» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 圣天马骑士？

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 圣天马骑士？

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

fhuamao 级别: 注册会员 编号: 88364 精华: 0 发帖: 69 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17242 HHB 注册时间:2008-05-03 最后登陆:2013-12-29

圣天马骑士？ 问个汉化的问题：看到勇者兄的签名图，也知道勇者兄肯定是内测人员，签名图中ファルコンナイト翻成圣天马骑士？Falcon不是猎鹰的意思吗？主页上也是飞鹰骑士，怎么汉化版是圣天马？ [楼 主] | Posted:2008-06-13 13:17| 顶端

八神ヒカリ 级别: 火花会员 编号: 81581 精华: 0 发帖: 221 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19640 HHB 注册时间:2007-07-08 最后登陆:2010-05-11

隼骑官方译名就是圣天马 [1 楼] | Posted:2008-06-13 13:22| 顶端

corpse 低手低手低低手 级别: 禁止发言 编号: 18758 精华: 0 发帖: 371 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24353 HHB 注册时间:2004-05-31 最后登陆:2018-11-02

估计是骑士团的名字，转职后看起来还是天马的样子，嘴不尖，蹄子也没变成爪子 [2 楼] | Posted:2008-06-14 13:04| 顶端

米亚斯多德 级别: 火花会员 编号: 88741 精华: 0 发帖: 100 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17198 HHB 注册时间:2008-05-18 最后登陆:2010-08-15

其实是飞马版独角兽。 [3 楼] | Posted:2008-06-14 14:30| 顶端

木霊響声 はにゃ〜 级别: 火花会员 编号: 34750 精华: 0 发帖: 10913 威望: 0 点 配偶: 兰心葵 火 花 币: 71 HHB 注册时间:2005-04-03 最后登陆:2025-02-15

其实是FE10开始这些职业便有了官方汉字名称 [4 楼] | Posted:2008-06-14 14:49| 顶端

Luigi New Super Luigi U 级别: 禁止发言 编号: 19528 精华: 1 发帖: 2452 威望: 8 点 配偶: 单身 火 花 币: 8989 HHB 注册时间:2004-06-17 最后登陆:2018-11-02

IS社在FE10開始搞了職業名稱漢字化XD 當中"聖天馬騎士"和"聖龍騎士"也是FE9/10遊戲劇情設定層面就出現的名詞 是該世界觀中第一強國貝格尼昂的兩支空軍軍隊 [5 楼] | Posted:2008-06-14 19:21| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us