» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> [问题] 皇2剧情小分析·二

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: [问题] 皇2剧情小分析·二

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

NaRaKu 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

[问题] 皇2剧情小分析·二 第一章，德尼姆和莱昂纳尔等人按公爵指示，前往菲达克城和暗黑骑士团签定秘密条约的情节的末段 （莱昂纳尔一行人离开后） 暗�騎士バールゼフォン 「･･･なにも、あそこまでなさらなくとも良いではないですか。 暗�騎士ランスロット 「･･･ハボリムを覚えているか。 暗�騎士バールゼフォン 「は？･･･はい、愚弟なれど、たのもしい男でした。 暗�騎士ランスロット 「仲の良い姉弟であったな･･･。かつての貴公らと同じように･･･な 主页上的（从美版译过来的）翻译： 巴尔泽佛：你不必那样的，大人。 兰斯洛特：……你还记得哈博拉姆吗……？ 巴尔泽佛：当然……虽然他现在已经不在这儿了……但他始终和我同在…… 兰斯洛特：那对姐弟……他们太像了……和过去的哈博拉姆和你……一样…… 也许是由于二次翻译的缘故，其中最后两句的意境偏离的实在有点厉害……请允许我对此小段文字重新翻译一下…… 暗黑骑士巴尔泽佛：其实大人你没必要那样…… 暗黑骑士兰斯洛特：……还记得哈博拉姆吗……？ 暗黑骑士巴尔泽佛：恩？……是的，愚弟他……曾经是很靠得住的男人。 暗黑骑士兰斯洛特：很要好的两姐弟……就象过去的你们兄弟两…… 很明显，制作人在此插这么一小段剧情是有用意的（其实每段剧情，哪怕是每个细微的动作，都是有用意的，特别是那些看似突兀有点让人看不懂的部分），他想暗示点什么、或者说表达点什么…… 不过我未能完全体会……希望同好来共同分析一下。 注：哈博拉姆就是那个盲人剑圣，第四章有关于他的剧情，他和德尼姆说他加入解放军是为了亲手杀死自己的大哥巴尔泽佛——因为巴尔泽佛杀死了他们的父亲。 [楼 主] | Posted:2003-01-18 19:54| 顶端

千里孤坟 级别: 论坛技术 编号: 71 精华: 55 发帖: 15654 威望: 44 点 配偶: 桂木弥生 火 花 币: 89378 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2024-11-18

我的看法，这段情节至少会有两个意义。 １：勾勒出巴尔泽丰这个人物的一个重要特点：把“大家”利益完全置于“小家”利益之上。在后面剑圣的回忆情节里，应该可以斟酌出他杀父逐弟的行为是精心策划而非一时兴起所为。但单看那段，也许会得出他是个不愔亲情率自而为的男人，但如此而来势必影响人物塑造的多面化和剧情结构的完整性，因为剧情中并未给出他如此的性格的合理形成因由。如此若再对照这句话来看，就能察知他并非是泯灭天良，而是在他认为，“小家”的利益是服从于“大家”的，注意，其关系是“服从”，军队式的服从，并不是奴役与被奴役的关系，从侧面否定了前面讲的单一古板的形象，因为“服从”是允许保留自己的世界的。因此这段对话也就是可以用以完善巴尔泽丰这个人物刻画丰满程度的恰当方式。 ２：在ＴＯ的整个剧情里，情感关系是作为一条暗线存在，至少我是这么认为的。在这暗藏的一系列情感纽带中，有一段显示出巴尔泽丰和奥兹玛的关系似乎超乎寻常（呃，不过我不认为是通常意义上的男女关系。），他对她有比对其它人较多的关注，虽然相关戏份很少，但串起其它情节便很有其价值。以前在那篇谈论罗斯罗里安指挥官的帖子里（就在这个论坛里。）我提到过我原以为这样的安排（指巴尔则丰和奥兹玛的关系。）显得唐突而缺乏铺垫，但现在再回头看，就骤然发现你引用的这段对话正是那段安排的一个绝妙的暗示，因为巴尔泽丰曾经亲手毁杀了自己的亲人，因而对有类似关系的他人的关注也就是人之常情了。由此说开去，如果往大处着想，巴尔泽丰和哈博利姆、主人公姐弟、奥兹姐弟还有其它的以血缘纽带串出的人物群体（那些与本次讨论的主题无关，暂且不提。）等几对关系联结起来看，就可以发现这些都是构成ＴＯ情感暗线的核心组成部分，而回溯到你引用的对话的意义，其目的之一就是作为了这条相对的大路线的一个环扣，一个不可或缺的环扣。 另请帖主查一下是否收到我寄发的悄悄话，有要事相与说。 [1 楼] | Posted:2003-01-18 21:43| 顶端

level_up 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

暗示....暗示着着两姐弟之后会和这两兄弟一样,走上决裂的道路? 而\"愚弟他……曾经是很靠得住的男人.\"这和当时对卡秋娅来说德尼姆也是很靠得住不是一样吗? 这种写作手法好象不少见 如果这成立的话,就要想一想这只是一个对以后情节的暗示还是有松野更深的意味,这是对这对亲人不同的结局作对比(GOOD ENDING时),还是说明了BAD ENDING才是松野本人心中的真正结局,或是说明了在GOOD ENDING中姐弟二人其实仍是决裂了呢?.......... 但....我不是松野,我无法作出明确的判断........一切仍是猜测 [2 楼] | Posted:2003-01-18 21:49| 顶端

千里孤坟 级别: 论坛技术 编号: 71 精华: 55 发帖: 15654 威望: 44 点 配偶: 桂木弥生 火 花 币: 89378 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2024-11-18

[QUOTE]最初由 level_up 发表 暗示....暗示着着两姐弟之后会和这两兄弟一样,走上决裂的道路? 而\"愚弟他……曾经是很靠得住的男人.\"这和当时对卡秋娅来说德尼姆也是很靠得住不是一样吗? 这种写作手法好象不少见 如果这成立的话,就要想一想这只?.. [/QUOTE] 这种理解比较强，但想来的确是合理的，本来倒是没想到，这次长了见识，受教了。 顺便在此，向新来的ｌｅｖｅｌ＿ｕｐ朋友表达一下我既作为一名ＯＢ爱好者也作为这里的版主所致予的欢迎，希望以后能愉快和谐地相处，愉快地玩游戏，认真地论游戏。 [3 楼] | Posted:2003-01-18 22:17| 顶端

level_up 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

啊,多谢,呵呵,很高兴能顺利地融如这里:-) [4 楼] | Posted:2003-01-19 00:12| 顶端

NaRaKu 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

刚刚重新看了一下那段情节…… 有这样一个细节 在莱昂纳尔等人起身告辞离开后 卡秋娅是走在最后的 而且在其他人都出门后她驻足，回头，若有所思的看了兰斯洛特一会后，才转身出去…… [5 楼] | Posted:2003-01-19 12:19| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 皇家骑士团

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us