» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 求封印之劍/烈火之劍大地圖翻釋...(附上大地圖一張)
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 求封印之劍/烈火之劍大地圖翻釋...(附上大地圖一張) 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
陸青緣

头衔:綠島工作室室長綠島工作室室長
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104282
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-01-28
最后登陆:2024-06-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
求封印之劍/烈火之劍大地圖翻釋...(附上大地圖一張)

求封印之劍/烈火之劍大地圖翻釋...

艾雷布大陸大地圖


(已翻釋)
伯爾尼王國Bern
艾特魯利亞王國Etruria
薩卡Sacae
依利亞Ilia
利基亞同盟Lycia
布魯卡魯Bulgar
菲雷Pherae
魔之島Valor
埃爾托利亞Caledonia
奧斯提亞Ostia

(以下的還沒翻釋)
Kafti
Missur
Nabara
Worde
Badon
Ryerde
Thria
Laus
Ciaran
Tania
Khathelet
Tantaruz


可能有些串錯,
串錯的請指出...
求其翻釋...
啊,我要主页翻譯的~


[ 此贴被陸青緣在2010-04-02 21:25重新编辑 ]


http://giws.joinbbs.net/
祝我受到大地母親的恩澤,
讓敵人承受天空父親的憤怒!
[楼 主] | Posted:2010-04-02 10:26| 顶端
闇の誓約書



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 104626
精华: 0
发帖: 37
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 8112 HHB
注册时间:2010-02-18
最后登陆:2010-07-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这是什么啊
[1 楼] | Posted:2010-04-02 10:34| 顶端
CIPHER LEE

头衔:顾家的狂战士顾家的狂战士
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 23586
精华: 5
发帖: 5939
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 89724 HHB
组织纹章:
所属组织: 雷德里沃的荣耀
组织头衔:
注册时间:2004-09-01
最后登陆:2022-01-12
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我不知道串错是什么意思,不过感觉有很多是拼错的……还是说你这是什么特别语种的版本
转个FEWIKI的

Elibe - Lycia(利西亚) - Pherae(费雷) - Araphen - Laus(拉乌斯) - Thria - Ostia(奥斯提亚) - Western Isles(西方三岛) - Fibernia - Caledonia - Dia - Armagh - Eburacum(艾贝鲁坎) - Edina - Jutes - Nabata Desert(那巴塔沙漠) - Arcadia - Etruria - Aquleia - Ilia(伊利亚) - Remi - Carrhae - Edessa - Sacae(萨卡) - Taras - Bulgar - Bern(贝伦) - Shrine of Seals - Dragon Temple(龙殿)

凭记忆写了一些,英文和日文版好多对不上号,事典1里好像有火花版地名的翻译,我手头找不到了,等有资料的补完~



[2 楼] | Posted:2010-04-02 11:26| 顶端
陸青緣

头衔:綠島工作室室長綠島工作室室長
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104282
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-01-28
最后登陆:2024-06-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用CIPHER LEE于2010-04-02 11:26发表的:
我不知道串错是什么意思,不过感觉有很多是拼错的……还是说你这是什么特别语种的版本
转个FEWIKI的

Elibe - Lycia(利西亚) - Pherae(费雷) - Araphen - Laus(拉乌斯) - Thria - Ostia(奥斯提亚) - Western Isles(西方三岛) - Fibernia - Caledonia - Dia - Armagh - Eburacum(艾贝鲁坎) - Edina - Jutes - Nabata Desert(那巴塔沙漠) - Arcadia - Etruria - Aquleia - Ilia(伊利亚) - Remi - Carrhae - Edessa - Sacae(萨卡) - Taras - Bulgar - Bern(贝伦) - Shrine of Seals - Dragon Temple(龙殿)

.......


串错是廣東話,即拼错的意思。
感謝你的资料,
版主別封帖。

(一個也用不着)...


[ 此贴被陸青緣在2010-04-02 11:42重新编辑 ]


http://giws.joinbbs.net/
祝我受到大地母親的恩澤,
讓敵人承受天空父親的憤怒!
[3 楼] | Posted:2010-04-02 11:37| 顶端
木下秀吉

头衔:性别是秀吉性别是秀吉
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 103963
精华: 0
发帖: 1020
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2010-01-05
最后登陆:2013-02-11
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


Ostra?
Beru?

Ostia(奥斯提亚)
Bern(贝伦)

至于Ciaran不就是琳迪斯大小姐的老家基阿兰么
于是我好奇顶楼这些是怎么得来的



見ろ! わしの演技!
[4 楼] | Posted:2010-04-02 12:32| 顶端
陸青緣

头衔:綠島工作室室長綠島工作室室長
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 104282
精华: 0
发帖: 146
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2010-01-28
最后登陆:2024-06-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用木下秀吉于2010-04-02 12:32发表的:
Ostra?
Beru?

Ostia(奥斯提亚)
Bern(贝伦)
.......


我之前下載了一副大地圖...


http://giws.joinbbs.net/
祝我受到大地母親的恩澤,
讓敵人承受天空父親的憤怒!
[5 楼] | Posted:2010-04-02 14:05| 顶端
馬修



头衔:青龍劍俠青龍劍俠
该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 104059
精华: 0
发帖: 18
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12099 HHB
注册时间:2010-01-12
最后登陆:2010-04-02
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我來升帖的.......
版主没問題嗎?


祝我受到大地母亲的恩泽,
让敵人承受天空父亲的愤怒!
[6 楼] | Posted:2010-04-02 21:27| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us