无尽之暗
 俺の親友は俺の嫁の父親
级别: 火花会员
编号: 17573
精华: 1
发帖: 1267
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 34785 HHB
注册时间:2004-05-09
最后登陆:2016-12-18
|
鬼魂力量系列名角色必杀技小译
鬼魂力量是混沌时代的前身，没有当年鬼魂力量所打下的良好基础，浑沌时代也不会有今天的地位。现在我来把鬼魂系列里的一些精典必杀翻译一下，希望大家在玩新作时不要忘了这些令人怀念的老人物。（若有不对处请指正）
本想第一个翻西罗的，不过她是登场频率最高的人物，就先放一下吧。第一个上的是鬼魂力量3代的主人公辛巴（好像某个迪斯尼动画片的主人公也叫这名）。辛巴是一活泼开朗的阳光男孩，体内寄宿着龙的力量（也说是牙兽）。为了令战争结束，使大自然恢复生机同索鲁迪一起踏上征途。在众多人的协力下统一大陆，创立辛巴帝国，在之后与冥王姆根的站斗中因力量使用过度而丧生。他的必杀均为圣属性，威力不俗，二级补兵必杀用好的话十分无赖，但受外界环景限制多是一大缺点。
閃きの竜線（シンバ） シンバ、一発喰らわしてやるのじゃ！
はぁぁぁぁぁぁぁぁぁぁ.......ガジュウ！
辛巴，一发击跨他们！
哈啊......接招！
石守りの至光（シンバ） ジジ、なんとかしてよ。
仕方ないのお。
老伯，快做点什么！
真拿你没办法。
通過の儀式（シンバ） はぁぁ！ガジュウ！！
哈啊！接招！
索鲁迪是辛巴最初的同伴，他的真实身分是最爱对外扩张和有着最色君主的索迪亚王国的间谍（越来越觉得索迪亚不像好国）。索迪亚王国为进军NEVERLAND而派索鲁迪刺探军情，他最初是想利用辛巴，但辛巴的单纯与善良吸引了他，开始为此苦脑。虽说一度因祖国利益而与辛巴开战，最终还是没有背叛他。辛巴帝国第二代皇帝。在“灵魂之刃”的故事中死去。索鲁迪必杀多为剑气，二级补兵必杀略逊于辛巴，仍十分好用。索鲁迪的功击必杀威力绝不弱，但对剑气抗性高的人相对较多，使其威力有所削减，残念一个。
聖なる潤い（ソルティ） 元気水の散布を準備しろ！.....チェックメイト!
作好散布恢复水的准备!......チェックメイト!
ファン.バイユ（ソルティ） 汚れるのは恐くない、汚す事にためらいなど無い....ただ、君の安らかな死を願わん！うなれ！ファン.バイユ
不要怕污浊,也不要怕做污浊之事.....但,只求你能安息.....飞舞吧!ファン.バイユ
威布最初只是一流浪剑士，受到灵魂塔各种传说的诱惑和好奇心的趋使而登塔。第一个登上灵魂塔顶层的人，杀死了皇龙，最强之魔人不是白叫的。也正因此使大陆一片混乱(在战斗中发动了古代魔法，破坏了大陆自然，解开了心灵束缚，还使皇龙的手下们成为野龙），自己也因皇龙的诅咒而心灵崩溃。在三代里一上来被尼库斯特利用，后来在西罗的帮助下清醒过来，击败了尼库斯特。在那个LOLI学院的故事里好像还有了老婆孩子？！！和他在灵魂塔结识的亲友相比，他也许算幸福的....圣属性必杀天魔最终威力十足。
天魔最終（ウェイブ） 罪に満ちた大地・・・導いたのはこの俺だ・・・ならば、この手で消し去る！天魔最終！！
是我令这块大陆充满罪恶....那么，就由我的手来将它消灭！天魔最终！
布雷克在幼年因家乡受魔物袭击而成为孤儿，之后浪迹天涯，是个孤独的战士。在灵魂塔里遇到威布，最初二人是敌人，但在多次战斗后互相敬重，成为了挚友。但他过去的悲剧使他在精神上令皇龙有机可乘。在皇龙的操纵下，他与威布展开战斗，死于威布剑下。可命运没有放过他，冥王姆根令他复活，成为自己利用的棋子。在战场上他遇到了威布，并在他的帮助下，联手向冥王发起反攻。终于，他击败了冥王，讽刺的是这向命运反抗的举动确夺去了他的性命。他得到了自由与解脱，但这并不是人人都向往的解脱....“在我的怀中安眠吧....挚友....”带着一丝满足，布雷克在威布的怀中闭上了眼睛...让我们祝服他来世幸福。布雷克的必杀技与威布类似，他喊出的台词完美展露出他当时的心情
裏天魔.虚空(ブレイク) 落ちていく心、落ちていく時代，誰か俺の声を受け止めてくれ！裏天魔.虚空！
堕落的心灵，堕落的时代，谁能来承受下我的悲呼！裏天魔.虚空！
大蛇丸，人称极东的飞龙，喜欢酒与美女的喧哗剑客。登场频率仅此于西罗的重要人物，体内有皇龙的灵魂，因此也为了使“世界をあるべき世界に還すため”（让世界恢复他应有的样子，混沌四代的阿伦好像也受了他的传染）而四处奔波。感觉他是个很尽职的配角，在鬼魂3的辛巴路线里尽显他作为前辈指引主角的RP，不过在战场上碰上女武将总要语言调戏这点可实在要不得.....一直很欣赏他，不仅因他的强劲实力和深藏不露，而是他虽背负皇龙沉重的宿命却不改自己的独特风格，依旧豪迈洒脱的奔赴修罗场，乐在其中，在精神上他也许是最强的（也许该说是最没有自觉或最无赖的....）在帮助完辛巴统一大陆后离开了辛巴帝国，在混沌3代封印魔兽泽侬和4代平息龙王上都出了一份力（4代感觉是把探索屋的两位给涮了）期待他今后的表现。三个必杀技均有动画，光是一级必杀都有着三级必杀的威力，精典必杀皇龙轰雷掌令人印象深刻。
壱之太刀.辻風（大蛇丸） 死にたい奴はかかって来な！いくぜぇ！壱之太刀.辻風！
想死的家伙就放马过来吧！我出招了！壱之太刀.辻風！
返し刃.双竜閃（大蛇丸） 聞こえるか？竜の雄叫びが！もう誰にも止められねぇぜ！くらえ！返し刃.双竜閃！
听到了吗？龙的雄叫！已经任何人也阻止不了！接招！返し刃.双竜閃！
皇竜轟雷掌（大蛇丸） 俺の中の竜の血...こいつはすげぇ...負ける気がしねえ！うぉぉぉぉぉ...皇竜轟雷掌！！
在我体内的龙之血....这东西可真是历害...绝对不会服输！呜啊.....皇竜轟雷掌！！
阿塞利亚是妖精族的圣女,在鬼魂力量中有过多次登场。妖精族向来有着长久的寿命，美丽的容貌，不俗的魔力，以及与前几项正比的高傲程度，是为人们向往的种族。阿塞利亚作为这一族的女王自然有着不低的实力与魅力。深爱着的大自然的她厌恶战争，但在战争中大量投入的魔法对大自然的压力越来越大，为了结束这种局面，不得不带瓴族人参与到了战争中。她的动机与辛巴基本上是一样的，但妖精族对人类的偏见使她没有认同辛巴。阿塞利亚的必杀均是以大自然的力量发动，无论在恢复还是进攻都有不俗的表现。
グリーンノア（アゼレア） お願い緑の精霊達、私の呼びかけに応えて、グリーンノア。
绿之精灵们，请回应我的呼唤，グリーンノア。
ムーンセイバー（アゼレア） 癒しの光、今ここに導かん、月の女神よ我らの願い、聞き届けたまえ。ムーンセイバー！
治愈之光，请于此时照向这里，月之女神，请聆听我们的祈愿。ムーンセイバー！
トリフィード.ウィップ（アゼレア） 目覚めよ、大いなる息吹！古の封印を解き放ち、汝が敵を討ちなさい！トリフィード.ウィップ！
觉醒吧，伟大的气息！解开远古之封印，击溃汝等的敌人！トリフィード.ウィップ！
リトル.スノー(Little Snow)本名齐藤小雪，被影和前任鲁尼修公王召唤到了NEVERLAND，完全的异界之魂。为从影处得知返回地球的方法不得不当他完成自己野心的道具。作为异界之魂，她有看清人真实内心的能力，在这能力下，她真正了解了影，并对他产生了感情，也许以前受这世界排斥的影与在地球受人欺负的自己有些相似吧。后成为鲁尼修的公王。混沌时代继承的应该是她以自己为媒介与影一起封印的剧情，他们的女儿罗塞留在了NEVERLAND。她的必杀技也是攻守兼备的类型。
エクセランシータ（リトル.スノー） 私の手に入れたこの力、人殺しの道具でしかないもの...だけど、だけど！エクセランシータ！
我得到的只是作为杀人道具而使用的力量...但是，但是！エクセランシータ！
ヴィ.エラージュ（リトル.スノー） 傷つき倒れし戦士達に、私の命を捧げます、どうか立ち上がって！ヴィ.エラージュ！
我愿将我的生命献给受伤而倒下的战士们，请大家再次站起！ヴィ.エラージュ！
ラ.デルフェス（リトル.スノー） 下がりなさい！いたずらに命を散らす事も無いでしょう... ごめんなさい！ラ.デルフェス！
请退下！不要这样轻易牺牲自己宝贵的生命...对不起！ラ.デルフェス！
她与影有一合体必杀，威力强大。
ラ.デルフェス２（リトル.スノー＆ジャドウ） フハハハハハ...この世界の真実！その目で見るがいい.ラ.デルフェス！
哼哈哈哈哈哈...这个世界的真实！用你的眼睛好好看看吧。ラ.デルフェス！
（别误会，台词是影喊的）
影是大魔王加尼斯的负面感情所衍生出的分身，也可以勉强算是他的儿子。但加尼斯感觉到他是危险的存在而将他遗弃，后被一人类女性抚养。但这一举动却使她被痛恨魔族的人杀掉，因此影对人类极度痛恨。后来由于不满加尼斯的魔族与人类共处政策而向他挑战，战败而被封印，直到加尼斯被杀死后才得以复出。为了让人类感受到真正的恐惧和自身存在的罪恶，他召集了五魔将中活着的四人，重建魔王军，以魔王之名君临大陆。他有着与加尼斯和威布几乎同级的实力，曾击败过白狮子古利撒，折断了他的圣剑兰古特，在重建魔王军前以一人之力击溃了以西罗为首的新生魔王军。但这样一个魔王也不是完全冷血，他与本做为自己的复仇道具而被召唤的小雪产生了感情，可能蕴含了他对自己养母的思念吧。必杀技不用说，都有着三级的威力，黑灵阵还有着减士气的效果，十分好用。
魔粧.氷結樹（ジャドウ） 失せろクズ共、闇の氷に抱かれ永久の眠りにつくがいい.魔粧.氷結樹。
消失，杂碎们，在黑暗之冰的环绕下永眠吧。魔粧.氷結樹。
魔界粧.黒霊陣（ジャドウ） こんな気分は久しぶりだ.血に飢えた、死霊の宴をはじめよう。魔界粧.黒霊陣。
已好久没有这种感觉了，开始饥渴于鲜血的死灵之宴吧。魔界粧.黒霊陣。
ガイツ.シュトローム（ジャドウ） 弱き者、混沌の罪人ども...貴様らの怠惰な命、それこそが罪！闇の刻印.ガイツ.シュトローム！
弱者们，混沌的罪人们...你们那怠惰生命的存在就是种罪！暗之刻印.ガイツ.シュトローム！
当影将自己的情感全部抛弃时，他就会变成真.影，只有一个一级必杀，但威力比自己原来的三级还要狠。
真魔界粧.黒霊陣（真ジャドウ） フハハハハハハ...悪くはない、むしろ気分がいいぞ！殺意と闇にこの身をゆだね、死を越える苦痛を与えてやろう...真魔界粧.黒霊陣！
哼哈哈哈哈哈哈...感觉还不错，应该说心情很舒畅！杀意与黑暗在我的身体内翻滚，让你尝尝超越死亡的痛苦...真魔界粧.黒霊陣！
古利撒是信奉圣神科莉亚的国家神圣皇国的君主。（本为圣骑士团团长，后受科莉亚指示灭掉了原皇族，掌握了实权）作战勇猛，有白狮子之称，在本国有不小的人气（也仅在本国才有人气...）但身为圣骑士就很难脱掉神之犬的帽子。信仰狂热，痛狠异教徒，种族歧视严重，干出什么损事来都是一句“这是神的指示”（这点最让我有攒他的欲望）。自己虽也有为此迷惑的时候，可始终没有回头，最终也只是科莉亚的棋子，可恨又可悲的人物。他的爱剑兰古特是前任皇帝所赐，是古利撒的象征（但碰上了影也只能认到霉了），他也会小雪的必杀ラ.デルフェス。
聖剣ラングート（グリーザ） 聖なる神コリーアよ、我が剣にご加護を。闇をうち払う聖なる力を！聖剣ラングート！
圣神科莉亚，请守护我剑，赐与它消灭黑暗的神圣力量！聖剣ラングート！
ラ.デルフェス（グリーザ） 大いなるコリーアの声を聞け、神の手にする槍を今ここに！ラ.デルフェイス！
去聆听伟大的科莉亚之声，令握于神手之枪于此刻现显！ラ.デルフェイス！
西风是击到大魔王加尼斯的三勇者之首,是在前一次与魔王军大战中表现出色的五英雄拉迪武的弟子。在灵魂塔里修练时，从同为五英雄的古雷处得到了天魔剑.流星，成为他击到加尼斯的杀手锏。但失去了加尼斯这个强力的指导者，大陆开始了战乱。正如他自己所说，“击倒大魔王的是我，将大陆引入战乱的...也是我...”因此对自己当初的行为开始疑惑（勇者也不是那么好当滴....）。作事有些忧豫不绝，不过思想到不像抱有“魔族不要论”的拉迪武那么死板。率领义军“依布西罗亚”参加到了战争中。战乱结束后找了个地方隐居，退出了历史舞台。招牌技流星剑和ソニックブレイブ都有不俗的威力。
流星剣（シフォン） かつて魔王を倒したこの力、じっくり味わってくれよ！流星剣！
好好尝尝这曾经击到过魔王的力量吧！流星剣！
ソニックブレイブ（シフォン） 心をとぎすませ、極限まで高めた我が剣で今、全てを切り裂く！いけ！ソニックブレイブ！
现在，用我那令心灵震憾，达到极限的剑技将一切撕裂！我上了！ソニックブレイブ！
依奴渥是天下统一军的君主，也是在该系列登场多次的非重要人物（恶搞啊，恶搞....）。大战暴发后，带领自己的部下参加到了战争中，将所有的强者都列入成自己“宿命的对手”（但对方连他是谁都不知道）。自称自己为最强之汉，但实力.....奇弱无比，不是最次的也快了，一到战场八成会因肚子疼退下，可却能一直活到混沌时代3，其小强能力连“自暴王子”希罗.优衣也自叹不如。后来不知用什么招骗来个老婆，还为他生了个儿子（儿子与他不像，可喜可贺）。之后带着自己收着的徒弟四处旅行，为广大无法出头的大众脸武将找回自尊，其自我牺牲精神值得表扬。说到必杀.....前两个是“没有记住”，唯一的三级必杀的威力足以消灭....一到两个小兵，8愧为最强之“寒”
Ｓイリュージョン（イヌオウ） お前はムシだ！チリだ！それ以下だぁ！俺は美の結晶、強い！強すぎるぅ！そんな俺からはじめる殺人ゲーム！シャイニング.イリュージョン！
你这垃圾废柴都不如的东西~~！还是老子帅~！强~！猛~！尝尝老子的杀人游戏~！シャイニング.イリュージョン！（特此声明，此句转自某人的人性化翻译，非我所翻，若看后有胃部不适的情况，请勿向我开炮）
阿雷斯是黑骑兵格拉的新君主，手持的是与前一代君主凯撒的雄性魔剑兰修拜克相对的雌性兰修拜克。如果说古利撒是神之犬，那他就是只战场上的狂犬，说话古里古怪，颠三倒四，还时不时发出“嘎哈哈”的怪笑，让人无发理解他在想什么，其实这是因为他发动了兰修拜克的真正魔力所导至的结果。阿雷斯是DUCKLAND某国的国主，冥王姆根那个老不死的因惧怕兰修拜克的力量而派自己的军队进攻该国，无奈之下阿雷斯杀死了自己的爱人，激活了兰修拜克的真正力量，击溃了冥王的部队，可自己也变成了疯子。要击倒冥王需要两把兰修拜克的力量，因此他来到了另一魔剑持有者凯撒的国家，以一人之力征服了闻名于世的黑骑兵格拉，开始了他的复仇。最终他击倒了姆根，可自己的生命也被魔剑兰修拜克吸食殆尽，永远的倒了下去.....虽然他因兰修拜克而疯狂，但他也是个为自己的意志而战斗的勇士。他的必杀相当强劲，但比起威力，更让人印想深刻的是他那疯颠的表情和台词吧.....
ランシュバイク（アレース） 見せてみな！貴様の醜い心、邪悪な魂をよ！キャハハハハ！最高だぜぇ！ほら、こいつがこんなに喜んでいる！魔剣.ランシュバイク！
好好看看吧！你那丑恶的心灵，邪恶的灵魂！嘎哈哈哈哈！太美妙了！看啊，这家伙也因此变的这样兴奋！魔剣.ランシュバイク！
西罗是大魔王加尼斯和人类女子玛利亚的女儿，该系列登场次数最多的灵魂人物。西罗在年幼时是受家庭爱护的小公主，且有着很强的实力,九岁时进入灵魂塔修练，一年后平安归来，作为魔王的继承者是完全够格的。加尼斯被杀后，西罗继承了父亲的遗志，组建新生魔王军，开始了她的战斗。加尼斯是想建设一个魔族与人类共存的社会，西罗也确实想以此为目标，但年幼时对人类的天真使他失去左臂（如今的左臂是魔化后再生的），因此她对人类有种很矛盾的感情。在被影击败后，她的部下扎多把受重伤的她托付给了辛巴，之后西罗便成为新生室町幕府军的武将，继续为结束战乱和父亲的理想战斗。在众人的努力下，大陆恢复了平静，认为已完成自己使命的西罗离开了辛巴帝国，将自己封印在了永久冻土中。（这么做也因为她不想有着魔王血统的自己会再次因人类的种族关念而导至战争）后来感受到了天魔王的波动而苏醒，又开始了新的旅程。丛这时起，西罗真正摆脱了父亲理想的束缚，为自己的意志而战斗，在各方面都显得比以前更加成熟（也差不多该给自己找个归宿了吧）。必杀技以火炎为主，威力....不用多说，会弱就见鬼了。
魔招.煉獄（ヒロ） 我が手に集え、魔界の黒狼...抗う者を焼き尽くせ！くらえ！魔招.煉獄！
在我手中聚集的魔界黑狼...把反抗者烧个片甲不留！接招！魔招.煉獄！
烈火死霊斬（ヒロ） お前の魂...冥界へ送り返してやるよ...烈火死霊斬！
你的灵魂...就让我把它送回冥府吧...烈火死霊斬！
魔界粧.轟炎（ヒロ） 血がたぎるよ...身体に流れる黒い魔族の血...魔界粧.轟炎！
血在沸腾...在我体内流动的黑色魔族之血...魔界粧.轟炎！
西罗心中对人类的恨意达到高潮时，就会变成西罗2，与影很像。
真魔界粧.轟炎（ヒロ２） もう止められない...自分でも、心を殺意が塗りつぶして行くんだ...去れ！いますぐに！お願いだ...魔界粧.轟炎！
已无法阻止了...既使是我自己，我的心正不断被杀意吞噬...快走开！现在立刻！拜托了...魔界粧.轟炎！
凯撒是黑骑兵格拉的前任君主，雄性魔剑兰修拜克的持有者。黑骑兵格拉是因瓴导者格拉暗杀加尼斯失败而投靠魔王军的一群，背负着“被叛之勇者”这一颇带讽刺意义的称号，再加上凯撒大叔又是一张看着有点邪恶的脸（说白了就是不够帅....大叔系的悲哀），使人一上来对他没什么好感，但实际上他是个十分正派的人（与某个本应正派的白猫正相对）。凯撒是个优秀的君主，在部下中也很有人望，为结束战乱，建立一个人魔平等的社会而战斗（希风要是拜他为师也不会那么苦恼）。实力也不错，虽说跟西罗，影，威布，大蛇丸那些BT比要差些，但在第二线的角色中算较靠前的。在希罗无双里应会登场，期待他的表现。
魔剣ランシュヴァイク（ガイザー） 闇に蠢く怨霊達、その怒り、今剣に宿さん！魔剣ランシュヴァイク！
在黑暗中蠢蠢欲动的怨灵们，现在，将你们的愤怒寄予我剑！魔剣ランシュヴァイク！
玛尤拉是位于NEVERLAND西北方的岛国卡夏的君主，有“冰之魔女”称号的魔族。玛尤拉并不喜好战争，也不渴望强大的力量，只向往没有拘束的自由。她有作为“冰之魔女”冷酷的一面，但本性不坏，应该说比较善良，虽为魔族却希望变成人类。不满于新魔王影的魔族斯卡达和拉米亚找到了玛尤拉，希望她能重振魔族，并以“能变成人类的秘术”来作为她率领魔族的“等价交换”。玛尤拉知道这是他们撒的谎，可仍然尽了自己的全力去帮助二人，也许她不想让他们和自己一样有一个永远无法实现的梦想吧.....因此她带着重伤战斗到了最后，最终在二人的守护下闭上了眼睛.....与布雷克一样，带着悲剧色彩的人物。必杀技都为冰属性，三级必杀的动画很有“冰之魔女”的气势。
残酷な深き白（マユラ） その想いの大きさがやがて負担に変わる,その志が世界の光を遮るのね...滅びるのは...！
那深切的思念很快会变为负担，那志向会遮住世界的光茫...毁灭吧...！
爱拉是神翼兵团的君主，圣神科利亚用西罗的母亲玛利亚的身体制作出来的人，作为她统一大陆的“地上代行人”，继古利撒后科利亚的另一棋子。拥有着科利亚赐给她的强大实力，散发着圣光，如天神降临，为与尼库斯特的绝战作好充足准备而参与到统一大陆的战争。性格冷静（必竟只是个傀儡），不怎么说话，对科利亚言听计从，但与西罗的相遇使玛利亚的人格有些复苏（母爱是伟大滴...）安心しなさい、私が救ってあげるわ（请放心吧，我会拯救你的）是她经常说的，但真正应被拯救的...其实是身为傀儡的自己....
Ｈ.ファルート（アイラ）生きるのは苦しい...死は安らぎ...常世の闇は魂の還る場所。消えなさい！ ヒンメルン.ファルート！
生存是痛苦的...死亡是安详的...常世的黑暗正是灵魂归还的场所。消失吧！ヒンメルン.ファルート！
Ｒ.プラティーン（アイラ） 天より来たりし、精霊の盾を身に纏わん。貴方の悪意に満ちた力など...哀しい程に無力だわ...リヒト.プラティーン！
从天而来的精灵之盾啊，缠绕于我身。你那充满恶意的力量...无力到可悲...リヒト.プラティーン！
Ｈ.メテオール（アイラ） 何故、戦うの？...勝てはしないのに...何故、生きるの？
憎しみと悲しみしか、生み出さないのに、これは戒めよ...ハーケン.メテオール！
为什么要战斗？...明明无法取胜...为什么要生存？明明只会衍生出憎恨与悲伤，这就是戒啊...ハーケン.メテオール！
当爱拉体内玛利亚的人格复苏时，会与西罗有一合技
白い衝撃（ヒロ＆アイラ） ヒロ...涙を拭きなさい...大丈夫...あなたは強い子...
西罗...擦掉眼泪吧...没事的...你是坚强的孩子...
“星之魂”海鲁盖亚也被称为邪神，奈巴兰特星球意志的化身，相当与自然神之首“大宇宙的意志”尼库斯特的孩子。最初于魔导世纪前1000年左右出现，被以科利亚为首的众神合力用天魔剑的力量封印。但大陆上的各种战乱破坏了星球的平衡，使海鲁盖亚于2000年后苏醒，以一名少年的形态的出现，因刚苏醒的缘故，力量和记忆都没有完全恢复（完全恢复力量的话，应会有凌架斗神威布和天魔王加尼斯的实力吧）。同尼库斯特一样，为对破坏了星球平衡的人类进行“淘汰”，使星球恢复平衡而加入到了战争中。虽力量没有完全恢复，仍拥有着超一流武将的实力，不愧为“星之魂”。
天魔流星陣（ヘルガイア） だから、目障りなんだってば。人は人らしく、地べたにはいずってろ！天魔流星陣！
所以说你们太碍眼了。人就要像个人一样，在大地上毁灭吧！天魔流星陣！
提娜是信奉双女神（说明一下，不是科利亚身边那两个）的国家美麦的王女。有着圣女称号的她在国家里很有人望，善长恢复系的魔法，作为战士的能力也不俗，曾与伙伴莱特与利姆一起击败了因失去皇龙的约束而暴乱的暗黑龙阿彼斯菲亚。以前和希风一起旅行过，与他和玛尤拉等都是老相识，人缘不错的君主。本人性格善良，讨厌战争，但为再次封印因吸收战乱产生的负面感情而复苏的暗黑龙踏上征程。是外传的女主角，在故事上稍微有点出入。外传里美麦因战争的侵袭而陷入威机，因此主角佛鲁特受提娜父亲的委托来到了美麦，帮助提娜度过了难关，击败了复苏的暗黑龙，最后在众人的祝福下于提娜结婚（提娜TRUE ENDING）。在GOC里官方似乎默认了这段剧情。下面的必杀台词来自外传的提娜。
サモンアルヒエ（ティナ） よどみ汚れたこの地が再び輝く力を取り戻すため...女神の心を帆に受けて現れよ...大いなる祝福の船！サモンアルヒエ！
为了令被污浊的大地再次取回光辉的力量...用你那帆载着女神美好的心灵出现吧...伟大的祝福之船！サモンアルヒエ！
聖なる純情（ティナ） 雪よりも、空に浮かぶ雲よりも清らかな、聖なる純情！ローレンアフレイユ！
比白雪，比飘浮于空中的白云更加清澈的，圣之纯情！ローレンアフレイユ！
凯桑（名字和凯撒大叔很像）是战斗国家道姆的最高指挥官，“奥卡计划”的提案者。战斗国家道姆是重视科技，感觉很现代的国家，作为其统治者的凯桑本身也是个很强的科学家，头脑清晰，处事冷静，甚至可以说冷酷，为了全体的利益，可以豪不犹豫的牺牲个体。人类中少数几个知道科利亚等“神”的正体的人，并知道了尼库斯特的来袭，为了与之对抗开始了以创造出“究级的人类”为目标的“奥卡计划”。但讽刺的是“奥卡计划”的最终产品20号竟走向了同尼库斯特相同的道路——为了星球的环境与自然而消灭人类（这也多少影射了如今的社会，人类与自然不协调的发展最终会使自己灭亡）。凯桑被逼无奈，带着资金和资料逃离了道姆（竟连被赶出国家的遭遇都和凯撒大叔很像...）在GOC里又卷土重来，并把自己改造了....阴魂不散的大叔。
特別部隊（ガイザン） 兵士個人の命など、この戦場において小石ほどの価値もない。
自爆兵士部隊よ！今より敵主力に特攻をかける！
士兵个体的生命，在战场上就连石子般的价值也没有。自爆士兵部队！现在立刻向敌主力发动特攻！
毒殺弾道砲（ガイザン） 神にも等しい私に刃向かうとは、身の程をわきまえろ！
かまわん！反動式毒殺弾道砲、撃てぇ！
竟敢向如同神一般的我反抗，好好反省一下自己的深浅！没关系（意思是不用理会被波及到的我方....够狠）！反動式毒殺弾道砲，射击！
凯桑与手下三个人造人有一合体必杀，是系列所需人数第二多的合体技
無差別瞬殺光波（ガイザン＆零号＆壱号＆弐号） 完全たる人類となるべき道を我々は歩まねばならんのだ、かまわん！てぇー！
我们必须要走向成为完全究级人类的道路，没关系！射击！
“圣神”科利亚是“科利亚教”的创始者，NEVERLAND的主神之首。科利亚与其他主神们最初都是人类，后因得到了强大的力量而将自己列到“神”的领域（从这方面来说，斗神威布的力量也已达到了神的境界），科利亚的身体也在这力量下发生了变化，长出了翅膀，体型趋于中性，成为了超越年龄，性别界限的存在（尚为人类时的性别不详）。其创立的“科利亚教”在大陆有广泛的信仰者，科利亚也利用这种信仰在幕后按自己的意愿进行着“神”对大陆的管理和统治（加尼斯的下凡使他的统治地位受到了很大动摇）。得知了尼库斯特存在后，对他的来袭感到恐慌，于是利用了爱拉，古利撒等人去统一大陆，以使大陆完全在自己的掌握之下，作好与尼库斯特的备战。虽说他用尽手段，最后还是被尼库斯特轰杀。但在GOC里转生成了人类，又开始了他的计划......也是个阴魂不散的老太太（也有可能是老公公）......
浄化の光（コリーア） 肉体は土に、魂は空に、野望は炎に、理想は風に...全ての力はあるべき場所に...還らん！
肉体归于土地，灵魂归于天空，野心归于烈火，理想归于清风...一切的力量都向它应属的场所...归还！
|
|
|
[楼 主]
|
Posted:2004-06-03 19:19| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区） -> 鬼魂力量系列名角色必杀技小译
