LT616
级别: 火花会员
编号: 4675
精华: 13
发帖: 247
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 37003 HHB
注册时间:2003-05-01
最后登陆:2009-02-05
|
一些烈火的翻译
仍然是结局部分的。
以下是各自单飞版的：
马卡斯
战后，与艾利伍德一同返回了菲莱（请千万别看成韭菜，或许我该翻成费雷好点...）。
身为菲莱骑士团团长，此后他和部下们一起为了菲莱而奋斗不息。
罗文
回到菲莱之后，以仅次于马卡斯的强者之名而留传于世。
并用他满腔的热情为菲莱竭尽全力。
雷贝卡
回到了故乡于父亲团聚，这之后正式效力于菲莱家族。
虽然因为结婚而一度辞去了职务，但后来应新侯爵和其夫人之邀，以侯爵长子养母的身份再次效力于菲莱家族。
德尔卡斯
战后回到了菲莱。
用薪金买到了急需的昂贵药品，其妻娜塔莉的病也因此渐渐康复了。
巴特尔（眼熟吧，但此巴非彼巴）
为了成为真正的男子汉，踏上了慢长的旅途。
据小道消息称，他与长年的宿敌因恨生爱，两人最终结合了（看来男女之间爱与恨真的很难界定）。
奥兹因
身为奥斯提亚家族的家臣，为其家主竭尽所能。
作为利基亚盟主的参谋，处理政务时冷静而严谨。
马修
回到了奥斯提亚，此后仍然作为密侦四处活动。
死去的恋人蕾拉一直活在他的心中。
塞拉
战后回到了奥斯提亚。
虽然一度非常活跃，处于忙碌的状态中，不过最近闲暇时间又多起来了。
翼（或者称之为疾也不错）
心中满怀成为一名萨卡剑士的愿望，继续着旅途。
之后，他的名字甚至与那名剑圣并称。
————OK，放松一下眼睛，请闭目十秒..........喂，没那么快吧，算了，不废话，继续————
艾尔克
慢长的修行结束后，他回到了艾特尔利亚（艾特鲁利亚也行，就是读起来有点怪：艾特努力呀）。
人们期望他能成为很早的辞去魔道军将职位的邦特的继任，可他拒绝了。此后一生致力于魔道的研究。
普丽希拉
回到了艾特尔利亚的卡尔莱昂伯爵身边。
当她做好遭到严厉责骂的准备回家之时，迎接她的却是亲人们泪湿的双眼。
芙萝丽娜
借着琳舍弃爵位回萨卡的机会，她自己也回到了故乡伊利亚（所谓的机会，大概就是指顺路吧）。
虽说爱哭的个性没有改变，但现在的她已经具备了嫩芽般的强韧性。
肯特
作为已归奥斯提亚所属的原吉亚兰领地的督查官，发挥着自己的能力。
一生为国奉献的他，成为了当地人民的骄傲。
赛因
接受了吉亚兰已归奥斯提亚统治的现实，离开了骑士团。
之后，作为一名自由骑士周游大陆，看来只有喜好美女的性格一生都不会改变吧。
威尔
在吉亚兰并入奥斯提亚之后，他留在骑士团统领着弓箭部队。
虽说他的箭术在大陆里数一数二，不过他本人似乎并没有觉察。
雷丸
某一天，他突然从人们的视线里消失了。
后来，多次传闻有人在亚拉芬领地见到很像他的剑士，但无法得到证实。
鲁赛亚
在亚拉芬的某处过着俭朴的生活。
自己也是一名孤儿的他收养那些无家可归的孩子，建成了一个小孤儿院。
卡拉斯
回到了故乡伊利亚亲人的身边。
几年后，他和妻子在一次为了阻止大暴风雪灾难中不幸丧生（向英雄致敬！）。
他们的幼子由老母亲养育。
达兹
在一次巴顿的海盗之间的争斗中，他为了掩护法噶斯而受了重伤，消失在海浪中。
后来，传闻有人在菲莱见到了和他很像的男子。
————能坚持看到这，不得不钦佩你的耐心，该我歇会了...希望你能坚持到最后————
菲奥拉
作为佣兵骑士团的团长奔波于各地（会飞真是方便）。
在她的努力下，故乡伊利亚许多贫困的人民得到了救助。
拉噶尔德
战后，他周游各地，给已经失去目标的黑之牙余部们指点新的生活目标。
这是为了他已经失去了的战友们所做的...
尼尔斯&妮妮安
曾经和人类交战的龙族后裔尼尔斯与妮妮安，两人再次告别了出生和长大的地方，回到了另一个世界。
和艾利伍德他们的邂逅，给这对冰龙姐弟的心中带来了希望：不管是经过几百年，还是几千年，人与龙能够和睦相处的那一天终将会到来...
伊莎多拉
作为菲莱近卫骑士，被授予了保卫艾莱诺亚的使命。
最近，因为婚期将至，开始了关于女性应具备修养的学习。
希斯
战后，路经了艾特尔利亚，改称号为自由骑士。
他并没有为任何一个国家效力，可他为了别人而奋战的身影让很多人追随着他。
拉斯
回到了萨卡的克特拉部族。
被称为灰狼的克特拉部族族长，热情欢迎了完成使命的儿子凯旋归来。
豪克艾（不如叫他好可爱吧，HOHO）
战后回到了那巴塔（地名，不是塔名）。
和早晚将成为下一任守护者的少女（也说不定是他的女儿哦）一起，继续守护着理想乡的安宁。
瓦雷斯
本来打算回到吉亚兰，可他迷了路，最后到了北国伊利亚。
为了在那寒冷而坚硬的土地上耕作，他日复一日的辛勤劳动着（希望他能成功，当然，也只能是希望）。
盖兹
战后，继续着他慢无目的的旅行。
在广阔的大陆中找寻自己该去的地方。
邦特&露依兹
在大贤者阿特斯逝世后，邦特作为他的弟子继续着大贤者留下的魔道研究工作。
为了全身心投入到研究中去，他回到艾特尔利亚辞去了魔道军将的职务。这件事在王宫内外引起了巨大反响，而他本人却悠闲的和妻子一起，考虑着即将诞生孩子的名字。
————总算快完了，再次提醒休息一下眼睛，只要小闭一下，就会...Zzzz...嗯？睡着了，不会吧————
哈肯
和马卡斯一起致力于菲莱骑士团的重建。
最后终于使形将解散的骑士团恢复了昔日的荣光。
卡莱尔
曾经是令人恐惧的剑魔，后来却被人称为剑圣的卡莱尔。
这转变到底有什么缘由，每当问及此事他总是沉默不语。
妮诺
接受了艾利伍德的好意，在菲莱的一个小村子里开始了平静的生活。
她打算一切安定下来之后，回贝伦一趟，去祭奠一下亲人。
加法尔
战争结束后，他的身影便消失了。
也许是为了躲避仇家，也许是为了逃避那些以死神（是他原来的称号）的头颅为目标的赏金杀手，他仍然生活在黑暗之中。
瓦伊达
有人说她最终在与贝伦追讨军的恶战中阵亡，也有人说她后来效力于贝伦的新国王灾非尔（灾星）。
卡亚拉
战争结束后很快便与一名相识很久的战士结婚了。
几年后，她得了重病，不久便平静的离开了人世。
莱纳特
以前没有人认识他，这之后也不会有人知道他。
他就如同一开始就根本不存在一样，消失的无影无踪。
阿特斯
曾经是八神将之一的阿特斯离开了这个人世。
在继承他遗志的的人眼中，他的容颜就像熟睡一样的安详。
马利纳斯
在奥斯提亚的生意开始就很不顺利，他的店不久便倒闭了。
后来他接受了艾利伍德的赞助，在菲莱谋求东山再起的机会。
————接下来就是三位主角和军师了————
海克特尔
回到了奥斯提亚，后来成为了奥斯提亚侯爵。
他和好友艾利伍德一生都紧密的联系在一起。
琳
在陪伴祖父走完他人生的最后一段路后，她将领地交由奥斯提亚统治，自己回到了草原。
吉亚兰的居民中至今都有人津津乐道着琳公主的事迹。
艾利伍德
继承其父艾尔巴特爵位，成为了菲莱侯爵。
全心为民的施政赢得了民众的信赖，民众对他的支持绝不亚于其父。
军师
（综合评价为S或A）
神军师XX（名字）
据说是伸一伸指头就能改变历史的旷世奇才，天才军师。
贝伦和艾特尔利亚都希望得到他的相助，两国围绕他甚至引发了战争，可最终也没有发现到他的行踪...
（综合评价为B或B以下）
名军师XX（名字）
战后他便下落不明。
不仅是利吉亚同盟，连贝伦，艾特尔利亚这样的强国也希望得到他卓越的战术才能，可最终也没有发现他的行踪...
————总算OVER了，感谢各位的浏览，顺祝晚安，我也可以好好去睡一觉了，HOHO————
|
|
|
|
[楼 主]
|
Posted:2003-06-14 14:26| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 精华区 -> 一些烈火的翻译
