» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 火花学园 -> GBA日版三作火纹的文字修改方法（菜鸟专用）

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: GBA日版三作火纹的文字修改方法（菜鸟专用）

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Near video et taceo 级别: 火花会员 编号: 94557 精华: 0 发帖: 269 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17405 HHB 注册时间:2008-11-01 最后登陆:2009-01-05

GBA日版三作火纹的文字修改方法（菜鸟专用） 这是L写的一个日版文字修改器的使用方法，我来代为转发一下 一拜天地，二拜父母，三拜L，四拜上帝，五拜佛祖，六拜玉皇大帝，七拜真主，八拜宙斯，九拜。。。。。。 拜完，开始正题 这是文字修改器的下载地址 http://www.91files.com/?MPD1S5W9U6X9XSUMWOXP 压缩包里一个修改器加上个南极星，嘿嘿，玩汉化的都知道这是干什么的吧（玩汉化的人会看这贴子吗。。。），一会儿我会详细解释。 下载完后，解压（废话。。。）。然后打开修改器，看到的是乱码，因为这是日版的修改器，区域码不一样，当然无法正常文字。没关系，我来解释下。右边写的是ROM FILE，下面三个按钮分别是选ROM，保存，另存为。左边是选完ROM后进入修改。我们先选一个烈火ROM吧（为什么不选封印的，我一会儿解释）。选好ROM，点左边文字，进入修改界面。修改界面左面是代码表。右边大框里是文本，小则一个字一代码（人名职业名，武器名为主），多则几百字一代码（剧情对话为主）。文本框下面有写入替换的按钮，文本地址和文本长度。先说一下代码，到置顶区找静态修改资料，无论职业，人物，武器都有个名字代码和一个解释代码（武器有两个）。这个代码就是修改器里的代码，只不过高地位互换了。比如小艾，E4 04 这是静态修改资料里小艾的名字代码，反转成04E4，然后在修改器里找到代码04E4，右边文本框里就是艾利乌德的日文片假名，怎么查看对不对呢？这时就需要南极星，南极星文件夹中点开Njconv，然后任何复制到剪切版中的文字都会再此显示。所以你要做的就是复制修改器文本框中的乱码，然后到南极星里，左边选项卡选日文自动选择，右边选项卡选中文GBK，中间选中文简体，港澳台同胞可选繁体^_^   看到日文文字了吧。确定名字没错后，关闭修改对话框。选一个圣魔日版，同样的方法找到女主角的名字。资料贴里是99 01，所以我们就找0199，找到后如果不放心的就用南极星看一下。把复制的小艾的名字粘贴上去，然后按写入替换。注意，只有相同长度的文字才可替换，小艾和女主角名字长度都是7，所以可换。替换后别急，先点OK，在关闭修改界面，退回到主界面后，点保存或另存为，千万别忘了。运行游戏，看看是否成功了。 注意事项： 1. 修改器只能替换相同长度的文字，长度不同无法替换 2. 封印的人物名字在圣魔里本来就有。0091是罗伊的名字（修改器内显示的代码，用UE改的话直接打9100进去就可以了），01D3为封印最后一个人名，其他封印文字自己找找吧，就不提供了 3.Enjoy it!!!^_^ (◕‿◕)今天我要做俯卧撑!....๏[-ิ_•ิ]๏啊呀呀呀呀呀呀(实在撑不起来)....^_^|||今天先俯卧,明天再撑! [楼 主] | Posted:2008-11-05 21:27| 顶端

月読 木陰の君 级别: 火花会员 编号: 89469 精华: 0 发帖: 1022 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2008-06-10 最后登陆:2017-08-06

2. 封印的人物名字在圣魔里本来就有。 orz这圣魔也够可以了 [1 楼] | Posted:2008-11-05 21:37| 顶端

Near video et taceo 级别: 火花会员 编号: 94557 精华: 0 发帖: 269 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17405 HHB 注册时间:2008-11-01 最后登陆:2009-01-05

可惜中文版里的封印人名被汉化组给拿去移作他用了。。。 (◕‿◕)今天我要做俯卧撑!....๏[-ิ_•ิ]๏啊呀呀呀呀呀呀(实在撑不起来)....^_^|||今天先俯卧,明天再撑! [2 楼] | Posted:2008-11-05 21:59| 顶端

zacai275 菲尔·卡蒂斯 级别: 火花会员 编号: 87819 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 87 HHB 注册时间:2008-04-12 最后登陆:2020-12-13

啊??汉化组拿哪些干什么啊? [3 楼] | Posted:2008-11-05 22:51| 顶端

Near video et taceo 级别: 火花会员 编号: 94557 精华: 0 发帖: 269 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17405 HHB 注册时间:2008-11-01 最后登陆:2009-01-05

圣魔里要是只有封印的名字还不算什么，但是连章节标题都有，实在想不通制作组是干什么吃的。。。。。。 汉化组拿去干嘛用我也不知道，你自己用UE改一下就知道都被改成什么了XD。比如把名字的代码改成9100，原本罗伊的名字，看看出现的是什么。。。囧 (◕‿◕)今天我要做俯卧撑!....๏[-ิ_•ิ]๏啊呀呀呀呀呀呀(实在撑不起来)....^_^|||今天先俯卧,明天再撑! [4 楼] | Posted:2008-11-06 01:26| 顶端

baijie ...... 级别: 火花会员 编号: 35098 精华: 0 发帖: 102 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4954 HHB 注册时间:2005-04-08 最后登陆:2011-03-12

很好，感谢楼主大人！ ...... [5 楼] | Posted:2008-11-06 16:46| 顶端

baijie ...... 级别: 火花会员 编号: 35098 精华: 0 发帖: 102 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 4954 HHB 注册时间:2005-04-08 最后登陆:2011-03-12

问一下，汉化的rom能不能改阿！显示的全是乱码！ 还想问一个就是用ue的话，能不能改文字，不只是指向某个地址！ 比如：突刺剑，把名字改成别的，不用已有的地址 ...... [6 楼] | Posted:2008-11-09 20:49| 顶端

Lawliet 很zuo的男人 级别: 火花会员 编号: 93177 精华: 7 发帖: 1091 威望: 35 点 配偶: 单身 火 花 币: 21955 HHB 注册时间:2008-08-30 最后登陆:2012-09-29

不能改中文版。单靠UE改不了，要懂点ASM才能改。或者把整个字库导出，像汉化组那样直接改完再压回去。 [7 楼] | Posted:2008-11-10 16:20| 顶端

Near video et taceo 级别: 火花会员 编号: 94557 精华: 0 发帖: 269 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17405 HHB 注册时间:2008-11-01 最后登陆:2009-01-05

谁说不会ASM就不能改汉化版！！！小白自有小白的方法。日文版修改器不能改中文版是因为中文版文本地址与日文版根本不一样。所以只要找到地址一样可以用UE改 首先用日文版文字修改器找到你要的人名的代码。比如0199是女主角，看到修改器下面的地址了吗，转成指针到日文ROM里搜，搜到后记下这个指针所在的地址。然后用UE打开中文版ROM，定位到刚刚找到的地址，看到的指针会与日文版的不同，根据这个指针就可以找到女主角名字文本在汉化版里的地址。之后就可以随便改这几个字节。但是由于没有对应的码表，只能一个个慢慢试。 你可以用同样的方法找到其他人名，武器名，职业名，自己总结出一些常用的码表。这样就可以不用每次都一个个试。或者找火花的老大或者以前狼组的人要码表。 (◕‿◕)今天我要做俯卧撑!....๏[-ิ_•ิ]๏啊呀呀呀呀呀呀(实在撑不起来)....^_^|||今天先俯卧,明天再撑! [8 楼] | Posted:2008-11-11 16:12| 顶端

tysxych 级别: 火花会员 编号: 51383 精华: 0 发帖: 131 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24038 HHB 注册时间:2006-03-14 最后登陆:2018-07-08

那个日文的文字修改器也可以找到汉化版的地址 [9 楼] | Posted:2008-11-11 16:36| 顶端

Near video et taceo 级别: 火花会员 编号: 94557 精华: 0 发帖: 269 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17405 HHB 注册时间:2008-11-01 最后登陆:2009-01-05

刚才试了下，竟然真的可以找到汉化版地址。尽管文本框的东西不对，但地址却是正确的。。。。。。L去好像已经去找GBA火纹的码表了。 (◕‿◕)今天我要做俯卧撑!....๏[-ิ_•ิ]๏啊呀呀呀呀呀呀(实在撑不起来)....^_^|||今天先俯卧,明天再撑! [10 楼] | Posted:2008-11-11 16:49| 顶端

tysxych 级别: 火花会员 编号: 51383 精华: 0 发帖: 131 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24038 HHB 注册时间:2006-03-14 最后登陆:2018-07-08

有码表是否就意味着可以改汉化版的文字了？大期待~ [11 楼] | Posted:2008-11-11 16:55| 顶端

如月影二 暗黑皇子 级别: 论坛版主 编号: 35949 精华: 1 发帖: 2603 威望: 5 点 配偶: 花影旋岚 火 花 币: 106230 HHB 注册时间:2005-04-19 最后登陆:2024-11-03

首先用日文版文字修改器找到你要的人名的代码。比如0199是女主角，看到修改器下面的地址了吗，转成指针到日文ROM里搜，搜到后记下这个指针所在的地址。然后用UE打开中文版ROM，定位到刚刚找到的地址，看到的指针会与日文版的不同，根据这个指针就可以找到女主角名字文本在汉化版里的地址。之后就可以随便改这几个字节。但是由于没有对应的码表，只能一个个慢慢试。 这种方法 我早在几年前已经想到了 不过太过于繁琐 我已经放弃使用这种方式进行修改了 上图是以前为勇者做的一个作品里的一个剧情 我那时这样修改 已经算非常方便了 但是面对超多的剧情文字 我还是懒得做大面积修改 所以勇者的作品 只在琳篇结束就完结了 PS：找不到合适的地方上传图片 所以借用了以前在XX地方 帖子里的回复上传了下图片连过来 - -||| [12 楼] | Posted:2008-11-15 01:18| 顶端

Near video et taceo 级别: 火花会员 编号: 94557 精华: 0 发帖: 269 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17405 HHB 注册时间:2008-11-01 最后登陆:2009-01-05

传说中的版主终于出现了。 请问版主大大能不能教教我，你是怎么改文字的，谢谢啦。如果是ASM什么的就算了，反正我也听不懂。 (◕‿◕)今天我要做俯卧撑!....๏[-ิ_•ิ]๏啊呀呀呀呀呀呀(实在撑不起来)....^_^|||今天先俯卧,明天再撑! [13 楼] | Posted:2008-11-15 01:57| 顶端

zacai275 菲尔·卡蒂斯 级别: 火花会员 编号: 87819 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 87 HHB 注册时间:2008-04-12 最后登陆:2020-12-13

貌似比较深奥啊. [14 楼] | Posted:2008-11-15 02:16| 顶端

tysxych 级别: 火花会员 编号: 51383 精华: 0 发帖: 131 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24038 HHB 注册时间:2006-03-14 最后登陆:2018-07-08

同求如月大人讲解一下~ [15 楼] | Posted:2008-11-15 16:14| 顶端

zacai275 菲尔·卡蒂斯 级别: 火花会员 编号: 87819 精华: 0 发帖: 600 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 87 HHB 注册时间:2008-04-12 最后登陆:2020-12-13

等待版主出现,并传授.. [16 楼] | Posted:2008-11-15 16:43| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火花学园

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us