» 您尚未
登录
注册
|
社区银行
|
社区婚姻
|
社区成就
|
帮助
|
社区
|
无图版
火花天龙剑
->
火炎之纹章
->
FE4系譜漢化可能有繁體版本嗎?
快速跳至
◆-事务区
|- 投诉专区
|- 火炎之纹章
|- 火花学园
|- 精华区
|- 皇家骑士团
|- 梦幻模拟战
|- 永远的传说
|- 创意的永无乡（IF 作品区）
◆-会员区
|- 游戏专区
|- 网游讨论区
|- 原创&同人交流区
|- 动漫影音
|- 外语学园
|- 文学区
|- FEB讨论专区
|- 历史与虚幻
|- 咖啡馆
|- 水潭
|- 火花活动区
XML
RSS 2.0
WAP
<<
1
2
>>
Pages: ( 2 total )
本页主题:
FE4系譜漢化可能有繁體版本嗎?
加为IE收藏
|
收藏主题
|
上一主题
|
下一主题
jjchai
级别:
注册会员
编号:
37680
精华:
0
发帖:
8
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
23883 HHB
注册时间:2005-05-14
最后登陆:2009-06-29
FE4系譜漢化可能有繁體版本嗎?
不知道可否請漢化的朋友幫忙出個繁體的版本?
雖然說簡體字我也看得懂,但是繁體還是習慣一些...
[楼 主]
|
Posted:
2008-06-14 21:50|
顶端
桂木弥生
我永远喜欢老干妈
级别:
站务议员
编号:
5
精华:
198
发帖:
43732
威望:
20 点
配偶:
千里孤坟
火 花 币:
61330 HHB
组织纹章：
所属组织：
科莉娅圣教
组织头衔：
至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
这个有些困难啊
老干妈LOVE
[1 楼]
|
Posted:
2008-06-12 18:08|
顶端
八雲 紫
幻想紫宴祭
级别:
火花会员
编号:
42848
精华:
0
发帖:
4413
威望:
1 点
配偶:
西行寺 幽々子
火 花 币:
16168 HHB
注册时间:2005-08-20
最后登陆:2011-12-09
菜单的字模都是手工绘制出来的, 简体的就已经很不容易了, 再来套繁体的话……
奇异优雅的樱树，拥有不可思议力量的多愁少女
没人来吟唱传承这物语
那是个天地之境更加暧昧的时代，那里有一棵樱树和一个孤单少女古今物语
已经能记住的，只剩下一只妖怪而已
[2 楼]
|
Posted:
2008-06-12 18:36|
顶端
jjchai
级别:
注册会员
编号:
37680
精华:
0
发帖:
8
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
23883 HHB
注册时间:2005-05-14
最后登陆:2009-06-29
嗯,了解...
不過有漢化的可以玩就很開心了....
謝謝.
[3 楼]
|
Posted:
2008-06-12 18:43|
顶端
冷风
多拉基亚精英组
级别:
火花会员
编号:
358
精华:
1
发帖:
414
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
1 HHB
注册时间:2002-12-01
最后登陆:2024-04-18
手绘的啊，那工作量可想而知。要是有什么软件可以识别、自动翻译手绘文字，再导入就方便了。当然，在下是习惯简体的。
[4 楼]
|
Posted:
2008-06-12 19:41|
顶端
排骨
无自定义头衔
级别:
火花会员
编号:
89002
精华:
0
发帖:
230
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
12089 HHB
注册时间:2008-05-26
最后登陆:2009-11-17
其实繁体也很漂亮啊不过习惯简体了
[5 楼]
|
Posted:
2008-06-13 09:41|
顶端
Luigi
New Super Luigi U
级别:
禁止发言
编号:
19528
精华:
1
发帖:
2452
威望:
8 点
配偶:
单身
火 花 币:
8989 HHB
注册时间:2004-06-17
最后登陆:2018-11-02
不好意思跑個題@@
請問這裡看得懂繁中的人不知有多少?@@
通常我路過簡中討論區基於入境隨俗觀點(<-無理論支持)會刻意切簡體
不過有時候我也有點懶-w-
就像這一篇
[6 楼]
|
Posted:
2008-06-13 09:53|
顶端
桂木弥生
我永远喜欢老干妈
级别:
站务议员
编号:
5
精华:
198
发帖:
43732
威望:
20 点
配偶:
千里孤坟
火 花 币:
61330 HHB
组织纹章：
所属组织：
科莉娅圣教
组织头衔：
至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
繁体 我完全无问题的
老干妈LOVE
[7 楼]
|
Posted:
2008-06-13 09:54|
顶端
Norns
ｷﾗﾝ☆
级别:
火花会员
编号:
58545
精华:
0
发帖:
10000
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
18703 HHB
注册时间:2006-08-08
最后登陆:2008-11-21
繁体一般处于看得懂不会写的状况
エヴリディ～ヤングライフ～ジュ～ネ～ス～
海底潜行
[8 楼]
|
Posted:
2008-06-13 09:56|
顶端
ct
级别:
禁止发言
编号:
15
精华:
8
发帖:
5615
威望:
20 点
配偶:
单身
火 花 币:
31 HHB
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2019-02-06
其实对于大部分大陆的人来说，绝大部分的繁体字都是能够看懂的——尽管有可能用手写写不出来。
所以LS几位不用担心用繁体会影响阅读。
一般地说，看不懂的都是那些广东话、上海话等……
p.s.当初汉化FE3时，字库全部是由程序自动生成再导入的，所以繁体版很容易就制作出来的。
不过这一次似乎没那么简单……看看有没有人能够出来弄吧~
http://hexun.com/ctbgg/default.html
[9 楼]
|
Posted:
2008-06-13 09:58|
顶端
舞干戚者
.
级别:
火花会员
编号:
35420
精华:
0
发帖:
465
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
1 HHB
注册时间:2005-04-12
最后登陆:2024-04-08
只要不用到粤语和闽南语的方言词汇，应该没问题。
那一天
我闭目在经殿的香雾中
蓦然听见，你诵经中的真言
那一天
我摇动所有的经筒
不为超度，只为触摸你的指尖
那一年
磕长头匍匐在山路
不为朝见
只为贴着你的温暖
那一世
转山转水转佛塔
不为修来世，只为在途中与你相见
那一月
我轻转过所有经筒
不为超度，只为触摸你的指纹
那一年
我磕长头拥抱尘埃
不为朝佛
只为贴着你的温暖
那一世
我细翻十万大山
不为修来世
只为途中与你相遇
只是
就在那一夜
我忘却了所有，抛却了信仰，舍弃了轮回
只为那曾在佛前哭泣的玫瑰
早已失去旧日的光泽
[10 楼]
|
Posted:
2008-06-13 10:39|
顶端
逍遥の想
级别:
火花会员
编号:
89525
精华:
0
发帖:
30
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
17118 HHB
注册时间:2008-06-11
最后登陆:2008-08-02
是中文就行.....别无所求
http://hi.henhaoji.com/i/v8.jpg
详细介绍：
http://hi.henhaoji.com/index.aspx?id=87844
签名超标。
[11 楼]
|
Posted:
2008-06-13 10:50|
顶端
skynaihe
级别:
火花会员
编号:
14690
精华:
0
发帖:
240
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
17708 HHB
注册时间:2004-02-20
最后登陆:2013-11-02
繁体基本上除了少数变化比较大的字，看起来完全没有问题的
[12 楼]
|
Posted:
2008-06-13 10:56|
顶端
忘情星空
级别:
火花会员
编号:
87427
精华:
0
发帖:
129
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
17218 HHB
注册时间:2008-03-11
最后登陆:2012-01-20
不要因为个人的需求加大工作组的工作量，都像你的话，广东朋友要粤语版本，俄罗斯朋友要俄文版本。
[13 楼]
|
Posted:
2008-06-13 11:12|
顶端
o_sharp
级别:
火花会员
编号:
75673
精华:
1
发帖:
935
威望:
10 点
配偶:
单身
火 花 币:
3436 HHB
注册时间:2007-03-18
最后登陆:2015-02-28
下面是引用Luigi于2008-06-13 09:53发表的:
不好意思跑個題@@
請問這裡看得懂繁中的人不知有多少?@@
通常我路過簡中討論區基於入境隨俗觀點(<-無理論支持)會刻意切簡體
.......
路奇尽管用自己觉得方便的方式好了，繁体不是问题。
我也稍稍跑个题，路奇是哪里人？港澳台新马？
And why do we fall, Bruce? So we can learn to pick ourselves up.
[14 楼]
|
Posted:
2008-06-13 12:16|
顶端
Luigi
New Super Luigi U
级别:
禁止发言
编号:
19528
精华:
1
发帖:
2452
威望:
8 点
配偶:
单身
火 花 币:
8989 HHB
注册时间:2004-06-17
最后登陆:2018-11-02
下面是引用o_sharp于2008-06-13 12:16发表的:
路奇尽管用自己觉得方便的方式好了，繁体不是问题。
我也稍稍跑个题，路奇是哪里人？港澳台新马？
之前某次在水區我稍微做自介過
我住TW
拉回來
還是先別增加漢化組的負擔吧
成品先出來算是比較重要
[15 楼]
|
Posted:
2008-06-13 13:51|
顶端
自然の神
级别:
火花会员
编号:
88365
精华:
0
发帖:
127
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
17119 HHB
注册时间:2008-05-03
最后登陆:2010-04-08
楼主不是大陆人?
Fire Emblem Museum
[16 楼]
|
Posted:
2008-06-13 14:53|
顶端
木霊響声
はにゃ〜
级别:
火花会员
编号:
34750
精华:
0
发帖:
10913
威望:
0 点
配偶:
兰心葵
火 花 币:
71 HHB
注册时间:2005-04-03
最后登陆:2024-03-09
繁体字还是有一定受众，并且，用繁体字的看不懂简体这现象比较普遍？
问一下总不是错，13楼太敏感了
[17 楼]
|
Posted:
2008-06-13 15:12|
顶端
firegun01102
级别:
注册会员
编号:
87983
精华:
0
发帖:
4
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
17083 HHB
注册时间:2008-04-18
最后登陆:2015-09-10
繁体看起来没有问题，就是写的时候有时候会出错
[18 楼]
|
Posted:
2008-06-13 17:59|
顶端
purple
越后の龍
级别:
火花会员
编号:
68915
精华:
0
发帖:
1805
威望:
0 点
配偶:
单身
火 花 币:
18322 HHB
注册时间:2006-12-22
最后登陆:2011-03-18
下面是引用Luigi于2008-06-13 09:53发表的:
不好意思跑個題@@
請問這裡看得懂繁中的人不知有多少?@@
通常我路過簡中討論區基於入境隨俗觀點(<-無理論支持)會刻意切簡體
.......
完全无问题，路易君请放心使用
[19 楼]
|
Posted:
2008-06-13 18:34|
顶端
<<
1
2
>>
Pages: ( 2 total )
快速跳至
◆-事务区
|- 投诉专区
|- 火炎之纹章
|- 火花学园
|- 精华区
|- 皇家骑士团
|- 梦幻模拟战
|- 永远的传说
|- 创意的永无乡（IF 作品区）
◆-会员区
|- 游戏专区
|- 网游讨论区
|- 原创&同人交流区
|- 动漫影音
|- 外语学园
|- 文学区
|- FEB讨论专区
|- 历史与虚幻
|- 咖啡馆
|- 水潭
|- 火花活动区
火花天龙剑
->
火炎之纹章
Powered by
PHPWind
v3.0.1
Code © 2003-05
PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled
You can
contact us
火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> FE4系譜漢化可能有繁體版本嗎?
火花天龙剑 ->
火炎之纹章