XBOX360版炽热无限新追加内容~（谁能帮忙翻译一下。。）火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区） -> XBOX360版炽热无限新追加内容~（谁能帮忙翻译一下。。）

XML

RSS 2.0

WAP

本页主题: XBOX360版炽热无限新追加内容~（谁能帮忙翻译一下。。）

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

hanxu213208

级别: 注册会员
编号: 45668
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 31904 HHB
注册时间:2005-10-29
最后登陆:2007-11-19

XBOX360版炽热无限新追加内容~（谁能帮忙翻译一下。。）追加・変更された点 † リトルスノー、ジャドウの追加スノー（小雪）：アリアと同時期に加入ジャドウ：トレイルルート連邦（2回目）クリア後、関連イベント発生？共にボス戦ありゼレナ、エトヴァルト、ヘルメスのプレイヤーユニット化ゼレナ：ゼレナ最終戦（ウマリー島）をイサクが仲間にいる状態でクリアした後、港町グルヴィアで加入？エトヴァルト、ヘルメス：真ルートのオールドロード５連戦後、ノアシュランで加入キャライベント・武器合体技の追加（主に追加キャラに関するもの） Xbox Liveによる難易度調整パックとサブイベントパックのダウンロード（有料）一部の通り名による追加アクションの効果が変化 2段ジャンプ → 3段ジャンプ一部の通り名の習得条件の変更 No.18 冒険家：天使の羽×10、ルーンストーン×10、ケンネルクォーツ×10 No.69 破壊王：モンスター10000体撃破 → 5000体撃破装備強化に必要なEP、アイテム交換に必要なCPの修正（PS2版より若干低くなった）オリハルコンクラス（最高ランク）の強化に必要なEP PS2 ：6630 → 13260 → 19890 → 111384 Xbox：4630 →　9260 → 13890 → 　68334 チャージバグ、モンスター合成バグの修正（使用不能になった） ▲ 追加キャラクター性能 † ▲ 潜在能力 † 名前クラス潜在能力とその習得レベルスノー - Lv1：絶対障壁 Lv：臨界突破 Lv：絶対耐性 Lv36：異界の魂ジャドウ - Lv1：強気 Lv12：魔力解放 Lv28：絶対耐性 Lv38：怒りゼレナ - Lv1：浮遊 Lv8：絶対耐性 Lv24：臨界突破 Lv38：絶対障壁エトヴァルト - Lv1：加速 Lv14：受け流し Lv27：臨界突破 Lv35：結界ヘルメス - Lv1：加速 Lv18：見切り Lv22：魔力解放 Lv41：異界の魂 ▲ 初期パラメータ、必要ポイント † 加入時は全てLv1 下段は1上げるのに必要なポイントキャラ STR VIT AGL INT LUK ジャドウ 11 10 11 10 6 1 1 3 3 5 ゼレナ 6 6 11 12 8 5 5 1 2 1 エトヴァルト 10 9 7 10 5 3 3 3 1 3 ヘルメス 12 10 11 9 5 2 3 3 3 3 ▲ クラスチェンジによる変化 † キャラクラス AP MOV JUMP ジャドウ 1 17 5 2 21 3 25 6 ゼレナ 1 17 4 2 20 5 3 25 6 エトヴァルト 1 17 4 2 21 5 3 25 6 ヘルメス 1 18 5 2 22 6 3 26 7 ▲ スロット † キャラクラス1 2 3 スノー汎暗聖無ジャドウ汎汎威威威魔ゼレナ衝衝炎暗無魔エトヴァルト汎汎炎風衝無ヘルメス連連威無無魔 ▲ オリジナルスキル † キャラクラス名称依存 HIT数備考ジャドウ 1 ワームウィップ物理 12 魔招・冰結獣魔法 8 2 Ｇ・シュトローム物理 2 3 魔界粧・黒霊陣物理 12 ゼレナ 1 闇のささやき魔法 1 スウィートノイズ魔法 3 2 Ｔボイス魔法 1 3 Ｔブレス物、魔 3/3 エトヴァルト 1 風神閃物理 4 ハウリングストーム魔法 3 2 ボイドストリーム魔法 6 即死効果？ 3 魔導閃・天凰風裂刃物、魔 2/3 ヘルメス 1 ブレイクソウル物理 1 リミットソウル物理 12 2 オーバーソウル - - 能力上昇(POW150) 3 リバースソウル物、魔 2/2 SPダウン ▲ クラス名 † キャラクラス1 クラス2 クラス3 スノー預言者真実の扉異界の魂ゼレナサキュバスリリステンプター ▲ 専用装備 † RANGE、HEIGHTは全て1 キャラ名称 AP ATK DEF MAG RST HIT AVD S V A I L スロット属性その他スノー全知の杖 4 1660 雷4、土4、暗4、無4 ジャドウ魔界獣・触手 3 1319 1055 連4、威4、雷4、無4 ゼレナデモンズペイン 6 1058 8 1269 8 140 0 6 1 1 6 5 衝4×2 土4、暗4 貫150 エトヴァルトシュトゥルムライド 3 1133 10 1243 40 137 3 2 2 2 2 2 汎4、衝4、雷4、光4 衝150 ヘルメスシュネイルリヒター 8 1172 12 1172 16 165 0 6 0 7 1 0 連4、威4、光4、暗4 衝150 ▲ 連携技 † スキル名使用者1：Lv スキル1 使用者2：Lv スキル2 使用者3：Lv スキル3 スノー：2 ジャドウ：2

[楼主] \| Posted:2007-04-15 17:05\|		顶端

shikuma066

リィン

级别: 论坛版主
编号: 33331
精华: 6
发帖: 13128
威望: 25 点
配偶: 爪子雪
火花币: 64388 HHB
组织纹章：向世间传播爱与正义，将科莉娅神的圣光散满人间的宗教团体。同时也以除魔卫道为己任。

所属组织：科莉娅圣教
组织头衔：座天使
注册时间:2005-02-28
最后登陆:2021-05-25
冥界死徒(I)

大约翻译一下,专有名词某就不翻了追加和变更的地方小雪和邪道的加入小雪:跟アリア同期加入邪道:トレイルルート连邦（第二次）通过後、会发生相关事件？一起打BOSS战ゼレナ、エトヴァルト、ヘルメス这三人同伴化ゼレナ：ゼレナ最终戦（ウマリー岛）イサク为同伴的情况下通过、在港町グルヴィアで加入？エトヴァルト、ヘルメス：真结局路线的オールドロード５连战之後、在ノアシュラン加入,イサク可以不参加战斗同伴事件・武器合体技追加（主要是跟追加的新角色相关的） Xbox Live的上网可以调整难易和一些游戏上的BUG(付费) P.S游戏就很贵了...还收钱耶...=.= 一部分的通名追加效果或变化 2段跳变3段跳一部分的通名取得方法变更 No.18 冒険家：天使の羽×10、ルーンストーン×10、ケンネルクォーツ×10 No.69 破壊王：怪物10000隻撃破 → 5000隻撃破装备强化所必要的EP、アイテム交换所必要的CP的修正（跟PS2版比起来,变少了）到オリハルコン等级（最高等级）的强化所必要的EP PS2 ：6630 → 13260 → 19890 → 111384 Xbox：4630 →　9260 → 13890 → 　68334 チャージBUG、怪物合成BUG的修正（变不能用了） PS.也就是说...封雷BUG不能用了追加同伴的性能 † ▲ 潜在能力 † 名前职业潜在能力和所习得等级スノー - Lv1：絶対障壁 Lv：临界突破 Lv：絶対耐性 Lv36：异界の魂ジャドウ - Lv1：强気 Lv12：魔力解放 Lv28：絶対耐性 Lv38：怒りゼレナ - Lv1：浮游 Lv8：絶対耐性 Lv24：临界突破 Lv38：絶対障壁エトヴァルト - Lv1：加速 Lv14：受け流し Lv27：临界突破 Lv35：结界ヘルメス - Lv1：加速 Lv18：见切り Lv22：魔力解放 Lv41：异界の魂 ▲ 初期能力、必要点数 † 加入时等级全为1 下方是所.上升一点所需要的点数角色 STR VIT AGL INT LUK ジャドウ 11 10 11 10 6 1 1 3 3 5 ゼレナ 6 6 11 12 8 5 5 1 2 1 エトヴァルト 10 9 7 10 5 3 3 3 1 3 ヘルメス 12 10 11 9 5 2 3 3 3 3 ▲ 转职後的変化 † キャラ职业 AP MOV JUMP ジャドウ 1 17 5 2 21 3 25 6 ゼレナ 1 17 4 2 20 5 3 25 6 エトヴァルト 1 17 4 2 21 5 3 25 6 ヘルメス 1 18 5 2 22 6 3 26 7 ▲ 招式格 † 角色职业 1 2 3 スノー泛暗圣无ジャドウ泛泛威威威魔ゼレナ冲冲炎暗无魔エトヴァルト泛泛炎风冲无ヘルメス连连威无无魔 ▲ 必杀技 † 角色职业名称依存 HIT数备考ジャドウ 1 ワームウィップ物理 12 魔招・冰结獣魔法 8 2 Ｇ・シュトローム物理 2 3 魔界妆・黒霊阵物理 12 ゼレナ 1 暗のささやき魔法 1 スウィートノイズ魔法 3 2 Ｔボイス魔法 1 3 Ｔブレス物、魔 3/3 エトヴァルト 1 风神闪物理 4 ハウリングストーム魔法 3 2 ボイドストリーム魔法 6 即死効果？ 3 魔导闪・天凰风裂刃物、魔 2/3 ヘルメス 1 ブレイクソウル物理 1 リミットソウル物理 12 2 オーバーソウル - - 能力上升(POW150) 3 リバースソウル物、魔 2/2 SPダウン ▲ 职业名 † 角色职业1 职业2 职业3 スノー预言者真実の扉异界の魂ゼレナサキュバスリリステンプター ▲ 専用装备 † RANGE、HEIGHT都为1的情况キャラ名称 AP ATK DEF MAG RST HIT AVD S V A I L 招式格属性其他スノー全知の杖 4 1660 雷4、土4、暗4、无4 ジャドウ魔界獣・触手 3 1319 1055 连4、威4、雷4、无4 ゼレナデモンズペイン 6 1058 8 1269 8 140 0 6 1 1 6 5 冲4×2 土4、暗4 贯150 エトヴァルトシュトゥルムライド 3 1133 10 1243 40 137 3 2 2 2 2 2 泛4、冲4、雷4、光4 冲150 ヘルメスシュネイルリヒター 8 1172 12 1172 16 165 0 6 0 7 1 0 连4、威4、光4、暗4 冲150 ▲ 连携技 † 技名使用者1：Lv 技能1 使用者2：Lv 技能2 使用者3：Lv 技能3 スノー：2 ジャドウ：2 以上... 以下为个人的话应该这不是全部吧...小雪跟某应该会有合体技的!!! [ 此贴被shikuma066在2007-04-27 21:29重新编辑 ]

[1 楼] \| Posted:2007-04-16 02:09\|		顶端

aglmax

级别: 注册会员
编号: 78215
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19104 HHB
注册时间:2007-04-09
最后登陆:2017-10-13

下面是引用shikuma066于2007-04-16 02:09发表的:
大约翻译一下,专有名词某就不翻了

追加和变更的地方

小雪和邪道的加入
.......

LIVE卖场现在只有3个下载的,两个剧情一个难度调整,还没有BUG下.继续慢慢等待

[2 楼] | Posted:2007-04-16 12:10|

顶端

hanxu213208

级别: 注册会员
编号: 45668
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 31904 HHB
注册时间:2005-10-29
最后登陆:2007-11-19

LIVE有下的了？上去看看～

[3 楼] \| Posted:2007-04-20 02:29\|		顶端

aglmax

级别: 注册会员
编号: 78215
精华: 0
发帖: 8
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 19104 HHB
注册时间:2007-04-09
最后登陆:2017-10-13

下一个剧情一个难度补丁,但是难度补丁不知道怎么用,剧情补丁要10RMB建议不用下了,就是一些对话和一场战斗完成后奖励1W金钱和一些道具.没什么作用.还在研究难度补丁怎么用

[4 楼] \| Posted:2007-04-20 09:26\|		顶端

hanxu213208

级别: 注册会员
编号: 45668
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 31904 HHB
注册时间:2005-10-29
最后登陆:2007-11-19

ゼレナ、エトヴァルト、ヘルメスのプレイヤーユニット化ゼレナ：ゼレナ最終戦（ウマリー島）をイサクが仲間にいる状態でクリアした後、港町グルヴィアで加入ヒトゲノム達との最終戦終了後にイベント発生。また、イサクは戦闘に参加しなくても良いエトヴァルト、ヘルメス：真ルートのオールドロード５連戦後、ノアシュランで加入这几个人的加入貌似有了一些变化～～

[5 楼] \| Posted:2007-04-27 15:38\|		顶端


火花天龙剑 -> 创意的永无乡（IF 作品区）