米达麦亚
 替乔安打杂的
级别: 火花会员
编号: 5961
精华: 0
发帖: 338
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 12959 HHB
组织纹章： 
所属组织： 科莉娅圣教
组织头衔： 圣骑士
注册时间:2003-05-11
最后登陆:2015-08-02
|
下面是引用月儿的镇魂歌于2006-01-10 22:32发表的:
日语里是没有汉语中“我想你”的，“想”在日语里有“思う”和“たい”两种。前者是表认为什么；后者是想要什么。而“たい”是必须接动词的，所以真正意义的“我想你”在日语里是不存在的。
但常用不能忘记来带替“想”这个说法，君のことずっと忘れない 的用法比较多。 |
|
たい是补助动词。。。正在苦练语法的人走过。
|
テレサとクレア 白い翼を持つ双子の女神がクレイモアじゃなくて女神の笑顔を僕の心に刻んでる。原來簽名一直超標,給大家添麻煩了orz
|
|
[20 楼]
|
Posted:2006-01-12 14:52| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 外语学园 -> 再发一次求教帖：我想你。日语怎么说啊？？
