梦幻模拟战4全文本已导出....求名词方面的资料火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 梦幻模拟战 -> 梦幻模拟战4全文本已导出....求名词方面的资料

XML

RSS 2.0

WAP

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )

本页主题: 梦幻模拟战4全文本已导出....求名词方面的资料

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

wgfwgf

级别: 注册会员
编号: 51456
精华: 0
发帖: 27
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23964 HHB
注册时间:2006-03-15
最后登陆:2016-03-03

梦幻模拟战4全文本已导出....求名词方面的资料如题：梦幻模拟战4全文本已导出....求名词方面的资料...... 如：ウェアキャット、バンディッド、ヒーラー、ダークヒーラー这些职业名词和アルテミスの弓、アルハザード等武器防具的通用译名。以及マクレーン、アンジェリナ等人物的通用译名。。。 0000A734,14,ウェアキャット 0000A744,14,ウェアキャット 0000A758,4,小孩 0000A75E,12,バンディッド 0000A76C,12,バンディッド 0000A77A,12,バンディッド 0000A788,8,ヒーラー 0000A792,8,ヒーラー 0000A79C,8,ヒーラー 0000A7A6,14,ダークヒーラー 0000A7B6,14,ダークヒーラー 0000A7C6,12,ウォーロック 0000A7D4,12,ウォーロック 0000A7E2,12,ウォーロック 0000A7F0,10,パイレーツ 0000A7FC,10,パイレーツ 0000A808,10,パイレーツ 0000A814,12,ホークナイト 0000A822,12,ホークナイト 0000A830,12,ホークナイト 0000A83E,14,ペガサスナイト 0000A84E,6,骑士 0000A856,6,骑士 0000A85E,6,骑士 0000A866,12,インキュバス 0000A874,12,インキュバス 0000A882,12,ゲルギャザー 0000A890,16,グラディエーター 0000A8A2,16,グラディエーター 0000A8B4,16,グラディエーター 0000A8C6,8,ワーベア 0000A8D4,6,シーフ 0000A8DC,6,シーフ 0000A8E4,6,シーフ 0000A8EC,16,ストーンゴーレム 0000A8FE,16,ストーンゴーレム 0000A910,10,クレリック 0000A91C,10,クレリック 0000A928,10,クレリック 0000A934,10,エキュイユ 0000A940,10,エキュイユ 0000A94C,10,エキュイユ 0000A958,16,ダークエキュイユ 0000A96A,16,ダークエキュイユ 0000A97C,10,シャーマン 0000A988,10,シャーマン 0000A994,10,シャーマン 0000A9A0,14,ネクロマンサー 0000A9B0,10,ソーサラー 0000A9BC,10,ソーサラー 0000A9C8,10,ソーサラー 0000A9D4,10,アルラウネ 0000A9E0,10,アルラウネ 0000A9EC,10,キャプテン 0000A9F8,10,キャプテン 0000AA04,10,キャプテン 0000AA10,8,スキュラ 0000AA1A,8,スキュラ 0000AA24,12,ホークロード 0000AA32,12,ホークロード 0000AA40,12,ホークロード 0000AA4E,14,ペガサスロード 0000AA5E,14,シルバーナイト 0000AA6E,14,シルバーナイト 0000AA7E,14,シルバーナイト 0000AA8E,10,サキュバス 0000AA9A,10,サキュバス 0000AAA6,8,ラルヴァ 0000AAB0,8,ラルヴァ 0000AABA,14,バトルマスター 0000AACA,14,バトルマスター 0000AADA,14,バトルマスター 0000AAEA,10,ジェネラル 0000AAF6,10,ジェネラル 0000AB02,10,ジェネラル 0000AB0E,12,ミノタウロス 0000AB1C,12,ミノタウロス 0000AB2A,8,アサシン 0000AB34,8,アサシン 0000AB3E,8,アサシン 0000AB48,16,アイアンゴーレム 0000AB5A,16,アイアンゴーレム 0000AB6C,10,プリースト 0000AB78,10,プリースト 0000AB84,10,プリースト 0000AB90,10,パラディン 0000AB9C,10,パラディン 0000ABA8,10,パラディン 0000ABB4,16,ダークパラディン 0000ABC6,16,ダークパラディン 0000ABD8,8,サモナー 0000ABE2,8,サモナー 0000ABEC,8,サモナー 0000ABF6,14,ダークサモナー 0000AC06,6,メイジ 0000AC0E,6,メイジ 0000AC16,6,メイジ 0000AC1E,10,ケットシー 0000AC2A,10,ケットシー 0000AC36,14,サーペンナイト 0000AC46,14,サーペンナイト 0000AC56,14,サーペンナイト 0000AC66,14,シーサーペント 0000AC76,14,シーサーペント 0000AC86,14,ドラゴンナイト 0000AC96,14,ドラゴンナイト 0000ACA6,14,ドラゴンナイト 0000ACB6,10,ワイバーン 0000ACC2,10,ワイバーン 0000ACCE,14,ブレイブナイト 0000ACDE,14,ブレイブナイト 0000ACEE,14,ブレイブナイト 0000ACFE,16,ユニコーンナイト 0000AD10,16,ユニコーンナイト 0000AD22,16,ユニコーンナイト 0000AD34,16,サーベルタイガー 0000AD46,16,サーベルタイガー 0000AD58,10,デスナイト 0000AD64,14,アークデーモン 0000AD74,14,アークデーモン 0000AD84,6,レイス 0000AD8C,6,レイス 0000AD94,16,リビングアーマー 0000ADA6,16,リビングアーマー 0000ADB8,16,グレートドラゴン 0000ADCA,16,グレートドラゴン 0000ADDC,16,スーパーギャザー 0000ADEE,14,ソードマスター 0000ADFE,14,ソードマスター 0000AE0E,14,ソードマスター 0000AE1E,10,マーシャル 0000AE2A,10,マーシャル 0000AE36,10,マーシャル 0000AE42,10,マーシャル 0000AE4E,12,ジャイアント 0000AE5C,12,ジャイアント 0000AE6A,10,レンジャー 0000AE76,10,レンジャー 0000AE82,10,レンジャー 0000AE8E,4,忍者 0000AE94,4,忍者 0000AE9A,4,忍者 0000AEA0,16,ミスリルゴーレム 0000AEB2,16,ミスリルゴーレム 0000AEC4,14,ハイプリースト 0000AED4,14,ハイプリースト 0000AEE4,14,ハイプリースト 0000AEF4,8,セイント 0000AEFE,8,セイント 0000AF08,8,セイント 0000AF12,14,ダークセイント 0000AF22,14,ダークセイント 0000AF32,10,ウィザード 0000AF3E,10,ウィザード 0000AF4A,10,ウィザード 0000AF56,16,ダークウィザード 0000AF68,12,アークメイジ 0000AF76,12,アークメイジ 0000AF84,12,アークメイジ 0000AF92,6,ラミア 0000AF9A,6,ラミア 0000AFA2,14,サーペンロード 0000AFB2,14,サーペンロード 0000AFC2,14,サーペンロード 0000AFD2,6,オロチ 0000AFDA,6,オロチ 0000AFE2,14,ドラゴンロード 0000AFF2,14,ドラゴンロード 0000B002,14,ドラゴンロード 0000B012,12,スフィンクス 0000B020,12,スフィンクス 0000B02E,14,ナイトマスター 0000B03E,14,ナイトマスター 0000B04E,14,ナイトマスター 0000B05E,16,ユニコーンロード 0000B070,16,ユニコーンロード 0000B082,16,ユニコーンロード 0000B094,10,ケルベロス 0000B0A0,10,ケルベロス 0000B0AC,14,デーモンロード 0000B0BC,14,デーモンロード 0000B0CC,4,デス 0000B0D2,4,デス 0000B0D8,10,バンパイア 0000B0E4,10,バンパイア 0000B0F0,14,カオスドラゴン 0000B100,14,カオスドラゴン 0000B110,4,剣聖 0000B116,4,剣聖 0000B11C,4,剣聖 0000B122,6,キング 0000B12A,4,勇者 0000B130,4,勇者 0000B136,4,勇者 0000B13C,8,クイーン 0000B146,8,クイーン 0000B150,8,クイーン 0000B15A,12,ガイフレーム 0000B168,8,ビルダー 0000B172,8,ビルダー 0000B17C,12,忍者マスター 0000B18A,10,アバタール 0000B196,10,アバタール 0000B1A2,10,アバタール 0000B1AE,10,アバタール 0000B1BA,10,プリンセス 0000B1C6,10,プリンセス 0000B1D2,10,プリンセス 0000B1DE,16,ダークプリンセス 0000B1F0,16,ダークプリンセス 0000B202,14,ダークマスター 0000B212,14,ダークマスター 0000B222,10,ハーミット 0000B22E,10,ハーミット 0000B23A,10,ハーミット 0000B246,16,サーペンマスター 0000B258,16,サーペンマスター 0000B26A,16,サーペンマスター 0000B27C,16,ドラゴンマスター 0000B28E,16,ドラゴンマスター 0000B2A0,16,ドラゴンマスター 0000B2B2,14,ロイヤルガード 0000B2C2,14,ロイヤルガード 0000B2D2,14,ロイヤルガード 0000B2E2,14,ロイヤルガード 0000B2F2,4,魔神 0000B2F8,4,魔神 0000B2FE,8,混沌之王 0000B308,4,邪神 0000B30E,10,デスロード 0000B31A,10,デスロード 0000B326,16,バンパイアロード 0000B338,16,バンパイアロード 0000B34A,16,バンパイアロード 0000B542,16,インファントリー 0000B554,16,インファントリー 0000B566,16,インファントリー 0000B578,10,ソルジャー 0000B584,10,ソルジャー 0000B590,10,ソルジャー 0000B59C,8,レギオン 0000B5A6,8,レギオン 0000B5B0,8,レギオン 0000B5BA,14,グレナディーア 0000B5CA,14,グレナディーア 0000B5DA,14,グレナディーア 0000B5EA,12,バーバリアン 0000B5F8,12,バーバリアン 0000B606,12,バーバリアン 0000B614,10,シビリアン 0000B620,10,ウルフマン 0000B62C,10,ウルフマン 0000B638,8,ゴブリン 0000B642,8,ゴブリン 0000B64C,8,オーガー 0000B656,8,オーガー 0000B660,8,トロール 0000B66A,8,トロール 0000B674,12,ダークガード 0000B682,12,ダークガード 0000B690,10,ウォリアー 0000B69C,10,ウォリアー 0000B6A8,10,ウォリアー 0000B6B4,6,ベガー 0000B6BC,6,ベガー 0000B6C4,6,ベガー 0000B6CC,6,ローグ 0000B6D4,6,ローグ 0000B6DC,6,ローグ 0000B6E4,6,武闘家 0000B6EC,6,武闘家 0000B6F4,6,武闘家 0000B6FC,4,下忍 0000B702,4,下忍 0000B708,4,下忍 0000B70E,6,くノ一 0000B716,6,くノ一 0000B71E,6,くノ一 0000B726,6,パイク 0000B72E,6,パイク 0000B736,6,パイク 0000B73E,12,ファランクス 0000B74C,12,ファランクス 0000B75A,12,ファランクス 0000B768,14,ボーンゴーレム 0000B778,14,ボーンゴーレム 0000B788,8,パペット 0000B792,8,パペット 0000B79C,14,マッドゴーレム 0000B7AC,14,マッドゴーレム 0000B7BC,6,モンク 0000B7C4,6,モンク 0000B7CC,6,モンク 0000B7D4,4,聖者 0000B7DA,4,聖者 0000B7E0,4,聖者 0000B7E6,12,ダークモンク 0000B7F4,12,ダークモンク 0000B802,8,闇の使徒 0000B80C,8,闇の使徒 0000B816,12,エクソシスト 0000B824,12,エクソシスト 0000B832,12,エクソシスト 0000B840,6,狂信者 0000B848,6,狂信者 0000B850,12,クルセイダー 0000B85E,12,クルセイダー 0000B86C,12,クルセイダー 0000B87A,16,キラーオクトパス 0000B88C,16,キラーオクトパス 0000B89E,12,シーウォーム 0000B8AC,12,シーウォーム 0000B8BA,14,ポイズントード 0000B8CA,14,ポイズントード 0000B8DA,14,ダークリザード 0000B8EA,14,ダークリザード 0000B8FA,12,リザードマン 0000B908,12,リザードマン 0000B916,12,リザードマン 0000B924,14,ロードリザード 0000B934,14,ロードリザード 0000B944,14,ロードリザード 0000B954,10,アーケロン 0000B960,10,アーケロン 0000B96C,8,マーマン 0000B976,8,マーマン 0000B980,8,マーマン 0000B98A,8,シャーク 0000B994,8,シャーク 0000B99E,14,マーマンロード 0000B9AE,14,マーマンロード 0000B9BE,14,マーマンロード 0000B9CE,14,ダークニクシー 0000B9DE,14,ダークニクシー 0000B9EE,8,ニクシー 0000B9F8,8,ニクシー 0000BA02,8,ニクシー 0000BA0C,12,ダークエルフ 0000BA1A,12,ダークエルフ 0000BA28,10,アーチャー 0000BA34,10,アーチャー 0000BA40,10,アーチャー 0000BA4C,6,エルフ 0000BA54,6,エルフ 0000BA5C,6,エルフ 0000BA64,10,ハイエルフ 0000BA70,10,ハイエルフ 0000BA7C,10,ハイエルフ 0000BA88,12,アーバレスト 0000BA96,12,アーバレスト 0000BAA4,12,アーバレスト 0000BAB2,12,アーバレスト 0000BAC0,8,バリスタ 0000BACA,8,バリスタ 0000BAD4,8,バリスタ 0000BADE,8,バリスタ 0000BAE8,10,スナイパー 0000BAF4,10,スナイパー 0000BB00,10,スナイパー 0000BB0C,10,スナイパー 0000BB18,10,イェーガー 0000BB24,10,イェーガー 0000BB30,10,イェーガー 0000BB3C,10,イェーガー 0000BB48,8,ウィッチ 0000BB52,8,ウィッチ 0000BB5C,10,スリンガー 0000BB68,10,スリンガー 0000BB74,10,スリンガー 0000BB80,10,スリンガー 0000BB8C,12,ケンタウロス 0000BB9A,12,ケンタウロス 0000BBA8,12,ケンタウロス 0000BBB6,12,ケンタウロス 0000BBC4,10,ボウナイト 0000BBD0,10,ボウナイト 0000BBDC,10,ボウナイト 0000BBE8,10,ボウナイト 0000BBF4,8,ランサー 0000BBFE,8,ランサー 0000BC08,8,ランサー 0000BC12,10,トルーパー 0000BC1E,10,トルーパー 0000BC2A,10,トルーパー 0000BC36,10,ドラグーン 0000BC42,10,ドラグーン 0000BC4E,10,ドラグーン 0000BC5A,14,ヘビーランサー 0000BC6A,14,ヘビーランサー 0000BC7A,14,ヘビーランサー 0000BC8A,16,ヘビードラグーン 0000BC9C,16,ヘビードラグーン 0000BCAE,16,ヘビードラグーン 0000BCC0,16,ロイヤルランサー 0000BCD2,16,ロイヤルランサー 0000BCE4,16,ロイヤルランサー 0000BCF6,10,ユニコーン 0000BD02,10,ユニコーン 0000BD0E,10,ユニコーン 0000BD1A,6,バロン 0000BD22,6,バロン 0000BD2A,6,バロン 0000BD32,12,ヘルハウンド 0000BD40,12,ヘルハウンド 0000BD4E,10,クロウラー 0000BD5A,10,クロウラー 0000BD66,10,オルトロス 0000BD72,10,オルトロス 0000BD7E,12,スコーピオン 0000BD8C,12,スコーピオン 0000BD9A,10,コカトリス 0000BDA6,10,コカトリス 0000BDB2,10,バジリスク 0000BDBE,10,バジリスク 0000BDCA,12,ゾンビナイト 0000BDD8,12,ゾンビナイト 0000BDE6,10,ヒポグリフ 0000BDF2,10,ヒポグリフ 0000BDFE,10,ヒポグリフ 0000BE0A,10,フェアリー 0000BE16,10,フェアリー 0000BE22,10,フェアリー 0000BE2E,10,エンジェル 0000BE3A,10,エンジェル 0000BE46,10,エンジェル 0000BE52,16,アークエンジェル 0000BE64,16,アークエンジェル 0000BE76,16,アークエンジェル 0000BE88,8,うみにん 0000BE92,8,うみにん 0000BE9C,8,うみにん 0000BEA6,8,うみにん 0000BEB0,8,ハーピー 0000BEBA,8,ハーピー 0000BEC4,6,バット 0000BECC,6,バット 0000BED4,10,ガーゴイル 0000BEE0,10,ガーゴイル 0000BEEC,10,グレムリン 0000BEF8,10,グレムリン 0000BF04,12,ハーブローク 0000BF12,12,ハーブローク 0000BF20,12,ハーブローク 0000BF2E,16,スカイアーチャー 0000BF40,16,スカイアーチャー 0000BF52,16,スカイアーチャー 0000BF64,16,スカイアーチャー 0000BF76,10,ナイトメア 0000BF82,10,ナイトメア 0000BF8E,6,リリム 0000BF96,6,リリム 0000BF9E,16,レッサーデーモン 0000BFB0,16,レッサーデーモン 0000BFC2,16,レッサーデーモン 0000BFD4,10,スペクター 0000BFE0,10,スペクター 0000BFEC,10,ファントム 0000BFF8,10,ファントム 0000C004,6,ワイト 0000C00C,6,ワイト 0000C014,8,シェード 0000C01E,8,シェード 0000C028,10,スケルトン 0000C034,10,スケルトン 0000C040,8,バンシー 0000C04A,8,バンシー 0000C054,16,ゾンビファイター 0000C066,16,ゾンビファイター 0000C078,16,ブラックドラゴン 0000C08A,16,ブラックドラゴン 0000C09C,14,レッドドラゴン 0000C0AC,14,レッドドラゴン 0000C0BC,16,ホワイトドラゴン 0000C0CE,16,ホワイトドラゴン 0000C0E0,4,ゲル 0000C0E6,12,ブラックゲル 0000C0F4,12,ブラックゲル 0000C12A,12,スレイプニル 0000C138,12,ヴァルキリー 0000C146,12,フェニックス 0000C154,10,スパイダー 0000C160,10,メデューサ 0000C16C,16,イェルムンガルド 0000C17E,8,ピクシー 0000C188,4,ジン 0000C18E,8,フレイヤ 0000C198,8,ホーント 0000C1A2,6,リリス 0000C1AA,10,フェンリル 0000C1B6,10,セラフィム 0000C1C2,6,トール 0000C1CA,8,ビルダー 0000C1D4,12,ベールゼブブ 0000C1E2,16,ホーリードラゴン 0000C1F4,8,混沌之王 0000C1FE,8,光之女神 0000C208,8,光之女神 0000C254,4,步兵 0000C25A,4,盗贼 0000C260,4,强盗 0000C266,4,枪兵 0000C26C,4,僧侣 0000C272,6,退魔兵 0000C27A,8,神官战士 0000C288,4,术师 0000C28E,6,魔术师 0000C296,8,通常水兵 0000C2A0,6,水上兵 0000C2A8,6,登陆兵 0000C2B0,8,水上弓兵 0000C2BA,4,弓兵 0000C2C2,6,械弓兵 0000C2CA,8,长距离弓 0000C2D4,8,短距离弓 0000C2DE,4,骑兵 0000C2E4,8,特殊骑兵 0000C2EE,8,重装骑兵 0000C2F8,6,弓骑兵 0000C300,8,不死骑兵 0000C30A,4,飞兵 0000C310,8,对空飞兵 0000C31A,6,飞弓兵 0000C322,4,魔族 0000C32C,8,不死步兵 0000C33A,4,ゲル 0000C340,4,精灵 0000C346,8,魔动巨兵 0000C350,8,魔动巨兵 0000C3DC,10,ファイアー 0000C3E8,16,ファイアーボール 0000C3FA,8,フリーズ 0000C404,10,ブリザード 0000C410,8,サンダー 0000C41A,16,サンダーストーム 0000C42C,16,ウィンドカッター 0000C43E,10,龙卷风 0000C44A,14,アースクエイク 0000C45A,6,陨石 0000C462,16,ホーリーブレイズ 0000C474,16,ターンアンデッド 0000C486,12,ＭＰドレイン 0000C494,8,ブラスト 0000C49E,8,スリープ 0000C4A8,12,コンフューズ 0000C4B6,6,ゾーン 0000C4BE,8,ミュート 0000C4C8,10,デクライン 0000C4D4,6,スロー 0000C4DC,8,バインド 0000C4E6,16,プロテクション１ 0000C4F8,16,プロテクション２ 0000C50A,10,アタック１ 0000C516,10,アタック２ 0000C522,8,クイック 0000C52C,8,レジスト 0000C536,8,ヒール１ 0000C540,8,ヒール２ 0000C54A,16,フォースヒール１ 0000C55C,16,フォースヒール２ 0000C56E,8,ファイン 0000C578,8,アゲイン 0000C582,10,テレポート 0000C58E,10,クワイエト 0000C59A,6,ブレス 0000C5A2,8,レーザー 0000C5AC,6,炸裂弹 0000C5B4,12,スレイプニル 0000C5C2,12,ヴァルキリー 0000C5D0,12,フェニックス 0000C5DE,10,スパイダー 0000C5EA,10,メデューサ 0000C5F6,16,イェルムンガルド 0000C608,8,ピクシー 0000C612,4,ジン 0000C618,8,フレイヤ 0000C622,8,ホーント 0000C62C,6,リリス 0000C634,10,フェンリル 0000C640,10,セラフィム 0000C64C,6,トール 0000C654,8,ビルダー 0000C65E,12,ベールゼブブ 0000C66C,16,ホーリードラゴン 0000C67E,8,混沌の王 0000C688,8,光の女神 0000C692,12,テレポート先 0000C6A0,6,せきか 0000C6A8,4,どく 0000C6AE,4,麻痹 0000C6B4,10,かんせつ１ 0000C6C0,10,かんせつ２ 0000C6CC,12,ＨＰ消耗 0000C6DA,12,ＨＰ消耗 0000C71A,6,装备剑 0000C722,10,装备金属铠 0000C72E,12,装备魔术道具 0000C73C,4,忍術 0000C742,12,クリティカル 0000C750,14,リジェネレート 0000C760,10,ヒーリング 0000C76C,8,判断上昇 0000C776,4,駿足 0000C77C,8,解毒能力 0000C786,8,毒攻击１ 0000C790,8,毒攻击２ 0000C79A,8,毒攻击３ 0000C7A4,8,毒攻击４ 0000C7AE,10,マヒ攻击１ 0000C7BA,10,マヒ攻击２ 0000C7C6,10,マヒ攻击３ 0000C7D2,10,マヒ攻击４ 0000C7DE,10,石化攻击１ 0000C7EA,10,石化攻击２ 0000C7F6,10,石化攻击３ 0000C802,10,石化攻击４ 0000C80E,8,佣兵混在 0000C818,12,指挥能力上昇 0000C826,12,指挥能力上昇 0000C8FC,4,なし 0000C902,6,ナイフ 0000C90A,12,グラディウス 0000C918,14,マインゴーシュ 0000C928,6,クリス 0000C930,12,風斬りの短剣 0000C93E,16,メサイヤンソード 0000C950,12,ロングソード 0000C95E,14,グレートソード 0000C96E,14,ミスリルソード 0000C97E,14,アイスブレード 0000C98E,6,雷神剣 0000C996,12,フルンチング 0000C9A4,6,グラム 0000C9AC,14,エクスカリバー 0000C9BC,12,強襲型魔光剣 0000C9CA,12,アルハザード 0000C9D8,14,ラングリッサー 0000C9E8,4,手斧 0000C9EE,14,バトルアックス 0000C9FE,16,ミスリルアックス 0000CA10,14,デビルアックス 0000CA20,14,ルーンアックス 0000CA30,8,鉄アレイ 0000CA3A,6,こん棒 0000CA42,8,フレイル 0000CA4C,16,モーニングスター 0000CA5E,16,フォースハンマー 0000CA70,14,ダグザのこん棒 0000CA80,12,ミョッルニル 0000CA8E,6,ランス 0000CA96,14,ミスリルランス 0000CAA6,16,ブラッディランス 0000CAB8,14,フレイムランス 0000CAC8,12,竜騎士の騎槍 0000CAD6,8,ズフタフ 0000CAE0,8,スタッフ 0000CAEA,6,ワンド 0000CAF2,16,クリスタルロッド 0000CB04,16,ウィザードロッド 0000CB18,6,熱の杖 0000CB20,8,生命の杖 0000CB2A,8,奇跡の杖 0000CB34,8,竜王の杖 0000CB3E,14,サーベルクロー 0000CB4E,12,キラークロー 0000CB5C,12,ショートボウ 0000CB6A,10,ロングボウ 0000CB76,14,エルブン•ボウ 0000CB86,10,ハディング 0000CB92,14,アルテミスの弓 0000CBA2,16,プレートアーマー 0000CBB4,16,ミスリルアーマー 0000CBC6,14,ナイトプレート 0000CBD6,14,オーラプレート 0000CBE6,14,アサルトスーツ 0000CBF6,8,大地の鎧 0000CC00,14,チェインメイル 0000CC10,16,ブレストプレート 0000CC22,16,ドラゴンスケイル 0000CC34,14,アエネアスの鎧 0000CC44,14,オーラシールド 0000CC54,14,ルーンフォース 0000CC64,12,ハードレザー 0000CC72,8,ワセリン 0000CC7C,14,エプロンドレス 0000CC8C,6,布の服 0000CC94,6,ローブ 0000CC9C,14,メギンギョルズ 0000CCAC,14,マジカルビキニ 0000CCBC,16,ミラージュローブ 0000CCCE,10,天女の羽衣 0000CCDA,8,闇の法衣 0000CCE4,12,女神のドレス 0000CCF2,14,レッグガーター 0000CD02,8,グリーブ 0000CD0C,14,スピードブーツ 0000CD1C,6,クロス 0000CD24,10,ネックレス 0000CD30,12,アミュレット 0000CD3E,12,精霊石の指輪 0000CD4C,16,クリスタルアンク 0000CD5E,10,守りの指輪 0000CD6A,8,力の指輪 0000CD74,8,ティアラ 0000CD7E,8,クラウン 0000CD88,12,スターピアス 0000CD96,12,光のヴェール 0000CDA4,12,覇王の首飾り 0000CDB2,8,竜王の冠 0000CDBC,14,ソニックバンド 0000CDCC,14,ルーンストーン 0000CDDC,6,オーブ 0000CDE4,10,タリスマン 0000CDF0,10,炎のオーブ 0000CDFC,10,聖王の護符 0000CE08,10,天使の羽根 0000CE14,14,ホーリーリング 0000CE24,8,血の盟約 0000CE2E,8,血の盟約 0000D0BA,12,兰迪乌斯 0000D0C8,8,里奇 0000D0D2,10,麦克雷恩マクレーン 0000D0DE,16,シェルファニール 0000D0F0,12,アンジェリナ安洁莉娜 0000D0FE,10,レイチェル蕾琪儿 0000D10A,10,セレナ将軍塞蕾娜将军 0000D116,16,ランフォード将軍兰福德将军 0000D128,16,大魔术师洁茜卡 0000D13A,10,リスティル 0000D146,6,ナール 0000D14E,10,アイヴァー 0000D15A,6,ヘイン 0000D16A,6,ヘイン 0000D172,8,リッキー 0000D17C,8,リッキー 0000D186,10,レイチェル 0000D192,10,レイチェル 0000D19E,10,レイチェル 0000D1AA,10,マクレーン 0000D1B6,10,マクレーン 0000D1C2,16,シェルファニール 0000D1D4,16,シェルファニール 0000D1E6,12,アンジェリナ 0000D1F4,12,アンジェリナ 0000D202,16,ランフォード将軍 0000D214,16,ランフォード将軍 0000D226,16,大魔術師ジェシカ 0000D238,16,大魔術師ジェシカ 0000D24A,10,セレナ将軍 0000D256,10,セレナ将軍 0000D262,6,ナール 0000D26A,6,ナール 0000D272,10,リスティル 0000D27E,10,リスティル 0000D28A,10,アイヴァー 0000D296,10,アイヴァー 0000D2A2,4,村長 0000D2A8,4,村長 0000D2AE,4,村長 0000D2B4,12,カコンシス王 0000D2C2,12,カコンシス王 0000D2D0,12,カコンシス王 0000D2DE,12,カコンシス妃 0000D2EC,12,カコンシス妃 0000D2FA,12,カコンシス妃 0000D308,12,ウィラー提督 0000D316,12,ウィラー提督 0000D324,12,ウィラー提督 0000D332,12,ギザロフ元帥 0000D340,12,ギザロフ元帥 0000D34E,12,ギザロフ元帥 0000D35C,12,ギザロフ将軍 0000D36A,12,ギザロフ将軍 0000D378,14,クルーガー将軍 0000D388,14,クルーガー将軍 0000D398,14,クルーガー将軍 0000D3A8,10,クルーガー 0000D3B4,10,クルーガー 0000D3C0,14,邪神クルーガー 0000D3D0,14,邪神クルーガー 0000D3E0,14,クルーガー大王 0000D3F0,14,クルーガー大王 0000D400,14,クルーガー大王 0000D410,12,ブルーノ将軍 0000D41E,12,ブルーノ将軍 0000D42C,12,ブルーノ将軍 0000D43A,16,邪神ゲンドラシル 0000D44C,16,邪神ゲンドラシル 0000D45E,16,邪神ゲンドラシル 0000D470,8,魔动巨兵 0000D47A,8,魔动巨兵 0000D484,8,魔动巨兵 0000D48E,12,魔神グラーズ 0000D49C,12,魔神グラーズ 0000D4AA,12,魔神グラーズ 0000D4B8,14,混沌の王カオス 0000D4C8,14,混沌の王カオス 0000D4D8,14,混沌の王カオス 0000D4E8,16,闇の王子ボーゼル 0000D4FA,16,闇の王子ボーゼル 0000D50C,16,闇の王子ボーゼル 0000D51E,12,フェアラート 0000D52C,12,フェアラート 0000D53A,14,クレオネス大王 0000D54A,14,クレオネス大王 0000D55A,14,クレオネス大王 0000D56A,14,ローゼンシル姬 0000D57A,14,ローゼンシル姬 0000D58A,14,ローゼンシル姬 0000D59A,16,ローゼンシル女王 0000D5AC,16,ローゼンシル女王 0000D5BE,16,ローゼンシル女王 0000D5D0,16,フレデリック王子 0000D5E2,16,フレデリック王子 0000D5F4,16,フレデリック王子 0000D606,14,フレデリック王 0000D616,14,フレデリック王 0000D626,14,フレデリック王 0000D636,10,バルク将軍 0000D642,10,バルク将軍 0000D64E,10,バルク将軍 0000D65A,12,アルダン将軍 0000D668,12,アルダン将軍 0000D676,12,アルダン将軍 0000D684,12,アルダン隊長 0000D692,12,アルダン隊長 0000D6A0,12,アルダン隊長 0000D6AE,12,副官エミリー 0000D6BC,12,副官エミリー 0000D6CA,12,副官エミリー 0000D6D8,14,リヴァース元帥 0000D6E8,14,リヴァース元帥 0000D6F8,14,リヴァース元帥 0000D708,10,アレックス 0000D714,10,アレックス 0000D720,10,アレックス 0000D72C,4,宰相 0000D732,6,宰相２ 0000D73A,6,宰相３ 0000D742,8,ラッセル 0000D74C,8,ラッセル 0000D756,8,ラッセル 0000D760,6,総司令 0000D768,6,司祭１ 0000D770,6,司祭２ 0000D778,6,司祭３ 0000D780,6,司祭４ 0000D788,6,司祭５ 0000D790,6,神官１ 0000D798,6,神官２ 0000D7A0,6,神官３ 0000D7A8,6,神官４ 0000D7B0,6,神官５ 0000D7B8,6,巫女１ 0000D7C0,6,巫女２ 0000D7C8,6,巫女３ 0000D7D0,6,巫女４ 0000D7D8,6,巫女５ 0000D7E0,8,一般人１ 0000D7EA,8,一般人２ 0000D7F4,8,一般人３ 0000D7FE,8,一般人４ 0000D808,8,一般人５ 0000D812,8,一般人６ 0000D81C,8,一般人７ 0000D826,8,一般人８ 0000D830,8,一般人９ 0000D83A,10,一般人１０ 0000D846,10,一般兵１１ 0000D852,10,一般兵１２ 0000D85E,10,一般兵１３ 0000D86A,10,一般兵１４ 0000D876,10,一般兵１５ 0000D882,10,一般兵１６ 0000D88E,10,一般兵１７ 0000D89A,10,一般兵１８ 0000D8A6,10,一般兵１９ 0000D8B2,10,一般兵２０ 0000D8BE,10,連邦軍隊長 0000D8CA,12,連邦軍司令官 0000D8D8,14,連邦軍指挥官１ 0000D8E8,14,連邦軍指挥官２ 0000D8F8,14,連邦軍指挥官３ 0000D908,14,連邦軍指挥官４ 0000D918,14,連邦軍指挥官５ 0000D928,14,連邦軍指挥官６ 0000D938,14,連邦軍指挥官７ 0000D948,14,連邦軍指挥官８ 0000D958,14,連邦軍指挥官９ 0000D968,16,連邦軍指挥官１０ 0000D97A,16,連邦軍指挥官１１ 0000D98C,16,連邦軍指挥官１２ 0000D99E,16,連邦軍指挥官１３ 0000D9B0,16,連邦軍指挥官１４ 0000D9C2,16,連邦軍指挥官１５ 0000D9D4,16,連邦軍指挥官１６ 0000D9E6,16,連邦軍指挥官１７ 0000D9F8,16,連邦軍指挥官１８ 0000DA0A,16,連邦軍指挥官１９ 0000DA1C,16,連邦軍指挥官２０ 0000DA2E,16,カコンシス軍隊長 0000DA40,16,カコンシス軍司令 0000DA52,14,カコンシス軍１ 0000DA62,14,カコンシス軍２ 0000DA72,14,カコンシス軍３ 0000DA82,14,カコンシス軍４ 0000DA92,14,カコンシス軍５ 0000DAA2,14,カコンシス軍６ 0000DAB2,14,カコンシス軍７ 0000DAC2,14,カコンシス軍８ 0000DAD2,14,カコンシス軍９ 0000DAE2,16,カコンシス軍１０ 0000DAF4,16,カコンシス軍１１ 0000DB06,16,カコンシス軍１２ 0000DB18,16,カコンシス軍１３ 0000DB2A,16,カコンシス軍１４ 0000DB3C,12,モンスター１ 0000DB4A,12,モンスター２ 0000DB58,12,モンスター３ 0000DB66,12,モンスター４ 0000DB74,12,モンスター５ 0000DB82,12,モンスター６ 0000DB90,12,モンスター７ 0000DB9E,12,モンスター８ 0000DBAC,12,モンスター９ 0000DBBA,14,モンスター１０ 0000DBCA,14,モンスター１１ 0000DBDA,14,モンスター１２ 0000DBEA,14,モンスター１３ 0000DBFA,14,モンスター１４ 0000DC0A,14,モンスター１５ 0000DC1A,14,モンスター１６ 0000DC2A,14,モンスター１７ 0000DC3A,14,モンスター１８ 0000DC4A,14,モンスター１９ 0000DC5A,14,モンスター２０ 0000DC6A,6,盗賊頭 0000DC72,6,盗賊１ 0000DC7A,6,盗賊２ 0000DC82,6,盗賊３ 0000DC8A,6,盗賊４ 0000DC92,6,盗賊５ 0000DC9A,6,盗賊６ 0000DCA2,6,盗賊７ 0000DCAA,6,盗賊８ 0000DCB2,6,盗賊９ 0000DCBA,8,盗賊１０ 0000DCC4,8,盗賊１１ 0000DCCE,8,盗賊１２ 0000DCD8,8,盗賊１３ 0000DCE2,8,盗賊１４ 0000DCEC,8,盗賊１５ 0000DCF6,8,盗賊１６ 0000DD00,8,盗賊１７ 0000DD0A,8,盗賊１８ 0000DD14,8,盗賊１９ 0000DD1E,8,盗賊２０ 0000DD28,6,アドン 0000DD30,8,サムソン 0000DD3A,6,バラン 0000DD42,6,兄貴４ 0000DD4A,6,兄貴５ 0000DD52,6,兄貴６ 0000DD5A,6,兄貴７ 0000DD62,6,兄貴８ 0000DD6A,6,兄貴９ 0000DD72,8,兄貴１０ 0000DD7C,8,兄貴１１ 0000DD86,8,兄貴１２ 0000DD90,8,兄貴１３ 0000DD9A,8,兄貴１４ 0000DDA4,8,兄貴１５ 0000DDAE,8,兄貴１６ 0000DDB8,8,兄貴１７ 0000DDC2,8,兄貴１８ 0000DDCC,8,兄貴１９ 0000DDD6,8,兄貴２０ 0000DDE0,8,徵税官１ 0000DDEA,8,徵税官２ 0000DDF4,10,ブラー隊長 0000DE00,12,魔術師リース 0000DE0E,10,ローン子爵 0000DE1A,12,ゲイマン伯爵 0000DE28,12,ノイマン侯爵 0000DE36,12,副官ベルガー 0000DE44,6,村人１ 0000DE4C,6,村人２ 0000DE54,6,村人３ 0000DE5C,6,村人４ 0000DE64,6,村人５ 0000DE6C,12,ガイフレーム 0000DE7A,4,手紙 0000DE80,10,ミス温泉１ 0000DE8C,10,ミス温泉２ 0000DE98,12,女性從業負１ 0000DEA6,12,女性從業負２ 0000DEB4,12,女性從業負３ 0000DEC2,8,処刑人１ 0000DECC,8,処刑人２ 0000DED6,16,カコンシス近衛１ 0000DEE8,16,カコンシス近衛２ 0000DEFA,16,カコンシス近衛３ 0000DF0C,14,ガーディアン１ 0000DF1C,14,ガーディアン２ 0000DF2C,14,ガーディアン３ 0000DF3C,14,ガーディアン４ 0000DF4C,14,ガーディアン５ 0000DF5C,14,ガーディアン６ 0000DF6C,14,ガーディアン７ 0000DF7C,14,ガーディアン８ 0000DF8C,14,ガーディアン９ 0000DF9C,16,ガーディアン１０ 0000DFAE,6,セレナ 0000DFB6,12,ランフォード 0000DFC4,8,ジェシカ 0000DFCE,10,カコンシス 0000DFDA,8,ウィラー 0000DFE4,8,ギザロフ 0000DFEE,8,ブルーノ 0000DFF8,12,ゲンドラシル 0000E006,8,グラーズ 0000E010,6,カオス 0000E018,8,ボーゼル 0000E022,10,クレオネス 0000E02E,12,ローゼンシル 0000E03C,12,フレデリック 0000E04A,6,バルク 0000E052,8,アルダン 0000E05C,8,エミリー 0000E066,10,リヴァース 0000E072,6,ブラー 0000E07A,6,リース 0000E082,8,ベルガー 0000E08C,12,アルハザード 0000E09A,14,ラングリッサー 0000E0AA,8,ルシリス 0000E0B4,12,ジークハルト 0000E0C2,12,ジークハルト 0000E352,12,ランディウス 0000E360,8,リッキー 0000E36A,10,マクレーン 0000E376,16,シェルファニール 0000E388,12,アンジェリナ 0000E396,10,レイチェル 0000E3A2,10,セレナ将軍 0000E3AE,16,ランフォード将軍 0000E3C0,16,大魔術師ジェシカ 0000E3D2,10,リスティル 0000E3DE,6,ナール 0000E3E6,10,アイヴァー 0000E3F2,6,ヘイン 0000E402,6,ヘイン 0000E40A,8,リッキー 0000E414,8,リッキー 0000E41E,10,レイチェル 0000E42A,10,レイチェル 0000E436,10,レイチェル 0000E442,10,マクレーン 0000E44E,10,マクレーン 0000E45A,16,シェルファニール 0000E46C,16,シェルファニール 0000E47E,12,アンジェリナ 0000E48C,12,アンジェリナ 0000E49A,16,ランフォード将軍 0000E4AC,16,ランフォード将軍 0000E4BE,16,大魔術師ジェシカ 0000E4D0,16,大魔術師ジェシカ 0000E4E2,10,セレナ将軍 0000E4EE,10,セレナ将軍 0000E4FA,6,ナール 0000E502,6,ナール 0000E50A,10,リスティル 0000E516,10,リスティル 0000E522,10,アイヴァー 0000E52E,10,アイヴァー 0000E53A,4,村長 0000E540,4,村長 0000E546,4,村長 0000E54C,12,カコンシス王 0000E55A,12,カコンシス王 0000E568,12,カコンシス王 0000E576,12,カコンシス妃 0000E584,12,カコンシス妃 0000E592,12,カコンシス妃 0000E5A0,12,ウィラー提督 0000E5AE,12,ウィラー提督 0000E5BC,12,ウィラー提督 0000E5CA,12,ギザロフ元帥 0000E5D8,12,ギザロフ元帥 0000E5E6,12,ギザロフ元帥 0000E5F4,12,ギザロフ将軍 0000E602,12,ギザロフ将軍 0000E610,14,クルーガー将軍 0000E620,14,クルーガー将軍 0000E630,14,クルーガー将軍 0000E640,10,クルーガー 0000E64C,10,クルーガー 0000E658,14,邪神クルーガー 0000E668,14,邪神クルーガー 0000E678,14,クルーガー大王 0000E688,14,クルーガー大王 0000E698,14,クルーガー大王 0000E6A8,12,ブルーノ将軍 0000E6B6,12,ブルーノ将軍 0000E6C4,12,ブルーノ将軍 0000E6D2,16,邪神ゲンドラシル 0000E6E4,16,邪神ゲンドラシル 0000E6F6,16,邪神ゲンドラシル 0000E708,8,魔动巨兵 0000E712,8,魔动巨兵 0000E71C,8,魔动巨兵 0000E726,12,魔神グラーズ 0000E734,12,魔神グラーズ 0000E742,12,魔神グラーズ 0000E750,14,混沌の王カオス 0000E760,14,混沌の王カオス 0000E770,14,混沌の王カオス 0000E780,16,闇の王子ボーゼル 0000E792,16,闇の王子ボーゼル 0000E7A4,16,闇の王子ボーゼル 0000E7B6,12,フェアラート 0000E7C4,12,フェアラート 0000E7D2,14,クレオネス大王 0000E7E2,14,クレオネス大王 0000E7F2,14,クレオネス大王 0000E802,14,ローゼンシル姬 0000E812,14,ローゼンシル姬 0000E822,14,ローゼンシル姬 0000E832,16,ローゼンシル女王 0000E844,16,ローゼンシル女王 0000E856,16,ローゼンシル女王 0000E868,16,フレデリック王子 0000E87A,16,フレデリック王子 0000E88C,16,フレデリック王子 0000E89E,14,フレデリック王 0000E8AE,14,フレデリック王 0000E8BE,14,フレデリック王 0000E8CE,10,バルク将軍 0000E8DA,10,バルク将軍 0000E8E6,10,バルク将軍 0000E8F2,12,アルダン将軍 0000E900,12,アルダン将軍 0000E90E,12,アルダン将軍 0000E91C,12,アルダン隊長 0000E92A,12,アルダン隊長 0000E938,12,アルダン隊長 0000E946,12,副官エミリー 0000E954,12,副官エミリー 0000E962,12,副官エミリー 0000E970,14,リヴァース元帥 0000E980,14,リヴァース元帥 0000E990,14,リヴァース元帥 0000E9A0,10,アレックス 0000E9AC,10,アレックス 0000E9B8,10,アレックス 0000E9C4,4,宰相 0000E9CA,4,宰相 0000E9D0,4,宰相 0000E9D6,8,ラッセル 0000E9E0,8,ラッセル 0000E9EA,8,ラッセル 0000E9F4,6,総司令 0000E9FC,4,司祭 0000EA02,4,司祭 0000EA08,4,司祭 0000EA0E,4,司祭 0000EA14,4,司祭 0000EA1A,4,神官 0000EA20,4,神官 0000EA26,4,神官 0000EA2C,4,神官 0000EA32,4,神官 0000EA38,4,巫女 0000EA3E,4,巫女 0000EA44,4,巫女 0000EA4A,4,巫女 0000EA50,4,巫女 0000EA56,6,一般人 0000EA5E,6,一般人 0000EA66,6,一般人 0000EA6E,6,一般人 0000EA76,6,一般人 0000EA7E,6,一般人 0000EA86,6,一般人 0000EA8E,6,一般人 0000EA96,6,一般人 0000EA9E,6,一般人 0000EAA6,6,一般兵 0000EAAE,6,一般兵 0000EAB6,6,一般兵 0000EABE,6,一般兵 0000EAC6,6,一般兵 0000EACE,6,一般兵 0000EAD6,6,一般兵 0000EADE,6,一般兵 0000EAE6,6,一般兵 0000EAEE,6,一般兵 0000EAF6,10,連邦軍隊長 0000EB02,12,連邦軍司令官 0000EB10,12,連邦軍指挥官 0000EB1E,12,連邦軍指挥官 0000EB2C,12,連邦軍指挥官 0000EB3A,12,連邦軍指挥官 0000EB48,12,連邦軍指挥官 0000EB56,12,連邦軍指挥官 0000EB64,12,連邦軍指挥官 0000EB72,12,連邦軍指挥官 0000EB80,12,連邦軍指挥官 0000EB8E,12,連邦軍指挥官 0000EB9C,12,連邦軍指挥官 0000EBAA,12,連邦軍指挥官 0000EBB8,12,連邦軍指挥官 0000EBC6,12,連邦軍指挥官 0000EBD4,12,連邦軍指挥官 0000EBE2,12,連邦軍指挥官 0000EBF0,12,連邦軍指挥官 0000EBFE,12,連邦軍指挥官 0000EC0C,12,連邦軍指挥官 0000EC1A,12,連邦軍指挥官 0000EC28,16,カコンシス軍隊長 0000EC3A,16,カコンシス軍司令 0000EC4C,16,カコンシス軍士官 0000EC5E,16,カコンシス軍士官 0000EC70,16,カコンシス軍士官 0000EC82,16,カコンシス軍士官 0000EC94,16,カコンシス軍士官 0000ECA6,16,カコンシス軍士官 0000ECB8,16,カコンシス軍士官 0000ECCA,16,カコンシス軍士官 0000ECDC,16,カコンシス軍士官 0000ECEE,16,カコンシス軍士官 0000ED00,16,カコンシス軍士官 0000ED12,16,カコンシス軍士官 0000ED24,16,カコンシス軍士官 0000ED36,16,カコンシス軍士官 0000ED48,10,モンスター 0000ED54,10,モンスター 0000ED60,10,モンスター 0000ED6C,10,モンスター 0000ED78,10,モンスター 0000ED84,10,モンスター 0000ED90,10,モンスター 0000ED9C,10,モンスター 0000EDA8,10,モンスター 0000EDB4,10,モンスター 0000EDC0,10,モンスター 0000EDCC,10,モンスター 0000EDD8,10,モンスター 0000EDE4,10,モンスター 0000EDF0,10,モンスター 0000EDFC,10,モンスター 0000EE08,10,モンスター 0000EE14,10,モンスター 0000EE20,10,モンスター 0000EE2C,10,モンスター 0000EE38,6,盗賊頭 0000EE40,4,盗賊 0000EE46,4,盗賊 0000EE4C,4,盗賊 0000EE52,4,盗賊 0000EE58,4,盗賊 0000EE5E,4,盗賊 0000EE64,4,盗賊 0000EE6A,4,盗賊 0000EE70,4,盗賊 0000EE76,4,盗賊 0000EE7C,4,盗賊 0000EE82,4,盗賊 0000EE88,4,盗賊 0000EE8E,4,盗賊 0000EE94,4,盗賊 0000EE9A,4,盗賊 0000EEA0,4,盗賊 0000EEA6,4,盗賊 0000EEAC,4,盗賊 0000EEB2,4,盗賊 0000EEB8,6,アドン 0000EEC0,8,サムソン 0000EECA,6,バラン 0000EED2,4,兄貴 0000EED8,4,兄貴 0000EEDE,4,兄貴 0000EEE4,4,兄貴 0000EEEA,4,兄貴 0000EEF0,4,兄貴 0000EEF6,4,兄貴 0000EEFC,4,兄貴 0000EF02,4,兄貴 0000EF08,4,兄貴 0000EF0E,4,兄貴 0000EF14,4,兄貴 0000EF1A,4,兄貴 0000EF20,4,兄貴 0000EF26,4,兄貴 0000EF2C,4,兄貴 0000EF32,4,兄貴 0000EF38,6,徵税官 0000EF40,6,徵税官 0000EF48,10,ブラー隊長 0000EF54,12,魔術師リース 0000EF62,10,ローン子爵 0000EF6E,12,ゲイマン伯爵 0000EF7C,12,ノイマン侯爵 0000EF8A,12,副官ベルガー 0000EF98,4,村人 0000EF9E,4,村人 0000EFA4,4,村人 0000EFAA,4,村人 0000EFB0,4,村人 0000EFB6,12,ガイフレーム 0000EFC4,4,手紙 0000EFCA,8,ミス温泉 0000EFD4,8,ミス温泉 0000EFDE,10,女性從業負 0000EFEA,10,女性從業負 0000EFF6,10,女性從業負 0000F002,6,処刑人 0000F00A,6,処刑人 0000F012,14,カコンシス近衛 0000F022,14,カコンシス近衛 0000F032,14,カコンシス近衛 0000F042,12,ガーディアン 0000F050,12,ガーディアン 0000F05E,12,ガーディアン 0000F06C,12,ガーディアン 0000F07A,12,ガーディアン 0000F088,12,ガーディアン 0000F096,12,ガーディアン 0000F0A4,12,ガーディアン 0000F0B2,12,ガーディアン 0000F0C0,12,ガーディアン 0000F0CE,6,セレナ 0000F0D6,16,ランフォード将軍 0000F0E8,16,大魔術師ジェシカ 0000F0FA,12,カコンシス王 0000F108,12,ウィラー提督 0000F116,12,ギザロフ元帥 0000F124,12,ブルーノ将軍 0000F132,16,邪神ゲンドラシル 0000F144,12,魔神グラーズ 0000F152,14,混沌の王カオス 0000F162,16,闇の王子ボーゼル 0000F174,14,クレオネス大王 0000F184,14,ローゼンシル姬 0000F194,16,フレデリック王子 0000F1A6,10,バルク将軍 0000F1B2,12,アルダン将軍 0000F1C0,12,副官エミリー 0000F1CE,14,リヴァース元帥 0000F1DE,10,ブラー隊長 0000F1EA,12,魔術師リース 0000F1F8,8,ベルガー 0000F202,12,アルハザード 0000F210,14,ラングリッサー 0000F220,8,ルシリス 0000F22A,12,ジークハルト 0000F238,12,ジークハルト [ 此贴被wgfwgf在2008-10-12 22:54重新编辑 ]

[楼主] \| Posted:2008-10-25 06:08\|		顶端

dyhalt

主角

级别: 火花会员
编号: 55060
精华: 0
发帖: 156
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24023 HHB
注册时间:2006-06-03
最后登陆:2020-08-18

下面是引用wgfwgf于2008-10-12 22:23发表的梦幻模拟战4全文本已导出....求名词方面的资料:
如题：梦幻模拟战4全文本已导出....求名词方面的资料......

如：ウェアキャット、バンディッド、ヒーラー、ダークヒーラー这些职业名词和アルテミスの弓、アルハザード等武器防具的通用译名。以及マクレーン、アンジェリナ等人物的通用译名。。。

werecat, bandit, healer, darkhealer
Artemis bow, Alhazard
McLaine, Angelina
etc.

[1 楼] | Posted:2008-10-12 22:40|

顶端

langrisserA

虎纹猫

级别: 火花会员
编号: 7306
精华: 1
发帖: 457
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 110212 HHB
注册时间:2003-05-27
最后登陆:2024-06-01

我曾经做过一个梦战通用职业表，里面有一些职业的名称互译，有兴趣可以参考一下。 http://langrissera.5d6d.com/viewthread.php?tid=4667
我只是只虎纹猫，身有虎纹实为猫。
[2 楼] \| Posted:2008-10-12 23:08\|		顶端

Swordmaster

级别: 站务议员
编号: 52
精华: 64
发帖: 5071
威望: 15 点
配偶: 单身
火花币: 107635 HHB
组织纹章：明显的，这个组织是为了纪念完结多年的Langrisser
所属组织：永远的艾莎尼亚
组织头衔： ソードマスター
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-07-01
咖啡馆的萌芽(I)

LZ可否留个联系方式？

[3 楼] \| Posted:2008-10-13 19:06\|		顶端

wgfwgf

级别: 注册会员
编号: 51456
精华: 0
发帖: 27
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23964 HHB
注册时间:2006-03-15
最后登陆:2016-03-03

下面是引用Swordmaster于2008-10-13 19:06发表的:
LZ可否留个联系方式？

贵站有心接手汉化吗？

[4 楼] | Posted:2008-10-15 00:36|

顶端

Swordmaster

目前先是有兴趣把你贴出来的东西交给你后面的事后面再说

[5 楼] \| Posted:2008-10-15 08:35\|		顶端

XXX

心如云外鹤身似水中萍

级别: 禁止发言
编号: 2368
精华: 8
发帖: 5774
威望: 25 点
配偶: 单身
火花币: 15825 HHB
注册时间:2003-03-02
最后登陆:2022-11-19
游戏王国的浪人(I)

ヒーラー healer ダークヒーラー darkhealer 这些词我的个人习惯是用英文，不翻译成汉语
武宫正树：想下的棋能下到，是最幸福的事。
[6 楼] \| Posted:2008-10-15 11:52\|		顶端

XXX

心如云外鹤身似水中萍

级别: 禁止发言
编号: 2368
精华: 8
发帖: 5774
威望: 25 点
配偶: 单身
火花币: 15825 HHB
注册时间:2003-03-02
最后登陆:2022-11-19
游戏王国的浪人(I)

职业名比较好翻译难翻译的是使用比较冷僻典故的装备名再有就是如何确定比较规范的中文译名
武宫正树：想下的棋能下到，是最幸福的事。
[7 楼] \| Posted:2008-10-15 11:54\|		顶端

XXX

心如云外鹤身似水中萍

级别: 禁止发言
编号: 2368
精华: 8
发帖: 5774
威望: 25 点
配偶: 单身
火花币: 15825 HHB
注册时间:2003-03-02
最后登陆:2022-11-19
游戏王国的浪人(I)

下面是引用langrisserA于2008-10-12 23:08发表的:
我曾经做过一个梦战通用职业表，里面有一些职业的名称互译，有兴趣可以参考一下。
http://langrissera.5d6d.com/viewthread.php?tid=4667

有些词的译法有待商榷

比如Ranger，翻译成游侠似乎好点

另外Golem应该翻译成巨像
石像鬼是Gargoyle

Cerberus作为很有名的专有名词还是直接音译好了，可以从英文译成瑟布鲁斯，或者直接用希腊文的译法刻尔柏罗斯。即使意译也应该翻译成地狱守门犬，否则的话HellHound又该怎么翻译呢

Fefnir等等也都类此，直接翻译成法夫尼尔比较合适一点

有典故的词还是直接音译比较好

[ 此贴被XXX在2008-10-15 12:16重新编辑 ]

武宫正树：想下的棋能下到，是最幸福的事。

[8 楼] | Posted:2008-10-15 12:04|

顶端

XXX

心如云外鹤身似水中萍

级别: 禁止发言
编号: 2368
精华: 8
发帖: 5774
威望: 25 点
配偶: 单身
火花币: 15825 HHB
注册时间:2003-03-02
最后登陆:2022-11-19
游戏王国的浪人(I)

翻译了一下指挥官职业部分 4我不是太熟，有些不很清楚ウェアキャット Werecat 小孩バンディッド Bandit ヒーラー Healer ダークヒーラー Dark Healer ウォーロック Warlock パイレーツ Pirates ホークナイト hawk knight ペガサスナイト Pegasus Knight 骑士インキュバス Incubus ゲルギャザーグラディエーター Gladiator ワーベアシーフ Thief ストーンゴーレム StoneGolem クレリック Cleric エキュイユダークエキュイユシャーマン Shaman ネクロマンサー Necromancer ソーサラー Sorcerer アルラウネキャプテン Captain スキュラ Scylla ホークロード Hawk Lord ペガサスロード Pegasus Lord シルバーナイト Silver Knight サキュバス Succubus ラルヴァバトルマスター Battle Master ジェネラル General ミノタウロス Minotaurs アサシン Assassin アイアンゴーレム Iron Golem プリースト Priest パラディン Paladin ダークパラディン Dark Paladin サモナー Summoner ダークサモナー Dark Summoner メイジ Mage ケットシーサーペンナイト Serpent Knight シーサーペント Sea Serpent ドラゴンナイト Dragon Knight ワイバーン Wyvern ブレイブナイト Brave Knight ユニコーンナイト Unicorn Knight サーベルタイガーデスナイト Death Knight アークデーモン Archdemon レイス Wraith リビングアーマー Living Armor グレートドラゴン Great Dragon スーパーギャザーソードマスター Sword Master マーシャル Marshal ジャイアント Giant レンジャー Ranger 忍者ミスリルゴーレム Mithril Golem ハイプリースト High Priest セイント Saint ダークセイント Dark Saint ウィザード Wizard ダークウィザード Dark Wizard アークメイジ Archmage ラミアサーペンロード Serpent Lord オロチ Orochi ドラゴンロード Dragon Lord スフィンクス Sphinx ナイトマスター Knight Master ユニコーンロード Unicorn Lord ケルベロス Cerberus デーモンロード Demon Lord デス Death バンパイア Vampire カオスドラゴン Chaos Dragon 剣聖キング King 勇者クイーン Queen ガイフレームビルダー Builder アバタールプリンセス Princess ダークプリンセス Dark Princess ダークマスター Dark Master ハーミット Hermit サーペンマスター Serpent Master ドラゴンマスター Dragon Master ロイヤルガード Royal Guard 魔神混沌之王邪神デスロード Death Lord バンパイアロード Vampire Lord
武宫正树：想下的棋能下到，是最幸福的事。
[9 楼] \| Posted:2008-10-15 17:10\|		顶端

XXX

心如云外鹤身似水中萍

级别: 禁止发言
编号: 2368
精华: 8
发帖: 5774
威望: 25 点
配偶: 单身
火花币: 15825 HHB
注册时间:2003-03-02
最后登陆:2022-11-19
游戏王国的浪人(I)

顺便说一下 2楼的连接里补充一个职业カイザー凯撒 L1 达尔西斯帝国皇帝迪高斯的专用职业 MD的是，PS和SS的没玩过不知道是什么职业另外der里的swordman好像也没有 [ 此贴被XXX在2008-10-15 18:36重新编辑 ]
武宫正树：想下的棋能下到，是最幸福的事。
[10 楼] \| Posted:2008-10-15 17:17\|		顶端

kkl

级别: 注册会员
编号: 2790
精华: 0
发帖: 88
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 32873 HHB
注册时间:2003-03-31
最后登陆:2009-01-04

。。。撞车了吗。。。目前解决了死机和乱码等问题。。。翻译的话我比较懒。。刚完成了几章。。LZ进度如何？装备名和职业的翻译到是不成问题。目前正处于进行去除下图之类的空格，调整对话顺序状态。。 [ 此贴被kkl在2008-10-16 18:27重新编辑 ]

[11 楼] \| Posted:2008-10-15 22:20\|		顶端

langrisserA

虎纹猫

级别: 火花会员
编号: 7306
精华: 1
发帖: 457
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 110212 HHB
注册时间:2003-05-27
最后登陆:2024-06-01

下面是引用XXX于2008-10-15 12:04发表的:

有些词的译法有待商榷

比如Ranger，翻译成游侠似乎好点
.......

部分译法参照的是冲击波的资料还有习惯上的称呼。像Cerberus和Fefnir我不认为已经达到了路人皆知的程度，所以不倾向于音译。

我只是只虎纹猫，身有虎纹实为猫。

[12 楼] | Posted:2008-10-15 22:59|

顶端

langrisserA

虎纹猫

级别: 火花会员
编号: 7306
精华: 1
发帖: 457
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 110212 HHB
注册时间:2003-05-27
最后登陆:2024-06-01

下面是引用XXX于2008-10-15 17:17发表的:
顺便说一下

2楼的连接里补充一个职业

カイザー凯撒
.......

欢迎光临指正。

我只是只虎纹猫，身有虎纹实为猫。

[13 楼] | Posted:2008-10-15 23:00|

顶端

Swordmaster

那个里面的空格不应该是〖人名字〗么？

[14 楼] \| Posted:2008-10-16 08:17\|		顶端

XXX

心如云外鹤身似水中萍

级别: 禁止发言
编号: 2368
精华: 8
发帖: 5774
威望: 25 点
配偶: 单身
火花币: 15825 HHB
注册时间:2003-03-02
最后登陆:2022-11-19
游戏王国的浪人(I)

L4可以用select查职业的说明吧，那么对于音译的名词可以把出处补充在说明里像Vampire、Succubus这样指一类事物的可以意译成吸血鬼、夜魔而Cerberus、Fefnir这种只有一个的专有名词还是音译比较好名词是不可能做到尽人皆知的，像这种只要对奇幻文化有一点了解就应该知道出处的名词，我觉得音译也没什么不对。而且这也是神话传说词典里的标准译法，方便查工具书。
武宫正树：想下的棋能下到，是最幸福的事。
[15 楼] \| Posted:2008-10-16 09:08\|		顶端

Swordmaster

Cerberus和Fefnir这些神话中比较著名的东西我觉得还是音译比较好当然，如果音译太长的话，我倒觉得可以适当考虑意译

[16 楼] \| Posted:2008-10-16 09:13\|		顶端

XXX

心如云外鹤身似水中萍

级别: 禁止发言
编号: 2368
精华: 8
发帖: 5774
威望: 25 点
配偶: 单身
火花币: 15825 HHB
注册时间:2003-03-02
最后登陆:2022-11-19
游戏王国的浪人(I)

印度神话里有些妖孽比较长希腊和日耳曼神话里的名词一般来说不会太长，游戏里出现得最多的就是这两大神话体系，其次是凯尔特神话至少我的印象里很少有超过6个字的 [ 此贴被XXX在2008-10-16 09:35重新编辑 ]
武宫正树：想下的棋能下到，是最幸福的事。
[17 楼] \| Posted:2008-10-16 09:29\|		顶端

langrisserA

虎纹猫

级别: 火花会员
编号: 7306
精华: 1
发帖: 457
威望: 5 点
配偶: 单身
火花币: 110212 HHB
注册时间:2003-05-27
最后登陆:2024-06-01

看来好像说的不是一回事，对于游戏的汉化来说，这几个音译是没问题的，毕竟还有一个键可以查看说明。我只是说我做的那个表格，没有注释的话，只是音译可能会有人看不懂。
我只是只虎纹猫，身有虎纹实为猫。
[18 楼] \| Posted:2008-10-16 13:25\|		顶端

yzha198

级别: 注册会员
编号: 32863
精华: 0
发帖: 32
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 23906 HHB
注册时间:2005-02-17
最后登陆:2017-10-14

エキュイユ词根我认为是法语的Ecueil，不过原意为‘礁石，险境’，和僧侣的形象差远了アバタール是Avatar，印度语的神的下凡サーベルタイガーSaber tiger 剑齿虎ワーベア Ware bear, 恶熊アルラウネ Alraune 奥绕乃草，曼陀罗草的旁系ラルヴァ Larvae 秽魂ケットシー Cat Sith 妖猫

[19 楼] \| Posted:2008-10-16 18:24\|		顶端

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )
火花天龙剑 -> 梦幻模拟战