» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 投诉专区 -> 为什么这里的攻略不是完全中文 很多看不懂
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 为什么这里的攻略不是完全中文 很多看不懂 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
耐洛斯特



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85842
精华: 0
发帖: 106
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19142 HHB
注册时间:2007-12-22
最后登陆:2008-01-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
为什么这里的攻略不是完全中文 很多看不懂

是完全中文的话 会给人更多的亲切感 也更人性化吧 恩 这个是指中国的啊
[楼 主] | Posted:2007-12-27 07:09| 顶端
曼珠沙华

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 84476
精华: 0
发帖: 5201
威望: 0 点
配偶: 紫罗兰
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2007-10-22
最后登陆:2024-03-12
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


中文翻译本来就含有个人见解、尤其人名及道具之类翻译更是版本众多

要准确性,当然还是以日文原版为准

[1 楼] | Posted:2007-12-27 07:13| 顶端
耐洛斯特



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85842
精华: 0
发帖: 106
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19142 HHB
注册时间:2007-12-22
最后登陆:2008-01-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


那太遗憾拉 偶是日文盲啊
[2 楼] | Posted:2007-12-27 07:32| 顶端
mysheartss



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 71897
精华: 0
发帖: 49
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 1953 HHB
注册时间:2007-02-10
最后登陆:2020-05-15
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


当年玩 DQ3 一个汉字没有 一点日文不懂

愣是瞎碰 同关了

有了这种体验 你就知道现在的幸福了。。。。。。。。

[3 楼] | Posted:2008-01-07 02:11| 顶端
アディリシア

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85045
精华: 0
发帖: 194
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2013 HHB
注册时间:2007-11-16
最后登陆:2012-04-16
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


就是因为是攻略。这是为了你玩日文版时方便对照。


这不是蕃茄酱!
还有我不是你们社员别命令我--
[4 楼] | Posted:2008-01-08 07:22| 顶端

火花天龙剑 -> 投诉专区




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us