[问题] 皇2剧情小分析·一火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 皇家骑士团 -> [问题] 皇2剧情小分析·一

XML

WAP

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )

本页主题: [问题] 皇2剧情小分析·一

千里孤坟

级别: 论坛技术
编号: 71
精华: 55
发帖: 15654
威望: 44 点
配偶: 桂木弥生
火花币: 89378 HHB
注册时间:2002-11-27
最后登陆:2024-11-18
瓦伦利亚的圣骑士(II)

[QUOTE]最初由 level_up 发表我注意到了那上面只有名而没有姓(\"也许你会说这些文字(\"给我女儿巴莎利娅永远的爱\")并没有直接指明卡秋娅的身份\"),所以我也承认卡秋娅不一定知道自己的身份,但可以说,既然暗兰可以用项链来说服卡秋娅相信他,那应该有... [/QUOTE] 暗兰的说辞最具说服力的是指出姓氏……项链是一个旁敲侧击的证物。仅靠名是不太可能联想到王族关系的，所以应该不会有这种情况出现。但疑心肯定是存在的。

[20 楼] \| Posted:2003-01-18 20:33\|		顶端

level_up

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

指出姓氏吗?! 啊,我忘了了一个关键的地方,: 暗黑骑士兰斯洛特：看来你已经知道了自己不是神父的亲生女儿了。你以为你弟弟也和你一样……但你错了。他，是你的养父，普兰西的亲生儿子。你和德尼姆并不是姐弟。卡秋娅：那，我到底是谁？告诉我我到底是谁？暗黑骑士兰斯洛特：你的真名是巴莎利亚。巴莎利亚·奥维利斯。卡秋娅：巴莎利亚·奥维利斯……。……不可能，我不相信。暗黑骑士兰斯洛特：很聪明的女孩。没错，“奥维利斯”是沃里利亚王族的姓氏，而你，是多鲁加鲁亚王的女儿！ ...................... 卡秋娅：…… 暗黑骑士兰斯洛特：……Labon Bersalia Zan Von Destonia Lera Finan ————“给我女儿巴莎利娅永远的爱”。 ……这是多鲁加鲁亚王为庆祝你出生，送给他还没见过面的你的礼物。那就是暗兰说出了项链上的名字,比起说出姓氏来,这应该更能使卡秋娅信服.我觉得这是一个相当合逻辑的推断\"暗兰应该是没理由会知道项链上的名字的,那他是怎么知道的呢?不管他是怎么知道的,他自然是知道这个名字所代表的含义\"有了这种想法,无论是之后说出的姓氏还是其他的关于这的结论,都能使卡秋娅相信吧我这人粗心啊!T_T

[21 楼] \| Posted:2003-01-18 22:07\|		顶端

千里孤坟

[QUOTE]最初由 level_up 发表指出姓氏吗?! 啊,我忘了了一个关键的地方,: 暗黑骑士兰斯洛特：看来你已经知道了自己不是神父的亲生女儿了。你以为你弟弟也和你一样……但你错了。他，是你的养父，普兰西的亲生儿子。你和德尼姆并不是姐弟。 ?.. [/QUOTE] 应该是姓氏更具说服力吧，单靠名推断不出什么惊世的背景呀。另外，暗兰应该是知道项链上的文字的，这是考虑到他和布兰塔的联盟与暂时的共同利益所得的结论。而布兰塔就是当年宫廷内事的关键人物之一，这你应该在现有的剧情翻译里注意了到吧。

[22 楼] \| Posted:2003-01-18 22:22\|		顶端

level_up

级别: ☆
编号: ☆
精华: ☆
发帖: ☆
威望: ☆ 点
配偶: ☆
火花币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆

我的意思不是从名字推断出什么惊世的背景而是\"暗兰知道卡秋娅项链上的文字\"这一事实使卡秋娅相信了他还有这段剧情我在两年看过,所以我并没有问暗兰为什么知道项链上的文字

[23 楼] \| Posted:2003-01-19 00:10\|		顶端

vite

级别: 火花会员
编号: 1077
精华: 0
发帖: 443
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 37096 HHB
注册时间:2002-12-25
最后登陆:2019-01-30

我也是蒙的情节,不过还是没差多少,细节当然不知道了.我记得以前曹刚他们翻译了情节的呀,现在那些到那去了? 也许不负责任的说法就是女人的两面性吧..............确实不负责的说法

[24 楼] \| Posted:2003-01-20 03:13\|		顶端

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )
火花天龙剑 -> 皇家骑士团