lusunshine
级别: 火花会员
编号: 528
精华: 6
发帖: 2755
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 114855 HHB
注册时间:2002-12-06
最后登陆:2004-10-25
|
真相
阿莫利卡城·沃伦的房间
（德尼姆、米尔丁、基尔达斯和卡诺普斯一起来探望沃伦）
沃伦：这样…兰斯没有回来…希望他平安无事…咳…（咳嗽）
德尼姆：不要勉强你自己，沃伦。你还没有完全康复。
沃伦：不用担心，我还没到死的时候…（沃伦把脸转向窗外）
德尼姆：…沃伦，告诉我…
（沃伦转向德尼姆）
沃伦：什么，年轻人？
德尼姆：告诉我你和其他赞诺比亚人来这里的真正原因。
（沃伦犹豫了一下）
沃伦：…你这么说是什么意思 ？
德尼姆：如果你们的目的和罗迪斯人是一样的话，那我只有把你们所有人都送回赞诺比亚。
沃伦：……
德尼姆：我不想与你们为敌…但是如果你有别的原因，请告诉我，我愿意帮助你！
沃伦：我们仅仅是被流放了。
德尼姆：沃伦！！！
沃伦：…好吧，我告诉你。
（屋里其他人都看向沃伦）
沃伦：正如你所指出的那样，我们是奉赞诺比亚王的命令到这里来的，但是我们的目的不是统治沃里利亚。我们和罗迪斯人不一样，我们的目的很不一样…
镜头闪回到赞诺比亚王座前…
兰斯：尊敬的国王啊，我们要出发了。
特里斯坦：…原谅我。我知道这是我们计划的一部分，但是宣布你的流放仍然不是件容易的事…
兰斯：欺骗敌人最好的方法就是首先欺骗自己的人。这样做不会引起任何人的怀疑。此外，是我们的过失造成了布伦希尔特的被盗，我们亦希望被流放以弥补我们的过失。我们将寻回布伦希尔特 ，恢复圣骑士的荣誉。
特里斯坦：我不明白罗迪斯人为什么要偷走那把剑…那是赞诺比亚最珍贵的财富。我对你有信心，兰斯。
兰斯：是的，陛下。
镜头回到现在…
德尼姆：布伦希尔特？
沃伦：布伦希尔特不是一把普通的剑。拿起那把剑的人，无论是谁，他都会拥有神的力量和与神交谈的能力。这仅仅是一个传说，没有人知道是真是假，但它仍然是赞诺比亚最重要的东西。我们必须拿回它。
德尼姆：暗黑骑士就是那些小偷，对么？
沃伦：是的。起初我们以为他们把剑带回了罗迪斯，但是后来发现他们把剑带来了这里，至于他们计划用它在这里做什么尚不得而知…
德尼姆：放松些，沃伦，休息吧。
（沃伦躺回床上）
德尼姆：让我们来处理这件事，我不会让你失望的。在此期间，我希望你集中精力在你的康复问题上，沃伦。
沃伦：谢谢你，德尼姆…
了解到了真相的德尼姆踏上了通往巴尼沙的征途，打倒暗黑骑士团的信念未曾像此时此刻一样坚定不移，为了人民，为了朋友，为了自己，也为了卡秋娅……
这段剧情的翻译主页上其实已经有了，以上是我自己的版本，在翻译过程中对一些细节的理解与主页的有所出入，欢迎指正。
|
|
|
|
[2 楼]
|
Posted:2003-08-02 14:23| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> 死者·魔女·真相·重逢
