帮译下泪指传说下面几个人物的中文火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 帮译下泪指传说下面几个人物的中文

XML

WAP

本页主题: 帮译下泪指传说下面几个人物的中文

fjqzaxlmf

级别: 注册会员
编号: 84363
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19118 HHB
注册时间:2007-09-12
最后登陆:2008-11-25

帮译下泪指传说下面几个人物的中文 a.选择“むりだ、それだけはできない”，（レティーナ莱蒂娜）脱队，永久性的从部队消失。 b.（队伍中没有（レティーナ莱蒂娜）的兄长（エゼキエル艾斯特尔）选择“わかった、（レティーナ莱蒂娜）のたのみなら”，（レティーナ莱蒂娜）与（クライス克莱斯）双双脱队，永久性的从部队消失。 c.（エゼキエル艾斯特尔在部队中）选择“わかった、（レティーナ莱蒂娜）のたのみなら”，接下来的剧情将发生变化，两人会继续留在队中。

[楼主] \| Posted:2008-08-02 11:57\|		顶端

hhh1669

级别: 注册会员
编号: 84609
精华: 0
发帖: 46
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19134 HHB
注册时间:2007-10-27
最后登陆:2016-03-19

fjqzaxlmf

级别: 注册会员
编号: 84363
精华: 0
发帖: 10
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19118 HHB
注册时间:2007-09-12
最后登陆:2008-11-25

むりだ、それだけはできないわかったのたのみなら翻译这四个我日文看不懂

[2 楼] \| Posted:2008-08-02 13:53\|		顶端

devilwing

恶魔之翼

级别: 火花会员
编号: 41771
精华: 0
发帖: 334
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12254 HHB
注册时间:2005-07-25
最后登陆:2020-06-20

むりだ、それだけはできない别勉强我了，我不能那样做わかった、（レティーナ莱蒂娜）のたのみなら我明白了，如果是莱蒂娜的要求的话…… 我日语比较三脚猫，但是大致是这个意思
不管和你在一起待几小时还是几十年，对我来说，喜欢你的心情是一样的啊
[3 楼] \| Posted:2008-08-02 14:14\|		顶端

文思·卡特

级别: 火花会员
编号: 91461
精华: 0
发帖: 506
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 12157 HHB
注册时间:2008-08-02
最后登陆:2010-07-02

むりだ、それだけはできない:不可能，只有那个不行わかった：明白了のたのみなら：（）的请求的话
half man half amazing
[4 楼] \| Posted:2008-08-02 14:16\|		顶端


火花天龙剑 -> 火炎之纹章