火狐之瞳
级别: 火花会员
编号: 20059
精华: 3
发帖: 91
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 26996 HHB
注册时间:2004-06-26
最后登陆:2009-08-01
|
[傳說同好聯合制作][漫畫][玲衣]テイルズオブジアビスvol.1第三話漢化版
翻譯：SOTA
修圖：fuxz 螢火
嵌字：螢火
校對：彗星
聲明：
此版本仅供学习、交流之用，严禁用于任何商业用途。如果你喜欢本漫画请购买正版。
令外強調一點嚴禁無授權轉載!如需轉載請PM發佈者或者寫電郵給發佈者!
例行來火花了貼一次-v-
其實就是原T.F.S聯合制作更名叫做傳說同好聯合制作- -這是爲了避免以後名字越來越長才改的
制作組招聘信息：
招聘项目：修图N人、镶字2~4人（要求懂繁体字）、翻译N人（要求通日语）
修圖跟鑲字的不一定要有經驗，要是你願意學習！我們會教你的。
工作时间：很弹性，可以请假，最低底线是一个月要开工一次（除了特殊原因，可以放寬請假時間），不想繼續參加工作一定要說！別做失蹤人口！
自备工具：修圖、鑲字的要自備PS／FW或其它图象处理软件
要求：热爱传说、要有恒心、耐性。
待遇：－ －怎麽說呢，只能說你會有更加多機會接觸傳說的週邊資源。（所以请有意者考虑清楚）
报名方法：请加MSN：t.f.s.hotaru@hotmail.com
QQ：714738315
或者跟貼報名！
注明参加类别。 凡不注明者一律不通過！
工作项目大致讲解
修图：就是把图里黑的地方涂黑，白的地方涂白，简单来说就是去斑点（如灰点、燥点）外加去网纹。最后加边框！
镶字：把日文字换成中文，再把中文字按照大小、字型加上去。 （字體盡量用貼近原書字體的！）
翻譯：就是看日文原圖後，把日文翻譯成中文（天音：這不用你說吧……）
http://photo.163.com/photos/hotarutales/133795899/
密碼 ch3rei
[ 此贴被火狐之瞳在2007-12-10 07:14重新编辑 ]
|
極忙碌
|
|
[楼 主]
|
Posted:2007-08-13 00:22| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 游戏专区 -> [傳說同好聯合制作][漫畫][玲衣]テイルズオブジアビスvol.1第三話漢化版
