 点
配偶: 单身
火 花 币: 159163 HHB
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
瓦伦利亚的圣骑士(II)游戏大陆的领主(II)朱红之钻(I)艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


抱歉,火花的ftp因为空间问题已经停了。

无知者无畏
无耻者无敌
[4 楼] | Posted:2003-05-05 09:15| 顶端
den_ko



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 304
精华: 0
发帖: 1287
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 21612 HHB
注册时间:2002-11-30
最后登陆:2024-10-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


最后那一个名字是怎么回事?
那不是幽灵公主的朋友么?


正在看……

[5 楼] | Posted:2003-05-10 18:09| 顶端
den_ko



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 304
精华: 0
发帖: 1287
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 21612 HHB
注册时间:2002-11-30
最后登陆:2024-10-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


「我们为了向加吉斯坦和巴古拉姆讨还血债而一路战斗过来(战友们也付出了牺牲),终于胜利了,却说什么让三民族共和之类的话,分明是玷污胜利与牺牲,出卖胜利果实的行为。那个瓦尔斯塔人德尼姆已经不在了」

只有这句我看懂了。

[6 楼] | Posted:2003-05-10 18:15| 顶端

火花天龙剑 -> 皇家骑士团




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us