Falcomfans
活雷锋
级别: 火花会员
编号: 9094
精华: 0
发帖: 999
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 21891 HHB
注册时间:2003-06-20
最后登陆:2021-02-13
|
您好,太平洋那篇的翻译错漏是不是有点多……所以我对照原文将太平洋那文重新整理了一遍,仍有错漏的话还望指出。
--------------------------------------------------------------------------------
凉宫春日系列年表:
·本年表是按照《凉宫春日的忧郁》系列时间顺序记载的。 ·以阿虚进入高校的年份为基准年。 ·年表的内容中含有许多剧情。没有看过原作的各位,也可以在年表中了解剧情。
约2亿8千万年前 按时间计算,大约是二迭纪时期前后。 ●烦闷(神秘信号) ·情报生命体降临地球,幷为了保存自己而进入冬眠期,直到基准年7月,因为凉宫春日制作的召唤魔法图而在网络上被激活,并再次展开扩大自己的行动。(而且这个情报生命体是与资讯统合思念体同一起源,但在进化过程中出现了分支幷灭亡的种族。)
4年前 (具体时期不明) ●忧郁 (小学6年级时)凉宫春日随家人一起去看棒球比赛,在那个时候,凉宫有了一种周围的世界都褪了色的感觉。
3年前 (时期不明。但考虑长门有希的存在的话,一般认为是7月7日之前。) ●忧郁 ·凉宫春日在不知不觉中引发了资讯大爆炸。从此成为了外星人(资讯统合思念体)、未来人、超能力者(“机关”)的监视対象。(但未来人也不能追溯到这个以前的过去) ·资讯统合思念体制造出了“与有机生命体接触用的联系装置(长门有希)”。 ·为监视凉宫春日而成立的组织“机关”出现。 ·古泉一树因突然拥有了超能力而陷入恐慌,但被“机关”迎入解救。之后,成为了“机关”的一员。
7月7日 ●烦闷(竹叶狂想曲) ·3年后的7月7日,朝比奈实玖瑠(小)和阿虚(a)穿越了时空。 ·在朝比奈实玖瑠(大)的指示下,阿虚(a)来到了东中学校。 ·(这个时代的)凉宫春日和阿虚(a)在东中的校园里用白线写下了“我在这里”字样的宇宙文字。 ·阿虚(a)用“约翰·史密斯”的假名将自己在北高读书的事情告诉给凉宫春日。
●消失 ·3年后的12月30日(α)那里,阿虚(b)进行了时空跳跃。 ·阿虚(b)接到了朝比奈实玖瑠(大)的指示。 ·阿虚(b)将“请多多关照把世界搞得轰轰烈烈的约翰·史密斯!”的信息传达给了凉宫春日。
●烦闷(竹叶狂想曲) ·朝比奈实玖瑠(小)丢失了时空跳跃的关键道具(TPDD)。 ·阿虚(a)想起了在时空跳跃前从长门有希那得到的短笺。 ·阿虚(a)和朝比奈实玖瑠(小)拜访了长门有希。 ·在长门有希把时间冻结之后,阿虚(a)和朝比奈实玖瑠(小)向3年后的7月7日作了时空跳跃。
●消失 ·阿虚(b)与朝比奈实玖瑠(大)拜访了长门有希。 ·为了不受世界改变的影响,阿虚(b)与朝比奈实玖瑠(大)被长门有希注入了纳米机器人。 ·阿虚(b)从长门有希那得到了短针枪。 ·阿虚(b)与朝比奈实玖瑠(大)向3年后的12月18日(β)进行了时光跳跃。
3—1年前? (时期不明) ●忧郁 ·中学时代的阿虚有一个相处得很好的女性朋友。(不过国木田认为那个女人是个奇怪的家伙。)
--------------------------------------------------------------------------------
基年(即凉宫春日入学这年)
春假 ●愤慨(主编★一直线!) (中学3年级的)阿虚和吉村美代子约会。
4月 ●忧郁 ·凉宫春日的自我介绍。“我对普通的人类没有兴趣。你们之中要是有外星人、未来人、异世界人、超能力者,就尽管来找我吧!以上。” ·阿虚从谷口那里得知了凉宫春日在中学时代曾在东中的校园内用白线书写了巨大的绘画文字。
5月 ●忧郁 ·凉宫春日问阿虚:“我是不是曾经在哪里看过你啊,在很久以前?”那时,阿虚理所当然地回答她:“没有吧!”。 ·凉宫春日因阿虚的一番话,想到创立自己的新活动部。那时阿虚就已经成为了一员。 ·凉宫春日选择将文艺部的活动室作为了自己新部的活动室。将文艺部部员长门有希拉入自己的新部凑人数。 ·凉宫春日劝诱朝比奈实玖瑠。 ·凉宫春日新活动部的命名为“SOS团(让世界变得更热闹的凉宫春日团)”。 ·凉宫春日劝诱刚转校而来的古泉一树加入SOS团。
·长门有希告诉阿虚自己是外星人,及资讯统合思念体等。 ·朝比奈实玖瑠告诉阿虚自己是未来人。 ·古泉一树告诉阿虚自己是超能力者,以及“机关”的相关内容。
·朝仓凉子刺杀阿虚的行动开始,在长门有希的干扰下行动失败。 ·长门有希解除朝仓凉子的资讯结合,将其存在抹消。 ·朝比奈实玖瑠(大)告诉了阿虚关于“白雪公主”的暗示。 ·古泉一树让阿虚体验了闭锁空间和《神人》的存在后,披露了自己的超能力。
·凉宫春日决定消灭现实世界创造新的世界,制造了只有她和阿虚存在的闭锁空间。 ·阿虚在吻了凉宫春日之后,睁开了双眼回到了现实世界。(关于这件事,凉宫春日只把它当作一场梦)
●叹息 阿虚告诉凉宫春日:“长门有希是外星人,朝比奈实玖瑠是未来人,古泉一树是超能力者。”凉宫春日说:“别开玩笑了!”,丝毫不相信他所说的内容。
6月(阿虚和凉宫在闭锁空间中接吻2周后的星期5) ●烦闷(凉宫春日的烦闷) ·凉宫春日提议SOS团参加第9次市内业余棒球大会。
6月(上述事件2天后的星期天) ●烦闷(凉宫春日的烦闷) ·SOS团+α参加了棒球大会。 ·鹤屋与阿虚的初次接触。 ·Team·SOS团在第一回战以11-9战胜了卫冕冠军上上原海盗队,但在第二回战弃权。
7月7日 ●烦闷(竹叶狂想曲) ·SOS团的成员,写下了对织女星和牛郎星的请求。 ·长门有希将写有意义不明几何图案的短笺交给了阿虚。 ·朝比奈实玖瑠与阿虚利用时光跳跃来到了3年前的7月7日。 ·虽然发生了一系列事件,但朝比奈实玖瑠与阿虚还是平安归来。
7月·期末考试期间 ●烦闷(神秘信号) ·凉宫春日制作了SOS团的团徽。 ·喜绿江美里访问了SOS团,将计算机研究社社长行踪不明的消息传达给了他们。 ·凭借古泉一树的能力,击退了巨大灶马(情报生命体)。让计算机研究社社长回到了现实世界。
7月·中旬(期末考试后) ●烦闷(孤岛症候群) ·SOS团在古泉一树朋友的孤岛上进行夏季合宿。(因为这个活动的功绩,古泉一树被凉宫春日任命为SOS团“副团长”。) ·古泉一树开展了惊觫大推理活动。
8月 ●暴走(序章·夏天) 阿虚和妹妹结伴前往乡下,在山川大海及平原之间玩了个痛快。
●暴走(漫无止境的八月) ·8月17日—31日重复了15498次。 ·阿虚在8月31日邀以凉宫春日为首的SOS团全体成员进行“大家一起搞定暑假作业”活动,由漫无止境的八月中脱出。重复了15497回的8月17日—31日就像没发生过。
9月1日 ●暴走(漫无止境的八月) ·北高举行了开学典礼。
10月(没有直接的文字记述,但推测是10月间的事) ●叹息 ·北高举行体育祭。 ·SOS团参加了社团对抗接力赛,打败了田径社和橄榄球社,获得优胜。
文化祭准备(因为是接着体育祭的下一个月,所以一般认为开始时已经进入了11月。) ●叹息 ·凉宫春日开始拍摄为文化祭准备的电影。 ·鹤屋在影片中扮演鹤屋学姐。还提供私邸作为拍摄地。
文化祭当天 ●动摇(Live Alive) ·鹤屋与朝比奈实玖瑠一起在咖啡店做起了服务生。 ·凉宫春日和长门有希为了帮助生病的轻音乐部成员而参加了乐队演奏大会。
●动摇(朝比奈实玖瑠的冒险 Episode00) ·影音教室中公演了“朝比奈实玖瑠的冒险 Episode00”。出乎阿虚的意料,电影大受好评。排挤了真正电影研究部的作品,独占了教室的投影仪。
11月下旬 ●暴走(序章·秋) ·北高举行学生会会长选举。
11月下旬(文化祭结束数日后的某一周) ●暴走(射手座之日) ·SOS团和计算机研究社之间的网络游戏对决。 ·由于长门有希的活跃,SOS团获得胜利。计算机研究社不再过问5月的电脑抢夺事件,幷让出了4台笔记本电脑。
12月17日 ●消失 ·SOS团,为圣诞作准备中。
12月18日(α) ●消失 ·长门有希失控。过去1年的历史受到了影响,世界发生了改变。 ·主要改变的内容: 凉宫春日和古泉一树成为就读于光阳园学院的两名普通高中生。原为女子学校的光阳园学院变为男女混校。 朝比奈实玖瑠不再是未来人,而变成了普通的高中生。但与鹤屋还是好朋友。 长门有希不再是外星人,变成了普通的文艺社社员。资讯统合思念体也不存在了。 存在被抹消了的朝仓凉子复活了。 SOS团没有被设立。 阿虚和其他的SOS团成员全都变得彼此互不相识。
12月19日(α) ●消失 ·阿虚在文艺社的活动室中,注意到了长门有希(失控前)准备好的脱出程序。
12月20日(α) ●消失 ·阿虚从谷口那得知了凉宫春日现就读于光阳园学院。 ·阿虚报上了“约翰·史密斯”的名字,想让凉宫春日相信现在的事态。 ·凉宫春日将SOS团成员5人集中到了北高的文艺社室。 ·阿虚托凉宫春日的福,成功的收集了“钥匙”。长门有希(失控前)准备好的脱出程序开始运行。 ·阿虚时间跳跃到了3年前的7月7日。
12月18日(β) ●消失&阴谋 ·长门有希(今)失控。过去1年历史受到了影响,世界发生了改变。 ·自3年前的7月7日时间跳跃而来的阿虚(b)和朝比奈实玖瑠(大)出现在了长门有希(今)的面前。 ·来年1月2日的阿虚(c)、朝比奈实玖瑠(小)、长门有希(未来)进行了时空跳跃。 ·阿虚(b)被刚刚复活的朝仓凉子的刺伤。 ·阿虚(c)向倒下的阿虚(b)打招呼。之后,阿虚(b)昏迷了。 ·长门有希(未来)将朝仓凉子的存在再次抹消。 ·朝比奈实玖瑠(小)在朝比奈实玖瑠(大)的手中进入了睡眠。 ·阿虚(b)被长门有希(未来)治好被刺的伤。 ·长门有希(未来)向长门有希(今)发射了短针枪。长门有希(今)恢复了正常。 ·长门有希(未来)对世界进行再改变。 ·在朝比奈实玖瑠(大)的力量下,阿虚(c)、朝比奈实玖瑠(小)、长门有希(未来)时空跳跃到了来年的1月2日。朝比奈实玖瑠(大)似乎也进行了跳跃。 ·长门有希(今)开始修正世界的改变。 ·世界的再改变及修正的主要内容: 把被长门有希(今)改变了过去1年所造成的世界变回原来的样子。 将今日开始的3日的世界与改变前的世界混合起来修正。 12月18日-20日(α)发生的事被覆盖消除。 阿虚(b)的头部遭到了强烈打击,3天中意识不明。
12月21日 ●消失 ·阿虚在医院中以意识不清的状态苏醒了。
12月24日 ●暴走(雪山症候群) ·北高举行休业式。 ·SOS团成员+鹤屋在活动室准备圣诞火锅晚会。 ·阿虚展示了自己做的驯鹿,但只有鹤屋一人认可了。
12月·寒假中 ●动摇(示爱怪客) ·长门有希发现中河具有与资讯统合思念体接触的能力,于是将这个能力消去了。
12月30日 ●暴走(雪山症候群) ·SOS团在鹤屋的别墅中进行冬季合宿。(因为这个活动的功绩,鹤屋学姐被凉宫春日任命为SOS团“名誉顾问”。) ·SOS团的成员在冬山上进入了正体不明的闭锁空间。 ·因为长门有希和古泉一树的活跃,全体得以从闭锁空间中脱出。 ·鹤屋和虚妹一起堆雪人。
12月31日 ●动摇(寻猫记) ·古泉一树开始进行推理游戏。
--------------------------------------------------------------------------------
翌年 1月2日 ●阴谋 ·SOS团结束了冬日合宿。各自回家。 ·鹤屋给虚妹压岁钱。 ·阿虚、朝比奈实玖瑠、长门有希时间跳跃到了去年的12月18日(β)。 ·62秒后,3名成员平安返回。
1月3日 ●阴谋 ·SOS团的成员们(打算)要去神社参拜。
1月·寒假终了后的星期天 ●动摇(朝比奈实玖瑠的忧郁) ·阿虚在朝比奈实玖瑠的引导下,防止了眼镜少年遭遇交通事故。
1月快结束的时候 ●阴谋 ·北高举行校内百人一首大会。 ·第一名是长门有希,第二名是凉宫春日。
2月初 ●阴谋 ·北高举行马拉松大会。 ·第一名是凉宫春日,第二名是长门有希。
2月·立春的前一天 ●阴谋 ·SOS团的成员进行了撒豆和惠方卷的季节活动。
2月7日 ●阴谋 ·2月15日,朝比奈实玖瑠(实琪瑠)进行了时空跳跃。 ·朝比奈实玖瑠(实琪瑠)在长门有希家住了下来。
2月8日 ●阴谋 ·阿虚和朝比奈实玖瑠(实琪瑠)遵从指令,准备了用钉子和空罐子做成的恶作剧机关。将不认识的路人弄伤送进了医院。 ·朝比奈实玖瑠(实琪瑠)住在了鹤屋家。(以后,鹤屋家就被确定为了住宿地。)
2月9日 ●阴谋 ·阿虚和朝比奈实玖瑠(实琪瑠)遵从指令,移动了鹤屋山上的葫芦形大岩石。 ·鹤屋将从仓库那里拿来的藏宝地图交给了阿虚,幷让他交给凉宫春日。
2月10日 ●阴谋 ·阿虚将藏宝图交给了凉宫春日。 ·凉宫春日决定在第二天上鹤屋山寻宝。
2月11日(祝日) ●阴谋 ·SOS团成员来到了鹤屋山寻宝。阿虚和古泉一树在2日前的大岩石所在地进行了挖掘,但什么都没发现。
2月12日(星期六) ●阴谋 ·阿虚和朝比奈实玖瑠(实琪瑠)遵从指令来到了指定的场所寻找记忆媒体。 ·阿虚和朝比奈实玖瑠(实琪瑠)与怀有恶意的谜之未来人相接触。成功取得了指令的记忆媒体。之后,按照指令规定的地点邮寄了记忆媒体。
2月13日(星期天) ●阴谋 ·阿虚和朝比奈实玖瑠(实琪瑠)遵从指令将乌龟投入了河中。之后,将乌龟转让给了再相见的眼镜少年。 ·朝比奈实玖瑠(实琪瑠)被“机关”的对立组织(+谜之未来人)绑架,但最终被“机关”平安夺回。 ·朝比奈实玖瑠(实琪瑠)向2日后进行了时空跳跃。
2月14日 ●阴谋 ·SOS团的成员再次来到鹤屋山寻宝。阿虚和古泉一树在3日前挖掘过的场所再次进行了挖掘,发现了“宝物”。 ·阿虚与朝比奈实玖瑠(大)接触,这次得到了一连串指令的解说。 ·阿虚将“真正的宝物”的埋藏地点告诉了鹤屋。
2月15日 ●阴谋 ·SOS团举办了朝比奈实玖瑠的亲手制作的巧克力争夺战。(由于这个活动的功绩,朝比奈实玖瑠被凉宫春日任命为SOS团“副副团长”。) ·阿虚在活动终了后让朝比奈实玖瑠向2月7日进行了时空跳跃。 ·朝比奈实玖瑠用时空跳跃从2月13日返回。
近年底(2月后半,3月开始,约一周间) ●愤慨 ·新上任的学生会长通告长门有希,宣布将对有名无实的文艺部进行无限期休部。 ·喜绿江美里不知不觉成了学生会执行部的干事,担任书记一职。 ·凉宫春日向学生会长发出全面抗战的通告,对此,学生会长提出“一周内若能做出文艺部刊物的话就让文艺部存续下去”的条件。
·SOS团+α,制作完成了文艺部的刊物,发表的会志一天内就派发完毕,文艺部得以继续存在。 ·鹤屋发表了让读者全部笑翻的《可怜!少年N的悲剧》这一小说。 ·凉宫春日发表了成为后世时间平面理论基础中的基础的论文《让世界变得更热闹之一·为明天准备的方程式备忘录》。
3月上旬 ●愤慨(Wandering Shadow) ·北高举行的球赛。 ·凉宫春日所在的1年5班的女子A队在排球大赛中获得优胜。
3月上旬(球赛后) ●愤慨(Wandering Shadow) ·阪中来到SOS团商讨“自家附近有幽灵出没”一事。 ·长门有希开了诞生以来第一个玩笑。 ·长门有希将阪中所养小狗身上寄宿的“硅素构造生命体共生型信息生命单元”冻结后,转移到三昧线身上。 --------------------------------------------------------------------------------
[ 此贴被Falcomfans在2006-08-07 22:56重新编辑 ]
|
Knowledge which is felt to be boring is of little use, but knowledge which is assimilated eagerly becomes a permanent possession.
|
[6 楼]
|
Posted:2006-08-07 17:38| |
顶端
| |