罗法尔王
 Rebirth
级别: 火花会员
编号: 41214
精华: 7
发帖: 2719
威望: 52 点
配偶: 单身
火 花 币: 10243 HHB
注册时间:2005-07-12
最后登陆:2020-06-26
 
|
TO 2L剧情
早前翻的，蓝本是美版。由于是边打边翻的，并无剧本对照，本人E文也就just so so，有什么纰漏还请见谅……了解主线应该不是问题
主要的地名和人名都做了个三语对照，外附中文地名局部图一张，望看官不致因拙译而困扰##
===============================
背景：
瓦莱利亚岛 ヴァレリア
种族：
瓦尔斯塔 ウォルスタ
加吉斯坦 ガルガスタン
巴克拉姆 バクラム
瓦尔斯塔的两股势力：
瓦尔斯塔解放军 代表人物，隆威公爵、德尼姆、莱昂那德
新瓦尔斯塔解放联盟 反公爵派，代表人物维斯和阿萝塞尔
主要地名一览：
阿摩利卡城 Catsle of Armorica アルモリカ城
格雷亚特 PortTown Goliath 港町ゴリアテ
托玛斯山 Tynemouth Hills タインマウスの丘
博多湖畔 Lakeside Balldoo ボルドュー湖畔
泽多沼地 Zord Marshland ゾード湿原
斯汪兹森林 Swanzi スウォンジーの森
阿修顿 Ashton アシュトン
巴拉姆斯镇 Barmamutha バルマムッサの町
科塔尼城 Catsle Cortani コリタニ城
古博尔扎平原 Corbolza Plain ゴルボルザ平原
克利扎 Krizar City クリザロー町
卡多利加要塞 Fort Kadoriga クァドリガ砦
Staff
德尼姆 Denim デニム 
卡秋娅 Kachua カチュア 
隆威 Ronway ロンウェー 
莱昂那德 Leonard レオナール 
阿萝塞尔 Aloser アロセール 
维斯 Vice ヴァイス 
巴巴特斯 Barbatos バルバトス 
=================================================
巴拉姆斯屠杀三个星期后，正如隆威公爵所预期的,瓦尔斯塔解放军团结起来并决定为巴拉姆斯大屠杀中死去的人们报仇。他们成功地解放了数个加吉斯坦政府管辖的地区。虽然屠杀促成了瓦尔斯塔人的团结，但并未有足够的影响让倒巴巴特斯卿组织来反叛加吉斯坦政府，因为现已参加了地下游击队的维斯和他的同伴，已向加吉斯坦人传播了屠杀的真相。加吉斯坦的这场变故并非隆威公爵所愿，随着日子一天天过去，加吉斯坦的政党也渐渐团结起来。巴拉姆山所在的边界线处，加吉斯坦与瓦尔斯塔的战争陷入了僵局。隆威公爵明白他必须在真相未在自已的部队传开之前拿下科塔尼城，他决定使用更极端的手段。德尼姆接到了佯攻科塔尼城来迷惑敌人的命令后，来到了巴尔姆斯镇。
================第二章 无人可以指责我====================
（潜入巴拉姆斯镇的德尼姆军）
Denim：我们做到了，卡秋娅！没人发现我们。
Kachua：是的。镇上没有太多的加吉斯坦士兵。如果事实确实如此，我们就可以用最小的代价来完成任务，太好了。
（事件回溯，在阿摩利卡，德尼姆姐弟和隆威公爵以及骑士莱昂那得的议会）
Leonard：你准备用这么点人去战斗吗？
Ronway：小声点，莱昂那德
Leonard：隆威公爵，虽然如今我们的人数的确比以前多，但因为在加吉斯坦驱逐瓦莱利亚解放阵线失败，如何招募更多的士兵依然是个问题。
Ronway：这我知道，你能不能说些我不知道的事！
Leonard：那么请重新做决定。
Ronway：你先听听我的计划再做判断。我们安排一个小分队去巴尔姆斯，等占领那里之后，再向泽多沼泽推进。
Leonard： 从边路攻击敌人？我不认为那会成功……
Ronway：我还没说完呢！小分队由我们年轻的英雄来领导，同时我们放出风去，说我们所有的部队都在向那行进，而并非只有一个小分队。这个谣言必使敌人迷惑，他们不得不担心我们是从阿摩利卡还是巴尔姆斯出兵。
Kachua：我担心加吉斯坦会不会相信这个谣言。
Ronway：这就是我为什么派遣格雷亚特的英雄去。当他们知道首领是格雷亚特的英雄时，巴巴特斯会认为我们派遣的是大部队。但巴巴特斯不是傻瓜，还不会蠢到派他整个军队来巴拉姆斯。他会把他的部队分成两半，一半去斯汪兹森林,另一半去泽多沼地，他会认为一半的兵力足以打败我们。这样我们也许会有机会……
Leonard：你认为这样会成功？他要是不把兵力分散怎么办？
Ronway：我还没说完…… 一旦我们的英雄进入巴拉姆斯，就佯装攻击科塔尼城。但事实上，我们要占领的是港镇阿修顿。这会很容易，因为他们的兵力会集中在科塔尼城。
Leonard：当我们拿下阿修顿和巴尔姆斯，他们就没有向海边的退路了。
Kachua：唔，是吗？
Leonard：在瓦莱利亚岛，海外贸易是最关键的补给。加吉斯坦也依赖同样的交易路线。特别是科塔尼是坐落于内陆的，不管他们相不相信这个传言都不得把兵力分成两半，他们没有选择的余地。
Ronway：就算我们分离他们部队的计划失败，至少还可以切断补给线来削弱他们。
Denim：成为诱饵后会发生什么状况……
Leonard：如果你认为不能处理时，可以撤退。
Leonard：这一切都看加吉斯坦对我们的计谋如何应对。我们到时看着办……
Ronway：别担心，莱昂那德，我的计划万无一失……
Leonard：希望如你所说……
（镜头回到巴尔姆斯镇，战斗）
Denim：突击！杀光所有加吉斯坦士兵！
(胜利后)
Denim：我们直接通过泽多沼地袭击！
=================================================
（泽多沼地，战斗。敌首领Galva，加吉斯坦人，男巫。）
Galva：你就是德尼姆？格雷亚特的英雄？解放军的部队在巴拉姆斯的传言是真的！（转向士兵A）马上去向领主汇报，现在就去！（转向前方）战士们，加吉斯坦的未来在此一战！无论如何也要阻止他们！没时间了，来吧！
（Galva阵亡）
Galva：神啊！请眷顾我的人民。
Denim：我们动身去阿修顿！别落后了！
=================================================
(港镇阿修顿，战斗。首领Nadia，牧师，加吉斯坦人)
Nadia：瓦尔斯塔人！你们想接管本镇！？恐怕我不能让你们如愿！我永远不会被你们这些牺牲同胞来完成私欲的人打败！
(Nadia阵亡)
Nadia：神啊……你原谅他们了吗？诅咒他们!救救我们吧……
=================================================
(阿摩利卡城内会议厅)
Ronway：告诉他们拂晓时进攻。
士兵A：是！
Leonard：请等等！隆威大人，现在还为时过早。
Ronwa：为什么？巴拉姆斯已经陷落了。一切都按计划在进行。
Leonard：我们还未确认加吉斯坦是否已经把兵力一分为二。
Ronway：德尼姆现在已经接管了阿修顿。一切都依计划在进行，你还担心什么？上帝都站在我们这边。
Leonard：我们还没接到来自阿修顿的报告。这场战斗将决定瓦尔斯塔和解放军的未来！我们不能如此鲁莽！
Ronway：你是说我太草率了！？注意你的语气，莱昂那得！
还在候命的士兵A：我到底该怎么做？
Ronway：马上去！下达黎明攻城的命令！
士兵A：是！
Leonard：隆威公爵！
Ronway：我叫你闭嘴！别在这呆着，现在就去！
Leonard：……
=================================================
（阿修顿，德尼姆一行遭到新瓦尔斯塔解放联盟的袭击。首领阿罗塞尔，弓箭手，瓦尔斯塔人）
Aloser：你是德尼姆！我找你好久了。你死定了！
Denim：想挑战我！愚蠢的加吉斯坦兵！你正中我们的陷井！
Aloser：我才不是加吉斯坦士兵！我来偿还你在巴拉姆斯所做的事！
Denim：巴拉姆斯？你是瓦尔斯坦人？
Aloser：肮脏的杂种，我会用我双手将你撕裂，为被你杀死的哥哥报仇！
（战斗中）
Denim：我们没必要相互攻击，这只会让我们的敌人有机可乘！
Aloser：你把我当傻瓜吗？别装无辜了！我知道你参加了大屠杀！
Aloser：我哥哥在矿场工作时弄伤了脚，他连走都不能走。但你们这些家伙……
Denim：我别无选择。我们一定要将加吉斯坦打败，这是我们瓦尔斯坦唯一能团结的途径。
Aloser：你在为你的罪行辩解！？我不会在这听你的谎话！你做的是加吉斯坦和巴克拉姆才想做的！这场战争只不过是为了那些贪婪的贵族对权力的追逐而进行的。没人过问我们需要什么！
Denim：我不想要什么权力。我所要的是瓦尔斯塔更美好的未来！
Aloser：是么？这样就可以无视人民的愿望并牺牲他们的灵魂？这是什么样的未来！？追逐权力的贵族宣称这是一场种族之战。他们说这是唯一解决的办法！简直是胡扯！我们不想被贵族们控制，永远不想！但你，贵族的走狗，你不配活着，进地狱吧！
Denim：很遗憾不能说服你，但我不能死在这儿。
（阿罗塞尔被击败或被打击濒死时）
Aloser：靠……撤退！撤！我还没失败，总会有人来了结你！这是你的宿命！
Denim：我可不这么认为！一但巴巴特斯死了，你们游击队是我们下一个击破点！
Aloser：下一个？你是说下一个？就算隆威公爵在斯汪兹被打败？
Denim：！？那不可能！
Aloser ：噢，我猜你还没听说……虽然两边的军队都有损伤，但瓦尔斯坦才是失败方。换句话说，这是瓦尔斯塔解放军的末日。从今以后，我会领导我的人民！
（aloser使用转移石闪人）
=================================================
（阿修顿的港口处）
Denim：卡秋娅，我们坐这艘船回阿摩利卡吧！如果那个女人说的是实情，那么从陆路返回就太危险了。
Kachua：德尼姆，我们离开这座岛吧！
Denim：什么？卡秋娅？我们不能那样！
Kachua：如果她说的是真的，一切都完了。我们会被追杀！
Denim：那就是我回阿摩利卡的原因。去查明真相！
Kachua：你还不明白！我不想失去你！你是我唯一的家人。有时我会做梦，我梦到你离开了只剩我孤独一人。
Denim：卡秋娅，那只是梦而已。我不会离开你的，永远不会。
Kachua：我被吓到了，我不想孤单一人，我不能孤独地活着。
Denim：不要担心，卡秋娅。隆威公爵不会被打败的。我们回城后，一切都会明白。如果城堡陷落了，我们就离开瓦莱利亚。
Kachua：答应我，一切都会好的是吗
=================================================
（从水路回到阿摩利卡的德尼姆，在卡多利加要塞遇到被追杀的狂战士扎潘。敌首领Dasa，狂战士。）
Dasa(对德尼姆)：你们是谁！想要干什么。啊，你们来救他？好吧，那是不可能的。他的头可值5000G，我可不能这么轻易地放过他。嘿伙计伴们，给我干掉他们。
（dasa被打败后）
Dasa：该死，我不该低估你们……
Zapan（转向德尼姆）：我得救了……谢谢你们！
Denim：你是谁？他说你的脑袋正被悬赏。
Zapan：我不是罪犯。我是瓦尔斯塔人，是解放军的雇佣兵，所以他们才下赏捉拿我。我的佣兵们在斯汪兹森林里牺牲了，我还没拿到报酬呢。
Denim：那么，隆威公爵战败是真的了！
Zapan：我猜你们是想去阿摩利卡城。我们损失惨重，这么做也许不值得。另外，隆威公爵还没死。我要回阿摩利卡拿回我的报酬。你们也是去那的？嘿，那为何不雇佣我，我给你个好价钱，500G如何？
（选择：
1.好…… （扎潘加入）
Denim：好，我需要一切可能的帮助。
你做对了，别忘了我的500G。放心，我不会提前收钱的，我们一到阿摩利卡，就可找隆威公爵付帐。
2．对不起…… （拒绝其加入）
Denim：对不起……我不能雇佣在道德上有不同理念的人。
Zapan：那太糟了，我们只能分道扬镳了。好吧，只能这样了，我们会再见面的。再见）
=================================================
（托玛斯山，战斗。首领Wynoa，弓箭手，瓦尔斯塔人。）
Wynoa：该死，没想到这么快就找到解放军了，本想避免一战的。报歉了孩子们，但我不得不杀掉你们。我不能让你们向上司报告我们的行踪。
（Wynoa被打败）
Wynoa：没想到解放军有这么强大的力量。
=================================================
（阿尔摩利卡城内会议厅）
Ronway：很高兴你们能回来。只要我们的英雄还在，解放军是不会失败的。
Kachua：现在你准备怎么做？我们战败了……
Ronway：不，我们没有。斯汪兹的战斗只是平局而已，我会重整军队，然后以大军再次攻击科塔尼城，这就是我们要做的。
Leonard：什么大部队？你从哪找来所谓的“大部队”？
Runway：那你让我怎么办？你有更好的主意？
Leonard：你该明白到敌我双方在斯汪兹都损失惨重。但是记住，加吉斯坦依然有军队。从巴拉姆斯大屠杀到现在，大量的士兵离开了我们的部队，我们需要更多的人手。
Ronway：噢，够了。听他胡扯！
Leonard：这不是胡扯，大人。我只是在讲事实！除非我们能有具体的计划和充足的准备，否则我们不能得到我们拼命追求的未来！
Ronway：你是说我在开玩笑！？管好你的臭嘴，否则……
Denim：好了！现在没时间争辩了！
Ronway：好吧，我会向暗黑骑士团申请支援。
Leonard：支援！？这么做太愚蠢了！
Ronway：我意已决。这是唯一能干掉巴巴特斯的办法。
Leonard：如果我们申请援助，我们会被罗斯罗里安掌控……。我不想历史重演，大人！瓦尔斯塔会再次被巴克拉姆统治。我反对你的决定，隆威公爵。我们会失去更多的战士并完蛋。这会让新瓦尔斯塔解放同盟有更多成长的机会。
Ronway：那么你有什么计划！？别再想了！我不会再听你的建议！（转向德尼姆）德尼姆，你会明白我，对吧。现在正是危急时刻，为了胜利可以不择手段。
Denim：……
Ronway：你可否去菲达克城帮我把这封信送给暗黑骑士塔泰亚？
Leonard：隆威公爵，请三思！
Ronway：滚出去，你这个懦夫！
（莱昂那德摔门而去）
Ronway：德尼姆，瓦尔斯塔的未来就靠你了。你会为我送信的吗？
Denim：如您所愿……
（德尼姆姐弟从城中出来时，扎潘从背后叫住了他们）
Zapan：嘿，等等！
Denim：什么？你想干什么？你没拿到你的钱吗？
Zapan：不。如果我跟你们去可以拿到两倍的报酬。
Denim：那就好。不过你没必要跟着我。
Zapan：为什么？那对你来说太危险了……是的……太危险了……
Kachua（对德尼姆）：但我们只是送信而已。
Denim：如果罗斯罗里安对我们保持中立当然无事。巴巴特斯如今也很绝望，他们也许已经和巴巴特斯有了什么交易。
Zapan：如果是那些，我们也许会踏进陷井。
Denim：但我还是得去。我要去清楚地查明现况。如果我是你，我会带上钱溜掉。你没必要搅进来。
Zapan：明白了。但是哪，我大概只会把钱挥霍在酒和女人身上。我会跟着你年轻人，如果任务如此危险，这只会给我另一个拿高薪的理由。
Denim：哈～哈～哈。你还真是钻到钱眼去了。随便你吧！哈！哈！哈！
=================================================
（去达菲克途中，在格博尔扎平原被新瓦尔斯塔解放联盟伏击。首领Gasun，忍者，瓦尔斯塔人。）
Gasun：说……你是不是格雷亚特的英雄？我正在寻找离开解放军的士兵，但我想你不会这么做。
Denim：你是新瓦尔斯塔解放同盟的成员？
Gasun：是。我明白总有一天我们会战斗，但我没想到这么快……（转向手下）听着，那个就是德尼姆，他参与了巴拉姆斯屠杀，他丢弃了他的理想而只顾自已的野心。我们不怕为自已的信仰而死，让他们看看我们的勇气！
（gasun战败）
Gasun：你们这些懦弱的走狗……
=================================================
（途经古都莱姆）
Kachua：走那么快干什么，德尼姆？
Denim：兰斯先生在这呢，快点！
Kachua：等等，等等我！
（进入室内，只看到莱昂那德）
Denim：你怎么在这？兰斯先生呢？
Leonard：我让他们离开一会。我要和你单独谈谈。
Kachua：单独谈谈？
Leonard：是的，这非常重要。（走到窗前）瓦尔斯塔解放军正处于堕落的边缘。很多人在斯汪兹战死。而现在很多人都想离开军队，你知道为什么会这样吗？
Denim：……
Leonard：（转过身来）是因为我们的领主变得和敌人一样污浊不堪。我们在斯汪兹之森战败的原因是我们做了鲁莽的决策……我们应该等敌人的部队再分散一些的，但我们的部队进度太快了。现在又重蹈覆辙了……如果我们接受罗斯罗里安的统治，死去的士兵会诅咒我们。你说是吗？我对现况非常失望。这样我们永远不能战胜加吉斯坦，这样等同于自杀……
我需要一个新的领导人，像你一样的首领！
Denim：莱昂那德！？你在说什么？
Leonard：隆威公爵完蛋了，我们应该建立新的时代……
Kachua：莱昂那德，你知道你在说什么吗？
Leonard：是的，我非常清醒，卡秋娅。我知道你的弟弟也同样清醒。
Kachua：你在开玩笑吗？你如此尊重隆威公爵，你不会杀……
Denim:：卡秋娅……莱昂那德是对的，解放军四分五裂正在衰败，这样的话巴拉姆斯牺牲的人就失去了意义。我们必须赢得这场战争，隆威公爵不再适合领导我们……
Leonard：公爵现已变得腐败，他已没有领导力和魅力了。但你做了这么多，人们都相信你。最重要的，你很年轻，人们相信你能实现我们的梦想。你一定会成为新的首领。
Kachua：那不可能，他不能那么做！
Leonard：他有所有的领导者应有的才能，是吗，德尼姆？
（选择：
１．这是我的宿命。
Denim：是的，这是我的宿命。我会领导我的人民走向胜利！
Kachua：你是认真的？！你认为你杀了公爵后人民还能相信你吗！？你经历了这么多战斗但这就是最终的结果，你必须接受。我们别管这些了，离开瓦莱利亚吧，我们的战争已经结束了。
Denim：不，卡秋娅，我们的战争还没结束。如果有人不得不弄脏自已的手，又没人愿意的话，就让我来承担！ （我不入地狱谁入地狱？）
Leonard：德尼姆，你长大了。我很高兴能听你这么说，别担心，所有人都会跟随你的。人民需要一个新的首领。现在我们回阿摩利卡城去干掉公爵
２．不……我不是。
Denim：不……我不是。我只是个小兵，不是领导者。
Leonard：你不是一直领导着你的部队吗？
Kachua：别这么对他。他无法领导整个解放军。
Leonard：我明白了，我不会逼你……我只是想和你联手……我们回阿尔摩利卡城去干掉公爵）
=================================================
（正欲离开莱姆的德尼姆遇到了维斯和阿罗塞尔伏击）
Vice：……好久不见。没想到在这碰到你。
Denim：维斯，你来这里干什么……？
Vice：我来向圣骑士求助，但他不在。
Aloser：维斯，让我杀了他！
Vice：不，阿萝塞尔，目前我不能再损失更多的人手。
Aloser ：但他们是解放军的核心部队。
Vice： gasun（就是格博尔扎平原碰到的忍者leader，译者注）也这么要求过，但他现在死了。所以，放下你的剑……
Kachua：阿萝塞尔？维斯，你是……？
Vice：别担心，卡秋娅。我不是你的敌人。
Aloser：我不会原谅他们的！我要为我死去的哥哥报仇！
（战斗）
Aloser：你们这些利欲熏心的恶魔，我来教训你们！
（维斯行动时）
Vice：妈的！她开战了，蠢货！（转向德尼姆）拖住你的队伍，德尼姆！我们没必要战斗！我已知道你不是敌人，公爵才是幕后黑手。他不在乎人民的自由，只是想建立自已的帝国，为此甚至牺牲自已的子民。这场种族之战本身就是他的阴谋！我们的敌人是任何无视人民愿望而把人民当作工具的家伙！
Denim：维斯，你说的是空话……偏离了现实。你又怎么可能了解！？
Vice：我？偏离现实？你才是这样的家伙！你甚至不能坚持自己的信仰，德尼姆。就算你的梦想不可能实现，你还是要坚持追逐那些梦想。但你放弃了，你选择了眼前的利益而放弃了你的梦想和信仰。
Denim：你错了，我从未放弃自己的信仰！理想的世界不会凭空降临，你必尽你所能，一点点地积累！但你忽视了现实，强迫人们接受变化而不作折衷。别太匆忙了，我们必须一步步来，渐渐地我们会改变这个世界的！
Vice：可能你真的明白了……我想是我错了……
（阿萝塞尔阵亡）
Aloser：对不起哥哥，我没能为你报仇……
(击败维斯后)
维斯：糟糕，要撤退了……
（正欲使用转移石闪人时，战斗的声音传来）
维斯：什么声音
（镜头跳转，罗斯罗里安袭击了古都莱姆。带队的是暗黑骑士巴尔巴斯）
暗黑骑士巴尔巴斯：突击！
（镇守莱姆的圣骑士兰斯洛特出现）
兰斯：住手！这就是罗迪斯的待人之道吗？
巴尔巴斯：那是赞诺比亚的头冠！你一定是圣骑士兰斯！能会会你是我的宿愿，展示你那击败神灵的力量吧！
壮斯：我来满足你的愿望！让我也看看你的力量，暗黑骑士！
（二人挥刀相向。镜头转回维斯方面。）
维斯：没想到巴克拉姆的侵略来得这么快。公爵的老命也该到头了，腐败的解放军还能干什么？
德尼姆：不！我不会让它就这么完结的。我不会让巴克拉姆打败我们的！
维斯：你是什么意思？如果你还有主意，现在是时候告诉我们了。时间不多了，你真的能把解放军联合起来？
德尼姆：我们下次再见时，就是敌人了。不要在那之前就死了。
维斯：你也一样，再见，德尼姆。
=================================================
（阿摩利卡城议会厅）
士兵A：隆威大人，德尼姆背叛了我们！
Ronway：什么！怎么可能！！
士兵A：我不清楚他有多少人，我们恐怕不能抵挡他们。
Ronway：该死！真是一团糟！那些家伙……
士兵A：我建议马上离开此城。
Ronway：什么！？在即将胜利逃跑？我看你高估了他们的运气，我们说的只是一个小孩而已！去杀了他就行了，快去！
士兵A：是，大人。（离开）
Runway：没想到会被自已的狗反咬一口！
（阿摩利卡城门前，战斗。敌首领Mordiat，男巫。）
Mordat：反叛者！你到底站在哪边！？你竟然在瓦尔斯塔最危急的时候背叛我们！
Denim：我不是反叛者！现在人民不再信任解放军。隆威公爵不再适合作领导军队，现在我才是唯一能领导人民的人！
Moriat：你认为你可以如此轻易地取代隆威公爵？你什么都不是，只是个小孩而已！
（Moriat阵亡）
Moriat：你自已小心……小子……！
Denim：我们从这边进城。不要杀不反抗的人！
（阿摩利卡城内，战斗。首领Irvine，恐怖骑士。）
Irvine：可耻的叛徒！你忘了你欠公爵的恩情了。你这样的小子只会将革命导向湮没。我会用公爵赐我的这把剑杀死你！
（irvine被打败后）
Irvine：该死，我不能死在这儿，我必须亲眼看到革命成功……
（阿摩利卡城议会厅）
士兵A：隆威公爵，莱昂那德来了！
Ronway：太好了！我不用再担心了。
（Leonard进来）
Leonard：隆威公爵，你还好吧？
Ronway：我正在等你，莱昂那德！那小子背叛我了！
Leonard：……莱姆已被巴克拉姆攻占了。他们来这只是时间的问题。
Ronway：什……什么！？
（莱昂那德突然拨剑干掉了卫兵A）
Ronway：莱昂那德，你不能……
Leonard（持剑向隆威逼近）：你作为我们的领导太失败了……我要减轻你的负担……
（背景淡去，只传来隆威的惨叫声。）
（镜头转向德尼姆方）
Denim（对手下）：不要杀不反抗的人，把他们赶出城就可以了。
士后A：是，大人。
（莱昂那德出现）
Denim：莱昂那德……公爵呢？
Leonard：……正如我们的计划……谢谢你。
Denim：公爵死了……
Leonard：现在，轮到你了！（挥剑砍德尼姆，德尼姆狼狈避过）
Denim：莱昂那德，你干什么？
Leonard：你做的很好。我谢谢你。现在你应该为公爵的死负责。
Denim：我死了可以解决一切？
Leonard：是的，你要做的就是接受失败……你将生命献给瓦尔斯塔，即便被称为叛徒。你为军队而牺牲。作为一个殉道者，你的任务就完成了。你也没有利用价值了……
Kachua：你在说什么？德尼姆，不要听这些废话。像维斯说的，莱昂那德又是一个利欲熏心而牺牲自已信仰的人。
Leonard：住嘴，婊子！你什么都不懂！我和隆威不同！
Kachua：站起来，德尼姆！你不能死在这儿！
Leonard：我永远不会忘记你的……
（莱昂正欲动手时，维斯赶到了，一箭逼开莱昂）
Vice：站起来，德尼姆！你不记得我们的约定了么？
Leonard：维斯，你怎么在这？我明白了，多么动人的团聚啊……现在，来战吧！
（打败莱昂后）
Leonard：干得好，格雷亚特的英雄。一切都到头了，了结我吧……然后告知天下，我才是幕后黑手……
Denim：你从一开始就这么计划的，是不是？所以你……
Leonard：不……不……我的唯一计划就是干掉你，同时解放军也会团结起来。你死或者我死……现在你可以加入新瓦尔斯塔解放联盟了……你必须……如维斯所说，像公爵那样的贵族和像我这样的走狗……不应该存在于……解放军中。我认为不必你动手了，天黑了……我的身体麻痹了……你已经变成……一个……强大的……少年，请眷顾你的……
（莱昂倒地死去）
=================================================
（镜头转至莱姆，遍地尸骨，有位白骑士倒在地上，生死不明。尸术师尼巴斯出现在镜头内，走向白骑士的“尸体”……）
按说L路不应该出现这一幕，因为白骑士基尔达斯之后会正常加入，不知道是不是制作者的疏忽。——译者注
=================================================
没人知道何谓对何谓错，尽管如此无人可以指责我。人类真是悲哀的动物，仍旧在继续犯错……。
=============二章结束===============================
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted:2007-05-10 10:28| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> TO 2L剧情
