» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> FE4系譜漢化可能有繁體版本嗎?

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: FE4系譜漢化可能有繁體版本嗎?

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

sprays 豪胆青釭剑，无双勇者枪 级别: 火花会员 编号: 12557 精华: 1 发帖: 1149 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 1 HHB 注册时间:2003-10-25 最后登陆:2023-06-15

看到过有人做过好几个汉化游戏的简繁对换版，例如把FC封神榜做成简体版，把FC吞食天地2的简体汉化版做成繁体汉化版，看来技术不是问题，就看有没有人做啦。 火纹元素周期表 圣战之系谱：优古德拉尔大陆全地图 新暗黑龙与光之剑 & 新纹章之谜：角色成长计算器 & 支援关系图 & 人物关系图 烈火之剑＋封印之剑：全人物关系图 [20 楼] | Posted:2008-06-13 20:10| 顶端

伊達征士 光輪のセイジ 级别: 火花会员 编号: 89597 精华: 0 发帖: 101 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2008-06-13 最后登陆:2013-02-11

FC的ROM才多大，不然新手试汉化干嘛专挑FC游戏 伊達征士（だて せいじ／光輪のセイジ） （声 - 中村大樹） 1973年6月9日生 B型 宮城県出身 「礼」の鎧光輪を纏う戦士。 仙台の名将・伊達政宗直系の子孫。 仙台の剣道道場の長男で姉妹がいる。先祖代々伝わる鎧が実は光輪の鎧であった。 武器は太刀『光輪剣』で、必殺技は『超弾動雷光斬』。光輪剣は刀身･鍔･柄の3つに分解でき、鍔は手裏剣、柄は小刀としても使用できるが劇中で使用されることは無かった。 [21 楼] | Posted:2008-06-13 20:39| 顶端

see you 级别: 火花会员 编号: 8511 精华: 0 发帖: 1262 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24666 HHB 注册时间:2003-06-11 最后登陆:2020-01-11

繁体看懂没问题，写起来有点困难，方言的话，上海那边懂一点，和上海人聊过些 [22 楼] | Posted:2008-06-14 03:33| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

看来技术不是问题 技术的确不是问题　　但就ＦＥ４现在来说　要出繁体版　就得重新做字库　重新的再把文本全手工再写入一次　工作量之大　可想而知　我觉的谁也不忍心　让技术人员再去为了这个忙活个　个把月吧 老干妈LOVE [23 楼] | Posted:2008-06-14 08:32| 顶端

much playboy 级别: 火花会员 编号: 88925 精华: 0 发帖: 103 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17200 HHB 注册时间:2008-05-24 最后登陆:2020-03-02

手工写入繁体版工作量确实是个难题~~再因为这个~让原本就在辛苦汉化工作中的火花再忙碌个把月~~确实不是我们所期望的~~ [24 楼] | Posted:2008-06-14 10:13| 顶端

h0n9 级别: 注册会员 编号: 86304 精华: 0 发帖: 15 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19123 HHB 注册时间:2008-01-16 最后登陆:2013-09-22

对呀，应该一开始就是繁体汉化 看得懂简体的应该繁体无问题 [25 楼] | Posted:2008-06-14 21:00| 顶端

purple 越后の龍 级别: 火花会员 编号: 68915 精华: 0 发帖: 1805 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 18322 HHB 注册时间:2006-12-22 最后登陆:2011-03-18

下面是引用h0n9于2008-06-14 21:00发表的: 对呀，应该一开始就是繁体汉化 看得懂简体的应该繁体无问题 手绘简体和手绘繁体哪个容易做，显而易见 [26 楼] | Posted:2008-06-14 21:38| 顶端

alfredchen 级别: 注册会员 编号: 84026 精华: 0 发帖: 24 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 738 HHB 注册时间:2007-09-01 最后登陆:2014-02-24

下面是引用h0n9于2008-06-14 21:00发表的: 对呀，应该一开始就是繁体汉化 看得懂简体的应该繁体无问题 为什么一开始就应该繁体汉化？ 虽然我更喜欢看繁体的，但是你这个说法有点奇怪 [27 楼] | Posted:2008-06-14 21:44| 顶端

约翰·史密斯 キョン子 级别: 火花会员 编号: 54596 精华: 0 发帖: 1295 威望: 0 点 配偶: 朝倉涼子 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2006-05-24 最后登陆:2013-02-11

不管是用简体且能认识繁体的人多，还是用繁体且能认简体的人多，中国大陆所使用的规范字是简体 [28 楼] | Posted:2008-06-14 21:49| 顶端

skynaihe 级别: 火花会员 编号: 14690 精华: 0 发帖: 240 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17708 HHB 注册时间:2004-02-20 最后登陆:2013-11-02

别要求的太多了，有汉化已经很不容易了 [29 楼] | Posted:2008-06-14 21:50| 顶端

<<  1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us