六角冰晶
 女王我爱你
级别: 火花会员
编号: 17101
精华: 0
发帖: 961
威望: 0 点
配偶: 紫月美香
火 花 币: 82611 HHB
注册时间:2004-04-30
最后登陆:2012-08-26
|
需要全文的么－ －那好
１，
電車に乗\って、駅からは徒歩。
いつもの道、いつもの通勤路。
俺が住んでいるところは、住宅街で、犬を飼っているところも結構多い。
外で飼われている犬もいる。しかも雪の上に犬小屋を置いてるだけなのだ。犬は寒くないのだろうか。
しかし凍死していないことろを見ると、北海道の犬は寒さに強いのだろう。
散歩に連れていってもらえていないのか、俺を見かけるたびに吠えかかる犬もいる。
しかし温厚な大人しい犬もいて、人を見かけるたびにむやみやたらに尻尾を振る犬もいる。さっきの子犬みたいに。
泥棒にも愛想を送ってしまうだろうから、番犬には役に立たないだろう。だが愛嬌がある。ついつい俺もかまってしまう。
藤井さんちの犬だからフジと、勝手に俺がそう名前を呼んでいる犬がいる。それが一番俺になついている。俺が通りがかるたびに、俺に向かって尻尾を振るのだ。
「どうしようか」
俺は藤井さんちの前で、犬をなでながらそう一人つぶやいた。
犬は日本語を解せないので、かまってくれると思ったか、ハスキーっぽいその犬はちぎれんばかりに尻尾をふっている。その頭を俺はなでる。
２，
C
「私も業務がありますので失礼致します。では、これからもよろしくお願いします」
A
「……はい」
A
「厳しい人だな」
B
「ええ、厳しい人です。私たちはもちろん、看護婦さんたちの中でも一目置かれている人です」
A
「へぇ……」
３，
B
「すぐご飯にするわね。それともお風呂？」
A
「まず……B」
B
「やだわぁ、あなた。いまどきそんな使い古されたギャグ」
ぺしっと、みずきは俺を叩く。力がないので、あまり痛くはない。
だが、Bが乗\ってくれないのが、かなり痛かった。
B
「あなたも親父ギャグを言うようになったのね」
追い討ち。
がくりと俺はひざまづく。床の上に『の』の字をかかないだけましだというか。
B
「じゃあ、ご飯の用意しておくわね」
Bはそんな俺の様子に気づくことなく、軽やかな動作で居間に入っていってしまった。
俺はしばらく、『の』の字を書いていた。
以上有字母的地方都是人名
|
|
|
|
[4 楼]
|
Posted:2004-09-16 14:23| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 外语学园 -> 求翻译，浪姐入
