WHITEEMPEROR
 特派禁烟员
级别: 火花会员
编号: 580
精华: 8
发帖: 3478
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 27056 HHB
注册时间:2002-12-07
最后登陆:2024-03-16
 
|
CITIZEN X 全剧本
（罗斯科夫集体农场五号）
一架锄草机在收割过的麦田中开过，忽然被什么东西颠了一下，司机回头去看，发现一张人脸露在泥土外面。
（字幕：本片改编自一个真实故事。）
（1982年，罗斯科夫警察局法医办公室）
鲍洛科夫坐在办公桌前，国民自卫队队长推着一具停尸车进来。
队长：鲜肉，直接从农场输出。
鲍洛科夫：鲜肉？ 这尸体象放了一年。
队长：开个玩笑罢了，你的前任会心领神会。
鲍洛科夫：对，我知道他很风趣，懒惰但是风趣。
（两人把尸体运到解剖台上）
鲍洛科夫：你刚才说农场？
队长：集体农场五号，很大的一片地方，邻近……
鲍洛科夫：这女孩子在树林里死去？……对不起，你是想说是在树林的边缘吗？
（队长不回答，仍旧冷淡地抽着烟）
鲍洛科夫：你搜查过树林没有？
队长：没有。
鲍洛科夫：那你最好去搜查一下。
队长：搜查什么？
鲍洛科夫：任何能够鉴定她身份的东西，她的眼镜，香烟屁股等等。
队长：如果有什么的话我们早就送过来了，你以为我们很懒吗？
鲍洛科夫：回去搜查一下树林
队长：但是已经过了五点。
鲍洛科夫：我才不管什么时间，告诉莎莎就说是我的命令，多找些人来，仔细搜查每一个地方。
队长：好吧，好吧……没良心的杂种……（推门而出）
（罗斯托夫集体农场五号，夜间。几个人手持手电筒走在树林中）
队员A：真是他妈的见鬼，他到底想证明什么
队员B：他会明白的，他只是个新丁。
（罗斯科夫警察局办公室）
鲍洛科夫：（对电话说）莫钦斯基医生吗，轮到你了，尸体已经准备好解剖了……没有，女孩的死因已经确定了，后脑被猛烈撞击……你说是否不应该千篇一律地验尸？
门卫：同志……
鲍洛科夫：（示意稍等，继续对电话说）：你帮我获得这份工作就是要我一并做你的工作？
门卫：同志……
鲍洛科夫：什么事？
门卫：他们给你带来了一些东西，希望你能等等。
鲍洛科夫：告诉他们明天9点再来，我今天不能处理，已经九点多了。
（鲍洛科夫转回电话，忽然队长撞开门，推着一辆停尸车走进来）
队长：谁管什么时间！
（随后大门被撞开六次，六辆停尸车相继被推进来。）
队长：晚上好。
（鲍洛科夫拿着电话楞在那里）
（罗斯科夫国民自卫队法医办公室，01：15 AM）
（鲍洛科夫一边解剖尸体一边对身旁的录音机口叙进度）
鲍洛科夫：……是猛烈撞击脑后头骨，面部多处刺伤。第二具尸体，面部与眼被插了十七刀，眼眶有沟痕。胸部有二十六处伤口。骨折表明……三十六处刺伤，乳房被捣的稀烂，面部有四十三处刺伤，有精液痕迹。
（罗斯科夫国民自卫队法医办公室，04：50 AM）
（解剖工作继续）
鲍洛科夫：第六个受害人的阴茎被割离关节二点三公分，生殖器周围被捣烂……象是被牙齿咬过……
（鲍洛科夫停下工作，擦擦头上的汗，一脸倦意）
（罗斯科夫国民自卫队会议室）
（鲍洛科夫拿着文件走进，坐在椅子上，对面是一张长条桌，桌后坐着六个人）
鲍洛科夫：昨天罗斯科夫国民自卫队的人挖出八具腐烂程度不同的尸体……
费提索夫：所以你就把坟墓的气味带进房间，给我们做嗅觉治疗？真聪明。我假定你贡献给验尸的时间让你没时间清洁。下次记得少些勤勉，多讲点卫生。
鲍洛科夫：……在我前任差劲的档案里，我发现了其他七具尸体的记录……
费提索夫：（打断）同志，如果你不介意的话，我想先把你介绍给委员会的各位成员。伊万将军，罗斯科夫的克格勃领导；杜涅科夫同志；达切夫斯基同志，我们的市长；伊莱切夫同志……当然，还有我们的邦德楚科同志，他是分管意识形态的党支部书记。我是费提索夫上校，罗斯托夫国民自卫队的最高负责人，也是这个委员会的书记。各位，这位是鲍洛科夫同志，我们新来的法医专家，他们都是些在地窖里摆弄化学仪器的人，难怪他们在光线下会显得有些惊慌……同志，请开始。
鲍洛科夫：很明显，我们有一个连环杀手，已经是俄国历史上杀人最多的。我们要采取极端手法来制止他。
达切夫斯基：他说的是连环杀手？
杜涅科夫：我们知道伤口之间有广泛的不同。这是你告诉我们的，上校，被害者有男孩也有女孩。
达切夫斯基：也有可能是两个不同的人。
伊万将军：也有可能是一群人。
邦德楚科：在苏联境内不存在什么连环杀手。
伊莱切夫：这听起来象上比较明智的想法……
邦德楚科：（打断）那是堕落的西方才有的现象。
（会议室里一片沉默）
费提索夫（看了看鲍洛科夫）：各位，今天就到此为止，多谢你们拨冗出席。如果有任何进展我会立刻通知各位，没双关的意思。
（委员们全部离开，费提索夫关上门，转向鲍洛科夫）
费提索夫：欢迎来到权力的殿堂。
鲍洛科夫：我的天，怪不得什么都干不成
费提索夫：这次却不同。
鲍洛科夫：为什么？
费提索夫：你会是这案子的负责人。
鲍洛科夫：什么？
费提索夫：你来负责这案子。事实上，从技术上来说整个部门还不存在。我们有重案分部，但是我们要你负责缉凶分部……缉凶分部，呵呵。
鲍洛科夫：但我甚至不是探员，我是个法医。
费提索夫：你不是经常希望当个队长么？
鲍洛科夫：是的……
费提索夫：那很好，就由你来负责。（坐回到办公桌前）请马上开始着手整理，你需要的人手和后勤支援清单，草拟调查的方向，明天向我汇报。再见。
（鲍洛科夫仍旧站在那里不动）
费提索夫：还有其他事吗？
鲍洛科夫：请原谅，但我已经是法医部门轮候房屋名单中最前的。我妻子和两个孩子，我们符合两个房间的资格。我已经轮候了七年，如果我接受新的工作，我会失去年资吗？
费提索夫：我个人保证你能够得到罗斯托夫下一个批出的双房间房子。行了吗？现在，回家去告诉你妻子吧，你升职了。
鲍洛科夫：是。
（鲍洛科夫走在大街上，一面墙上画着巨大的列宁肖像）
（鲍洛科夫家，鲍洛科夫抱着自己的两个孩子谈笑。夜里，和他妻子一起看电视）
电视播音员：……接下来是罪案的特别报告。吸毒和街头罪行的致命组合正蹂躏美国的城市，就是他们的《时代》杂志也……（电视被鲍洛科夫关掉）
鲍洛科夫夫人：好吧，说来听听。
鲍洛科夫：听什么？
鲍洛科夫夫人：如果这工作是那么好，干吗你如此烦躁？
鲍洛科夫：我要保守秘密。
鲍洛科夫夫人：我不会告诉任何人的。
（罗斯科夫火车站，空荡的月台上只有捷克迪劳与一个小姑娘）
（捷克迪劳将小姑娘带到一片树林中，将其杀害，然后自己颓丧地坐在地上，手里握着刀，不安地向四周望去，摘下眼睛来仔细擦拭）
（捷克迪劳家中）
（捷克迪劳走进屋子，他夫人与女儿儿子正在看电视）
捷克迪劳夫人：拜托，你把泥土弄的到处都是。
捷克迪劳：我很抱歉。
捷克迪劳夫人：你到底干了什么？
捷克迪劳：他们要我搬工厂里的脏箱子。
（鲍洛科夫来到一户人家，向女主人出示死者照片，女主人掩面痛哭）
（鲍洛科夫敲另一户居民的门，一名中年妇女出来）
鲍洛科夫：午安，我是警察部的。请问您是格太太吗？
中年妇女：是的。
鲍洛科夫：是关于你女儿的……（递给她一张照片，中年妇女接过照片后痛哭。）
（另一户居民，鲍洛科夫正在询问一个中年男子。）
鲍洛科夫：你最后一次见她是在什么时候？
中年男子：已经一年多了，我记不起来。
鲍洛科夫：她是你的女儿，你怎么会记不得最后一次是在哪里见过她？
（中年男子保持沉默）
鲍洛科夫：好吧，她有什么朋友吗？
中年男子：没有，她整天都在火车站游荡，她很迟钝。
（鲍洛科夫走进一家居民家中，屋里传出来号啕大哭）
（鲍洛科夫与一名老年女子在屋门口交谈）
鲍洛科夫：他有朋友吗
老年女子：有。
鲍洛科夫：谁？他们的名字呢？
（老年女子保持沉默）
鲍洛科夫：好吧……他有什么习惯？
老年女子：电气火车……
鲍洛科夫：再说一次？
老年女子：他总在电气火车周围游荡。
鲍洛科夫：他在火车站游荡？贪玩？
老年女子：整天都在。
（鲍洛科夫来到罗斯科夫火车站，环顾四周，人很多，有乘客，也有很多少年在候车室里闲逛。）
（费提索夫的办公室）
鲍洛科夫：（猛地推门进来）他在电气化车那里找到他们！
（费提索夫放下书本，冷漠地看着他）
鲍洛科夫：（重复）他在电气化车那里找到他们！我知道！
鲍洛科夫：电气化车，交叉经过俄国郊区的火车。
费提索夫：我知道它们是什么，同志。我从来不坐它们，不过它们有时候会挡住我房车的路。
（费提索夫停了一下）
费提索夫：如果我反应迟疑，那只是一种模糊地不安。
鲍洛科夫：关于什么的？
费提索夫：事实上你只当了四十八小时的探员，你的直觉高度发达。你是个天才还是热心的想象而已？
鲍洛科夫：我知道凶手的手法，他在火车站专挑年轻人。我去过火车站，他们都在那里。天真的、弱小的、迟钝的……
（一阵急促敲门声，队长闯进来。）
队长：结束了。他招认了。
鲍洛科夫：什么？谁招认了？
队长：沙卡地弱智的弱智人士。吉卜塞人。他现在带他们去凶案现场。
（一个吉卜塞人惊恐地在树林里走，身后跟着国民自卫队的人。他忽然走快几步，被探员拉回来）
探员A：华士，有什么问题？你记不得告诉过我们什么？
（吉卜塞人向另外一个方向走去）
鲍洛科夫：他们在引导他！
费提索夫：他们都是有经验的探员。
（吉卜塞人指着一个地方）
吉卜塞人：就是这里，我就是在这杀死她的。
（探员A拍拍他的肩膀，费提索夫与鲍洛科夫相对无言）
（捷克迪劳所在的工厂）
（捷克迪劳低着头站着。）
经理：你又坏事了，这是第几次了？第十二次？（对其他人说）他星期二去见春季物资供应商，星期四回来说一切顺利，我在星期一听说他们从来没见过他。他从来没出现。（转向捷克迪劳）你对自己的这种可悲的表现有什么解释？我带你去见下面工作线的工友，看看他们对你的看法。
（经理带着捷克迪劳来到下面车间）
经理：（大声）就是这个人中断了物资供应，就是这个人中断了今天的工作。
（捷克迪劳无言地在更衣室换好衣服，走出工厂，来到车站，与一个孩子并排坐在椅子上）
捷克迪劳：你没地方去吗？
（男孩子点点头）
捷克迪劳：你饿吗？
（男孩子点点头，捷克迪劳也点点头）
（树林中，男孩子仰倒在地，嘴角流血）
（罗斯科夫国民自卫队会议室，委员会成员聚齐。）
鲍洛科夫：我希望最近的一宗凶案能打消吉卜塞人是凶手的想法。
邦德楚科：为什么？
鲍洛科夫：因为当这人被杀害的时候他还在拘禁中
邦德楚科：那又如何？他可能是一帮人中的一个。
达切夫斯基：我们不应随便否认这人就是疑犯。
伊万将军：他确实招供了。
（鲍洛科夫沉默了一阵，从怀里掏出一个小本子。）
鲍洛科夫：我有一些要求。我们发现了十六具尸体，没理由相信我们已发现了全部。我的意见是，现在是紧急状态。有鉴于此，我要求增派人手，增派大量人手；我需要电脑来建立一个案件资料馆；我需要跟在维基尼亚州昆狄高的FBI连环杀手任务连的联邦探员联系，那里有世界上最大的连环杀手资料库。最后，我们要公布这个案件，越广泛越好。第一，警告人们有危险；第二，帮助鉴定不明尸体的身份；第三，希望带出证人。
（达切夫斯基看了一眼邦德楚科，后者摇摇头。）
达切夫斯基（转向鲍洛科夫）：不。
鲍洛科夫：（吃惊）：不什么？全部都不？（直接对邦德楚科大声说）你疯了吗？外面有个杀人狂到处杀我们的孩子！
邦德楚科：别再无礼！
（费提索夫拿起笔来，开始在笔记本上写字）
邦德楚科：上校，你有话要说吗？
费提索夫：不，没有。
（鲍洛科夫起身离开会议室，费提索夫一直目送他消失）
(法医办公室，鲍洛科夫正在工作，费提索夫走进来)
费提索夫：你处理的真够灵巧。
鲍洛科夫：邦德楚科是个蠢货！
费提索夫：也许他很蠢，但是他当权。你怎么会好象不知道苏唯埃系统是怎么运作的？
鲍洛科夫：我知道是怎么运作的，但目前有十六个死去的孩子，我想要一些特权！
费提索夫：官僚政治的力量以抗拒给予任何人特权的能力来衡量。
鲍洛科夫：我可不欣赏你这种幽默。
费提索夫：总有一天你会的。（掏出文件夹）他们拒绝你的理由是：你要求加人手，添电脑，即是向莫斯科高层承认我们的困窘。这是他们永不会做的；要求FBI的协助，即是承认我国的法医技术与资料处理能力落后于西方，这是他们永不会做的；公布案件，就等于承认这类犯罪在苏联存在，这是他们宁愿死也不会做的。公开承认就意味着做错事，我唯一能让事情进行的方法是，走后门，给好处，行贿、溜须拍马……
鲍洛科夫：但是那需要时间。
费提索夫：通常来说，是的。
鲍洛科夫：但是这案子里有人死。
费提索夫：人总是会死的。我们花进心力忍受暴行，我们必须如此，因为我们是要抓住这恶魔的人，鲍洛科夫同志，你和我。你也许注意到了，甚至没有其他人愿意去试试。再见。
鲍洛科夫：除了讨好上司，你什么都不关心。
费提索夫：你说的对，我该花多点时间去疏远他们，或许你可以教我。
鲍洛科夫：你说你和我去抓住这恶魔。你是指由你指挥，对不对？怪不得要选个新人，如果我失败了，我就自己出去上吊！
（费提索夫怒气冲冲地走出办公室）
（罗斯科夫火车站）
（捷克迪劳走进候车室，四处寻觅，发现一个小女孩自己站在一条走廊上）
（鲍洛科夫走进候车室，路过走廊时，小女孩已经不见了）
（树林中，男孩子仰倒在地，嘴角流血）
（1983年，春）
（郊外，一个小男孩走到一堆草丛里撒尿，发现泥土里有一具尸体，连忙跑出去拦住路过的汽车）
（鲍洛科夫办公室，所有同事聚在一起）
鲍洛科夫：生日快乐，娜狄亚
（电话铃响起）
鲍洛科夫：喂？
（案发现场，鲍洛科夫看着尸体发呆）
（鲍洛科夫来到罗斯科夫火车站，走向两名便衣，对其中一名穿军装的年轻人。）
鲍洛科夫：你想破坏我们的行动吗？（转向另外一名老年便衣）他不明白他是做卧底的吗？他本来要令凶手没戒心，寻找目标。（转向年轻人）你认为你穿军装会对此有所帮助吗？
老年便衣：今天早上我们来的时候很冷……
鲍洛科夫：那又如何？
老年便衣：那是他唯一的大衣。我小舅有件大衣，我明天一定借到，我本来该今天借的，但是……
鲍洛科夫（走到年轻便衣身边）：把大衣给我。（把自己的大衣脱下来和他交换）我迟些再取回，等这案子结束的时候。
（罗斯科夫国民自卫队办公室，全体委员都在）
鲍洛科夫：自从我们发现第一具尸体起的那年开始，我们又发现了其他六具，接触了八百多个潜在的证人。我们找不到嫌疑犯，事实上，我们一直以来可以做的，甚至只是否定一群弱智人士涉案的理论。按照某些在这间屋子的人士的说法，我们从未做到过。如果你们继续禁止向外公布案件，老实说，我不知道什么时候我们别指望会有什么改变。
邦德楚科：你是说你比开始的时候知道的更少？
鲍洛科夫：差不多。
邦德楚科：带葛门诺夫进来。（开门声，一个人走进）各位！这位是葛门诺夫同志，从莫斯科来的特别检控官。同志，请坐。
葛门诺夫：谢谢。各位，我不希望令任何一位尴尬，我必须说我被派遣来接替调查是因为调查重点错误和执行散漫。我在莫斯科的上司同意我的看法，我们应该即刻终止在火车站的监视，不单是人力物力太大，而且一年来都找不到一个嫌疑犯，也因为——我尊敬我的前任——这纯粹是出于个人直觉。我认为这恐怕不太好， 现在我们会专业地进行调查，现在走走停停已经不是我们的作风。我们要积极追捕，首要集中追捕已知的性倾向异常者，原因是他们明显符合罪案的性质，尤其是同性恋者，因为被害者里有很多是小男孩；因为案中精确的开膛破肚，我们也会留心医生和外科医生。各位满意吗？
鲍洛科夫：我反对大部分…………
邦德楚科：非常满意！极其满意！我特别喜欢调查同性恋者的主意，我认为这是我们听过最好的想法，比起这案件可悲的记录好多了。我要多谢你，葛门诺夫同志。我明白你只会逗留一两天，我相信你会有充分时间在你回莫斯科前指导鲍洛科夫同志的小组。
葛门诺夫：我确信我会的。
邦德楚科：我想这里没我们的事情了吧？那再见了
（除了费提索夫和鲍洛科夫，其他人都离开了会议室）
费提索夫：你听见了？他会逗留24小时，然后离开。日常行动仍旧由我们来指挥。在官僚架构内知道那些摩擦需要磨和、哪些摩擦可以置之不理是很重要的。
（鲍洛科夫面无表情里离开）
（一栋房屋前，探员踢开大门，冲进去将两名同性恋者抓住来，鲍洛科夫走在他们后面，手里拿着两件衣服）
（审讯室外，鲍洛科夫和费提索夫站在窗口往里望去，里面正在审讯同性恋者）
费提索夫：我们展开了颇完备的同性恋社区的情报网络。
鲍洛科夫：什么缘故值得如此。
费提索夫：我很感兴趣的是，邦德楚科同志是如此热切地去追捕他们，你说是不是？
鲍洛科夫：不。
费提索夫：外面有个充满闲话与含沙射影的世界等待挖掘。鲍洛科夫同志，也许你该试着培养兴趣，你会开心一点。
鲍洛科夫：你认为一个人是看他说些什么，是吗，上校？
费提索夫：如果他是以此为生的话。
鲍洛科夫：一个人是看他争取些什么。
费提索夫：我什么都不争取。
鲍洛科夫：我知道。（转身离开）
（罗斯科夫某医生家门前，队长和鲍洛科夫站在附近）
队长：他是个有名望的医生，如果你明白我是什么意思。
（医生走出家门，上车。队长与鲍洛科夫开车尾随。医生在半路接上一名女子，开到一片小树林里，鲍洛科夫，队长和一名探员悄悄凑近，鲍洛科夫示意探员上前观察。过不多时，探员回来，递给鲍洛科夫一幅刚画好的素描。）
探员：同志，我怀疑是不道德性交。
鲍洛科夫：逮捕他们。
队长：认真的吗？
鲍洛科夫：逮捕他们。
（国民自卫队会议室）
邦德楚科：（猛拍桌子）为什么你要拘捕这么多一流的、受人尊敬的医生？
鲍洛科夫：我们被告知这样做。
邦德楚科：你是被命令去调查他们，不需要去拘捕他们。
鲍洛科夫：医生中是党员的，我会尽快释放。是性倾向异常的，我们会拘留长一些。
邦德楚科：你太狂妄自大了！
费提索夫：我会了解的，我会处理，同志。
邦德楚科：为什么你不去调查警员，鲍洛科夫同志？！你是否说，他们比其他人更懂得脱身？你是否说自己也是嫌疑犯？
（鲍洛科夫家，深夜，鲍洛科夫回来脱下大衣，妻子穿着睡衣将饭菜端上来）
鲍洛科夫：我知道现在很晚了，我很抱歉。
鲍洛科夫夫人：我还没睡熟。
鲍洛科夫：邦德楚科怀疑一个警员，一个懂得犯罪后脱身的人。
鲍洛科夫夫人：我估计这有可能。
鲍洛科夫：那个嫌疑犯就是我。
鲍洛科夫夫人：真荒谬。
鲍洛科夫：我害怕，你知道他的为人。他可以晚上过来带走我。
鲍洛科夫夫人：如果你知道他们会周五来，你这一周的工作表现会有什么不同吗？
鲍洛科夫：不会。
鲍洛科夫夫人： 很好，吃吧。
（捷克迪劳家，夜里，捷克迪劳和她妻子做爱，但中途无力，停下来睡着了）
捷克迪劳夫人：真没用…………
（捷克迪劳家，次日清晨，捷克迪劳穿戴整齐）
捷克迪劳夫人：今天是周六，你穿戴这么整齐要去哪里？
捷克迪劳：我有些工作，我要去出差，有些事情未做要补回来。
捷克迪劳夫人：我一点都不奇怪。
（罗斯科夫火车站，捷克迪劳和一个妓女并排坐着，妓女在挑逗他）
捷克迪劳：我口袋里有酒，有交易吗？
（妓女点点头0
（小树林中，捷克迪劳骑在妓女身上大喊）
捷克迪劳：用你的手帮我进去！！（忽然他不行了）……对不起……对不起……对不起……
（妓女开始大笑，愤怒的捷克迪劳拿出刀开始疯狂地猛插其胸部，妓女由大笑变为惨叫）
(1984年，春，妓女被杀现场，探员站成一排搜查证物，队长看到鲍洛科夫一个人蹲在尸体旁发呆，于是就走过去。)
队长：你没事吧。这个一定惹怒了他。
（远处传来探员们的笑声）
鲍洛科夫（愤怒）：对死者有点尊重。我要两百里内的每一件垃圾，检验指纹和体液！每一个罐子，每一个瓶子！明白吗？如果我们失败，不要是因为我们遗漏了什么！明白我说的是什么吗？该死的。
队长：我会组织他们，动员他们。（走到探员中）开始干吧。
探员：他是认真的吗？他疯了不成？
队长：动手，看到有什么古怪的，立刻向我汇报。
（鲍洛科夫办公室，鲍洛科夫将第三十一名受害者的尸体贴在墙上）
（罗斯科夫火车站，鲍洛科夫看到捷克迪劳在四处跟人搭讪，于是走到他面前。）
鲍洛科夫：请起立，公民。
捷克迪劳：捷克迪劳……
鲍洛科夫：可以把包给我吗？（打开包，发现一把刀）公民捷克迪劳，你被捕了。
（审讯室，捷克迪劳在室内受审，鲍洛科夫在外面观察）
捷克迪劳：我正在回家的途中，我只是与年轻人谈谈话，因为我过去是个教师。我经常与年轻人谈话。我口袋里有绳索和刀，是因为我在工厂工作，经常要用到。
（鲍洛科夫按动电纽，将审讯员叫出来）
鲍洛科夫：你认为怎样？
审讯员：个人意见？我不认为他够凶残。但我知道什么？
鲍洛科夫：我有些文件要做，继续审问他，好吗？
审讯员：没问题。
（鲍洛科夫办公室，鲍洛科夫正伏在桌上睡觉，忽然发现费提索夫走进来）
鲍洛科夫：我找到个嫌疑犯。
（费提索夫坐进沙发，闷闷不乐）
鲍洛科夫：怎么啦？
费提索夫：验血报告为负。
鲍洛科夫：什么？
费提索夫：精液样本为AB型，而捷克迪劳为A型。
鲍洛科夫：我不相信……
费提索夫：是真的。
鲍洛科夫：什么真的？是什么意思？我们的验血变数是11个，FBI却是149个。
费提索夫：你怎么知道？
鲍洛科夫：我在电影里看过！！！这跟验血有什么区别！！你不知道你说的是什么！！
（邦德楚科忽然闯进来）
邦德楚科：鲍洛科夫同志！你知道你的犯人是共产党员吗？你知道这人是个操守良好的党员吗？你究竟知道不知道！！
鲍洛科夫：我知道，同志。我是探员，记着，是你批准我任命的。
邦德楚科：你还扣留着他？
鲍洛科夫：这是我的权限。
邦德楚科：即使他的验血报告为负？
鲍洛科夫：谁告诉你的？
邦德楚科：这有区别吗？ 鲍洛科夫：（对费提索夫）是你告诉他的？
邦德楚科：这有什么区别吗？
鲍洛科夫：这对我来说有区别。
邦德楚科：放他走。马上，放他走，或者承担后果。
（鲍洛科夫无奈地拿起电话）
邦德楚科：上校！
（两人离开。）
鲍洛科夫：（对电话）释放公民捷克迪劳。（放下电话，颓丧地抱着头）
（火车开过铁轨，鲍洛科夫站在边上，茫然地望着远处的树林。）
（鲍洛科夫将第36名受害者的照片贴到墙上）
（鲍洛科夫走在大街上，路过旁边巨大的列宁画像，走过火车站候车室）
（又一名少女倒在树林里）
（鲍洛科夫猛然从梦中惊醒，起身来到自己的子女床前，将他们抱在怀里哭泣）
（1986年春，鲍洛科夫办公室）
（鲍洛科夫与队长交谈，忽然电话响起，队长走过去接）
队长：鲍洛科夫办公室……不，还没有。（回头向鲍洛科夫摇头）、
鲍洛科夫：奇怪，没发现尸体比发现尸体坏。
队长：嘘……
鲍洛科夫：至少我们每次能发现一具尸体就多一个机会找出指模和证人。这样的话，我宁愿一次发现三具尸体，总比一年一无所获要好。
队长：（小声）我们出去工作吧。
（旁边一名妇女若有所思地看了鲍洛科夫一眼）
（队长猛踢开一栋建筑的大门，探员们冲进去，带出一老一少两名男性同性恋者，鲍洛科夫跟在后面。）
（审讯室，老同性恋者在屋内接受审判。费提索夫与鲍洛科夫站在外面观察。）
鲍洛科夫：那男孩子怎么了？
费提索夫：他被关在楼下的房间里。他与凶案无关，但却给我们提供了话题。
鲍洛科夫：放他走。
费提索夫：什么？
鲍洛科夫：放他走。
费提索夫：为什么？
鲍洛科夫：为什么不，他已经给了你们该死的话题。为什么不放他走？
（费提索夫满脸不悦）
鲍洛科夫：对不起，请怜悯一下他。他是受害人，不是罪犯，他不过是个孩子。
费提索夫：好吧，去做吧，但别牵涉任何人。
鲍洛科夫：谢谢。
（鲍洛科夫来到楼下）
鲍洛科夫（对监狱守卫）：我自己来。
（鲍洛科夫取下钥匙，走到房间前，当他打开门上的观察孔时，发现那孩子在屋里已经上吊自尽了，他悲伤地闭上眼睛，打开门，慢慢将孩子抱下来，平放在床上，右头摆在胸前。闻讯赶来的费提索夫站在门口，一言不发。）
（鲍洛科夫被叫进会议室，全体委员都在。）
邦德楚科：你宁愿发现三具尸体比没发现好。你宁愿发现公民的死亡，好让你工作容易些。
（鲍洛科夫保持沉默，只是轻轻地摇头，表情痛苦，眼睛看起来疲倦至极。）
邦德楚科：你竟变的如此背理？！
费提索夫：我不认为追查这个有什么意义。
邦德楚科：我认为有！（转向鲍洛科夫）维克多·帕西罗维奇·鲍洛科夫，你承认这说法吗？你承认你宁愿发现尸体比没发现好？
（鲍洛科夫垂下头，双肩颤动，开始低声啜泣）
邦德楚科：这个人在哭吗？这个我们委托以拯救孩子的人在哭吗？
（费提索夫站起身，将鲍洛科夫搀扶出会议室）
（费提索夫办公室）
费提索夫（电话）：鲍洛科夫夫人？我是费提索夫校，你丈夫在我这里，他有点问题……是的，是的，我知道。我已经安排他去放假疗养。你可否来接他走？
（鲍洛科夫坐在椅子上，一言不发）
（会议室，费提索夫手持文件返回）
邦德楚科：撤换他。
费提索夫：不。
邦德楚科：什么？你说什么？
费提索夫：鲍洛科夫中尉在接受这任务的五年来第一次放假，这个职位会等他回来。
邦德楚科：出去！全都给我出去！！！马上！
（委员们纷纷离开，只剩邦德楚科与费提索夫两个人）
邦德楚科：如果你再在人前顶撞我……
费提索夫：我这里有些资料，是关于……
邦德楚科：我不管你有什么！！谁管！我是主管！
费提索夫：关于一个你养在沙基狄市的十九岁男孩和你为他安排的公寓，你送他的礼物，以及你最近三次度宿的日期。你如果意图开除鲍洛科夫中尉，现在，或者任何时候，我会把这些都送给你妻子。
邦德楚科（换成一副勉强的笑容）：是我推荐你这职位的。
费提索夫：我会感激你的。
（费提索夫离开会议室）
（罗斯科夫疗养院）
（电视里）
警察：克特！
贼：发生了什么事？
警察：你去了哪里？
贼：我一直在这里。
警察：你站好！
贼：我是清白的。你是神探吗？
警察：闭嘴！
贼：我说过了我是清白的，我不想惹祸上身。
警察：你知道后果么？
贼：该死！我说过我是清白的！
警察：妈的，你知道你在跟谁说话！
（鲍洛科夫身穿疗养院的服装，茫然地看着电视节目）
（鲍洛科夫夫人与子女来探访他，一家人坐在一起）
鲍洛科夫夫人：费提索夫上校亲自送来了火腿。
鲍洛科夫：整条火腿？他从哪儿弄的？
鲍洛科夫夫人：他关系很好。
鲍洛科夫；他一定认识冷库所有的人。
鲍洛科夫夫人：他为维护你而感到自豪。我想他觉得自己最终会赢得你的尊重，是吗？你会告诉他你什么时候回去工作吗？这对他意义重大。
（鲍洛科夫保持沉默）
鲍洛科夫夫人：我早知道我可说服你。
（费提索夫办公室，鲍洛科夫推门进来）
费提索夫：鲍洛科夫中尉，你早了十天。
鲍洛科夫：我感觉好多了。
费提索夫：我感到很高兴，你还没回家吗？
费提索夫：我先到这里来，我要多谢你在我外出时照顾我的家人……和保留我的职位。你说的对，有些摩擦可以不管的。
费提索夫：不完全是。只不过当你花相当多的时间在一头狮子身上，想咆哮是越来越合理的了。
鲍洛科夫：有些事我想问你。
费提索夫：是什么？
鲍洛科夫：当我度假的时候，我和一个心理学专家谈过，我想引进一位参与案件，他也许会有些见地。
费提索夫：你知道，我肯定，在苏联史上从来没有过心理学专家参与凶杀案调查。
鲍洛科夫：我知道，你将是第一个。你会创造历史。
（费提索夫饶有兴趣地看着他）
鲍洛科夫：怎么了？
费提索夫：你就是进来让我高兴，然后向我要求什么东西？
（鲍洛科夫笑了笑）
费提索夫：我的天，你懂得如何操纵人吗？我制造了个怪物。
鲍洛科夫：关于心理学专家，如何？
费提索夫：让我看看能做些什么。好吗
鲍洛科夫：谢谢。
费提索夫：你想回家还是想试试工作？
（敲门声，一名军人走进来）
军人：上校。（看着鲍洛科夫）
费提索夫：没关系，说吧。
军人：另一具尸体在树林里被发现。
费提索夫（对鲍洛科夫）：你的时间刚刚合适。
鲍洛科夫：我准备好了。
（凶案现场，鲍洛科夫在尸体旁边仔细观察，其他人站的远远的。鲍洛科夫伸出手示意，探员们一拥而上）
费提索夫：（拦住队长）怎么回事？
队长：他要先查看地形才让我们进去。
费提索夫：这很明智，是吧？
队长：他不做太多蠢事。
费提索夫：所以你认为他是个好探员？
队长：我从未和这么好的人合作过，失陪……
（尸体前，鲍洛科夫蹲在旁边，费提索夫走近，却被尸体的臭味熏得直皱眉头。鲍洛科夫让队长把他带开）
队长：上校，我可以给你介绍一下程序吗？我们先找在尸体身上或者周围的物证…………
（鲍洛科夫叫探员A过来）
鲍洛科夫；这个脚印拿去做个模。
探员A：我六点正做好放到你桌子上。
（1987年，春，罗斯科夫大学心理系教室，鲍洛科夫在台上讲话，费提索夫在一旁，心理学的教授们坐在下面）
鲍洛科夫：……我知道不寻常，但我希望有一两位对我们今天说的有兴趣参与。如果是，请留步。谢谢。
（心理学教授们全都退席）
（鲍洛科夫和费提索夫失望地走出教室，经过走廊时，一位老年学者正在走廊里绑鞋带。
布哈诺夫斯基：看到成年人逃避责任，真叫人难堪，就象第一次看到父母喝醉酒。他们害怕，在这个国家当心理学学者，就是偏执狂专家，无论你是否有意如此。（示意二人跟他走）
鲍洛科夫：你不怕吗
布哈诺夫斯基：对不起，我象是个有勇气的人吗？
（大街上）
布哈诺夫斯基：我是布哈诺夫斯基，我一直对心理异常有兴趣，这是苏联的危险东西。此外，我对你形容的捣烂尸体的模式很感兴趣。我愿意帮忙，但独立地。我要思考一下，然后写出来。如果有任何资料，我会邮给你们。这样如何？
（鲍洛科夫点头同意）
布哈诺夫斯基：好……在我的事业会冒险的时候……我的天，当英雄的代价真大，我曾做过七八分钟，已经觉得精疲力尽。
（布哈诺夫斯基仔细看了看鲍洛科夫）
布哈诺夫斯基：你……
鲍洛科夫：什么事？
布哈诺夫斯基：你一定承受极大压力……即使是，没事的，你知道。
鲍洛科夫：是什么？
布哈诺夫斯基：忍受过这一切，所有的恐惧。如果我们不能克服，就会变成怪物。
（一个孩子把一枚硬币放到铁轨上，火车过后，硬币成了薄薄的一片。他把铁片交到了捷克迪劳手里。）
（捷克迪劳从树立里站起身来，嘴边全是血，眼睛露出凶狠目光）
（鲍洛科夫办公室，鲍洛科夫在办公桌上发现一份心理学报告，打开第一页，上面写着：X公民，作者布哈诺夫斯基，费提索夫走进来）
费提索夫：我昨天看完了全部，很有直觉感，防卫的很好。
鲍洛科夫：（一边翻看一边说）很少机会是同性恋者。
费提索夫：是个有妻儿的男人。
鲍洛科夫：有性方面的难题。
费提索夫：可能和年轻人的工作有关。儿童院工作者，一个教师。
鲍洛科夫：我们要再派人去查阅一下档案。
（会议室）
葛门诺夫：（把报告丢开）这是个有趣的推测，但不足以说服我改变调查目标。
费提索夫：不是目标，同志，是方法。
葛门诺夫：我们会继续拘捕同性恋者，即使对本案没什么直接助益，也会对社会有贡献。
（一旁邦德楚科尴尬地保持沉默）
（鲍洛科夫踢开一栋建筑物大门，探员们冲进去，鲍洛科夫转过身若有所思）
（1990年，春，鲍洛科夫家，鲍洛科夫一家正在看电视）
播音员：重复头条新闻，在新政策下，苏唯埃领导们昨天同意决定下放党七十二年以来的权力。
（鲍洛科夫匆忙地走在大街上，路过列宁画像时，画像已经残缺不全）
播音员：美国总统乔治·布什电报恭贺主席为民主改革而做出的贡献，并保证美国人民希望在我们国家进入新里程的时候与我们同在。
（鲍洛科夫冲进费提索夫办公室，费提索夫正在打电话）
费提索夫：（电话）……谢谢。（转向鲍洛科夫）
鲍洛科夫：事情会有变化吗？
费提索夫：还不知道，我自午夜起一直说电话。保持联络，好吗？会有结果的。（抓起电话）可否帮我找到他？
（郊区，又一起凶案现场，鲍洛科夫蹲在尸体旁，心怀不安。队长走过来小声告诉他，费提索夫也赶来这里。）
费提索夫：我们要谈谈。不是现在，明天在办公室。
鲍洛科夫：为什么？什么事？
费提索夫：明天早上……
鲍洛科夫：别折磨我，上校。
费提索夫：明早调查组将有新的主管，八点来委员会。我们一起见他。
鲍洛科夫：他是谁？
费提索夫：还未决定，我现在飞往莫斯科，看是否能影响他们的决定，我就是来告诉你这些。先不要担心，我让你失望过吗？ （鲍洛科夫沉默）
费提索夫（微笑）：多谢你的支持。明早见。（转身离开）
鲍洛科夫：祝你好运。
（费提索夫继续想回走去，抬手致谢。）
（会议室，鲍洛科夫忐忑不安地走进去，发现费提索夫一个人在里面）
鲍洛科夫：他们在哪里？
费提索夫：谁？
鲍洛科夫：委员会。
费提索夫：我们就是。
鲍洛科夫：谁是这案子的新主管？
费提索夫：你。
鲍洛科夫：恭喜你，上校。
费提索夫：事实上，我现在是将军，我还没拿到徽衔，它们正在订做。
鲍洛科夫：恭喜你，将军。
费提索夫：你是上校了。恭喜你，上校。坐下来，我们开始吧。
（两人坐下）
费提索夫：我现在是整个地区的国民自卫队的行政长官，直接向莫斯科汇报。我有权分配资源，我现在将这个凶杀案列为最优先考虑。你需要人手，你需要宣传，你需要沟通，你可以有。
（费提索夫给他一个纸巾盒子）
费提索夫：我昨天在莫斯科争取到了，他们真了不起。你有一个电话约会，今天半夜，和FBI连环凶杀案任务连的主管、特别情报科的比夫通电话。他昨天深夜告诉我，他五年来一直对你的工作深感兴趣，我没问他怎么知道的。他认为你有钢铁般的意志，你配得上是，我完全同意。他还告诉我，无论他们愿意与否，他每十八个月，就把人员转离连环凶案，以防止因为过多沮丧而带来无可避免的心理后遗症。我装做一直都知道，他认为我把你推向极限，直至我发现你是没极限的。私下说，我对你和你妻子致最深的歉意，我希望你有一天能原谅我的无知。他提议我别告诉你，但……他说他每十六周招募一批新人，他的第一堂课总是关于你的，他说你是这世界上他最想招募到的人，有学问，有方法，能吃苦，有激情，宁死也不放弃。再次，我完全同意。
（鲍洛科夫激动不已，忽然站起来）
费提索夫：鲍洛科夫上校，我很抱歉，你可以离开了。）
（鲍洛科夫转身大步离开会议室，关上门，门外传来他的哭泣声）
(罗斯科夫火车站，费提索夫与鲍洛科夫并肩进走候车室)
鲍洛科夫：我有个计划，已经考虑了很久。
（罗斯科夫国民自卫队营地，几十名士兵站成方阵，鲍洛科夫站在一旁，费提索夫在为他们训话。）
费提索夫：我打算派高姿态的制服人员在罗斯科夫方圆五十里之内，在每一个火车站进行24小时站岗。每一个车站，除了三个：基文树林马夫线上三个最小的站，那里只有一个卧底。我们想让他试图在那里杀害我们的孩子。为了这计划成功，我要你们忠于职守，我要你们查问每一个停下来与孩子或者年轻妇女攀谈的人，每一个停下来与陌生人搭讪的人。我要你们查看他们的身份证，询问职业，记下资料。我要你们搜查他们，要高姿态地去做，我要全车站的人都看的见。明白吗？
（士兵们点头）
费提索夫：什么？我听不见。
士兵们：是的，将军同志。
费提索夫：再说一次。
士兵们：是的，将军同志。
费提索夫：你认为自己办得到吗？
士兵们：是的，将军同志。
费提索夫：你认为自己能灵巧地做到吗？
士兵们：是的，将军同志。
费提索夫：不用瞻前顾后？
士兵们：是的，将军同志。
费提索夫：不用老练得体？
士兵们：是的，将军同志。
费提索夫：很好。
（运送士兵的车辆鱼贯出发）
鲍洛科夫：不久以前，若是一个警员冒这么大的险而失败，他会被枪毙。
费提索夫：为了你，我希望行的通。不用担心，我不会让他们不经审判就枪毙你的。
（罗斯科夫火车站候车室，捷克迪劳意图搭讪，发现周围有士兵在站岗。一名男子试图与身旁的年轻妇女搭讪，被士兵盘问。捷克迪劳无奈地离开。捷克迪劳坐在火车上，发现路过的每一个车站都有士兵在站岗，他焦躁不安。直到火车停在基文树林马夫线上的一个小站时，他发现并没有士兵在那里。）
（鲍洛科夫办公室）
鲍洛科夫：（对电话）只是七个星期就懒下来了？我有其中一个车站的报告说，整整三天之内一个嫌疑人也没有，三天。整个意念是要高姿态的。
（费提索夫走进）
费提索夫：突击检查，你要来吗？
鲍洛科夫：（对电话）我一直说要施压，好吗？告诉你一个小秘密，在半小时内会有一次突击检查，告诉你的人。
费提索夫：这样突击检查就没意义了，上校。
鲍洛科夫：只是那个车站而已，你可以在中间给他们糖果。
（车站A，两名士兵见到费提索夫与鲍洛科夫来到，立正）
鲍洛科夫：你的盘问记录。
（士兵将记录本交给他们）
鲍洛科夫：非常好。
（车站A，两名士兵正在谈笑，见到费提索夫与鲍洛科夫来到，连忙立正）
鲍洛科夫：你的盘问记录。
（士兵将记录本交给他们）
（基文森林马文线小站。费提索夫与鲍洛科夫来到站台，发现站台上没人。一个人从树林里提着裤子走出来，看到他们，连忙立正，费提索夫示意让他过来，他立刻飞跑过来）
费提索夫：弄好衣服。
卧底：我得去厕所，只离开了五分钟。
费提索夫：给我你的盘问记录。
（卧底递过去一叠纸）
鲍洛科夫：为什么这么多？
卧底：这是从周五起，整个周末的。
鲍洛科夫：你在这里多久了？
卧底：三十六小时。
鲍洛科夫：没休息？
卧底：没有，长官，我的搭档他病了。他们没派别的人来，因为是周末。
鲍洛科夫：让我看看好吗？
（鲍洛科夫接过盘文记录，分给费提索夫一半，两人开始翻阅。）
鲍洛科夫：无关紧要，你在休假时候把其他部分一并交上来。
（费提索夫抽出一张记录来）
鲍洛科夫：这是什么？
费提索夫：你有和这人说过话吗？
卧底：有的，长官。
费提索夫：为什么？
卧底：他从树林出来，外套沾满了泥，虽然穿戴整齐但很脏。我问他的职业，他说刚探访在巴高夫的母亲，是附近的小村庄，这听起来很合理，除了我生在巴高夫，但我不记得他，所以我记下他。
费提索夫：你搜查他了吗？
卧底：没有，长官，他并没有跟任何人搭讪，他只是看起来奇怪。
费提索夫：（对鲍洛科夫）你记得他的名字吗？捷克迪劳。
鲍洛科夫：（对卧底）他有没有带着一个包？
卧底：是的。
费提索夫：你离开的时候，立刻坐我的车去车站，叫他们立刻发电报给莫斯科。我要两百名士兵，准备一小时后搜查树林。听到了吗？一小时！
卧底：是，长官。（跑去汽车）
（基文森林马文线小站，夜，雨。鲍洛科夫和费提索夫站在车站屋檐下）
费提索夫：该死，我怎么了。我的心在狂跳，呼吸紧张，怎么回事？
鲍洛科夫：激情。
（森林中，两百名士兵站成一排向前搜索而去。）
士兵A：将军，他们有发现什么。
（鲍洛科夫和费提索夫赶去，一具小女孩尸体躺在泥里，周围一圈人围着）
鲍洛科夫：退后，同志，你们已经做了自己的本份。谢谢。
鲍洛科夫：纠集小组，送士兵们回家，除非将军另有任命。
（费提索夫摇摇头，卧底走近，看到尸体后立刻变的很难过，转身抱住一棵树，开始撞头，鲍洛科夫走过去。）
鲍洛科夫：我记忆中已经有四十九人，不要责怪自己。
卧底：不是这样！
鲍洛科夫：那是什么？
卧底：她是我的侄女，娜达纱·杜涅科娃，她只有八岁。
鲍洛科夫：我很难过，你没事吧？
（卧底点点头）
鲍洛科夫：要不要我找人来？值得的是，你可能帮我们抓到他。
（1990年11月20日，捷克迪劳家附近公园）
（捷克迪劳走出门，买了一瓶啤酒，走在半路的时候忽然被六名探员围住）
队长：继续向前走！
（捷克迪劳被押进车里，前排坐着费提索夫，而捷克迪劳旁边坐着的则是鲍洛科夫）
（警察局验证科，探员们走来走去，捷克迪劳惶恐不安地左右张望）
法医：（指着捷克迪劳手指伤口）：这是怎么来的？
捷克迪劳：工作的时候，箱子掉下来了。
探员A：在这里签个字。
法医：介意脱光衣服吗？
捷克迪劳；什么？
法医：脱去衣服。
（捷克迪劳把衣服全脱光）
法医：你阴茎上的擦伤是怎么来的？你阴茎上的擦伤是怎么来的？！？
捷克迪劳：我……不知道……
（审讯室，葛门高夫正在审讯捷克迪劳，费提索夫与鲍洛科夫在窗外观察）
葛门高夫：（厉声）你可否老实告诉我，你不感觉到愧疚？即使杀害那些孩子也不？割去他们的生殖器也不？你没冲动去招认你的罪行？我的天，你到底是不是人？！
（捷克迪劳无动于衷）
费提索夫：这真是一场灾难。
鲍洛科夫：为什么我们不……
费提索夫：因为我们不能。他自己要求盘问，而且他还有很多朋友。
（11月24日，盘问第五天，审讯室）
（葛门高夫双手抵住太阳穴，失望地垂着头）
捷克迪劳：我明天会说出我犯的罪。
葛门高夫：什么？再说一次？
捷克迪劳：我明天会说出我犯的罪，但是我今天太累了。
葛门高夫（问记录员）：你记下来了吗？
（记录员点点头）
葛门高夫：很好，已经正式存档。
（葛门高夫离开审讯室，鲍洛科夫与费提索夫在门外等候）
费提索夫：我们什么都问不到。
葛门高夫：你们再说什么？你没听到刚才他说什么吗？
费提索夫：他昨天也这样说，他知道只有这样才能让你不纠缠他。
葛门高夫：你想怎样？
费提索夫：我想你换一个能问出什么的人来盘问。
葛门高夫：我正在盘问中。
费提索夫：你在浪费时间，已经五天了！没有其他证据，如果28日我们还不能让他招供，我们就得放他走。
葛门高夫：我正在盘问中。
费提索夫：你愿意冒这个险，只为了满足你的自尊？
（葛门高夫保持沉默，转身离开）
鲍洛科夫：你处理的真够灵巧。
费提索夫：我受够了，我不再容忍这种愚蠢！
鲍洛科夫：也许他很蠢，但是他当权。
（11月27日，第八天，审讯室）
葛门高夫（拿着捷克迪劳的供词）：这是什么？这就是你的供词？在1978年你曾经抚弄一个11岁女孩的胸部？你在嘲弄我？
捷克迪劳：这是真的。
葛门高夫：我才不管这是不是事实。我们说的是谋杀，不是这个！你以为我是傻瓜吗？
捷克迪劳：我为此被学校革除教职。
葛门高夫：我知道！！你到底在玩什么鬼把戏！公民捷克迪劳，我在问你问题！
（审讯室外，葛门高夫走出来）
费提索夫：明天是最后一天，我们必须……
葛门高夫：（焦躁）你以为我不知道吗？
鲍洛科夫：如果你指定的人令他招供，这不正反映了你的明智吗？
葛门高夫（无奈）谁是你心中的人？上校
（11月28日下午2点25分，审讯最后一天。审讯室，布哈诺夫斯基走进来，坐好，拿出一叠报告，捷克迪劳疑惑地看着他）
布哈诺夫斯基：我以前从来没做过，我有点胆怯。我是布哈诺夫斯基，心理学学者。我三年前写了篇关于你的文章，我称你做公民X。我肯定有大量错漏，你想我念给你听吗？
（捷克迪劳点点头）
布哈诺夫斯基：好吗？
捷克迪劳：好的，请。
布哈诺夫斯基：前面有些吹牛的前言，让我听起来很威风，我想应该可以不理…………（开始念稿）公民X自童年时代起大概就有离群倾向。他的内心世界充满幻想，自绝于周围的人，即使亲近的人。这类人的青春期很痛苦，因为常遭到同地位伙伴的嘲笑。同时，要在这些人中取得成功是他秘密梦想的主题。他的性能力未受到周围人的关注。并且，外在的无性关系经常同时以固定的自渎和色情幻想来满足。他与人相处敏感容易受伤，不懂如何调情与求爱，但是也不能排除他是个父亲。
（念稿期间，捷克迪劳表情越来越惊讶）
（11月28日下午9点45分）
布哈诺夫斯基：……有理由相信X公民性能力不济，因为在发现的九具尸体中，只有两具尸体中X公民性器官进入死者性通道的接触长度足够达到高潮，其余个案都在死者身体上射精……
（11月29日上午4点20分）
布哈诺夫斯基：……他坐或者蹲跨着死者，高潮和射精最可能在这阶段和姿势发生，坐在受害人身上当她痛苦已极时。
（捷克迪劳开始啜泣）
布哈诺夫斯基：……有部分受害人被弄瞎，可能是他征服对手的象征，或者不能忍受他或她的凝视，即使是潜意识的，或可能反映X相信传说中受害人的眼睛会留下凶手的影象，哪怕是死后。
（捷克迪劳啜泣声变大）
布哈诺夫斯基：到最后了，是吗？你相信警方会在他们眼中看到你的影响？
（捷克迪劳一边啜泣一边点头）
布哈诺夫斯基：射精方面怎样？我有否说对？坐在受害人身上当她痛苦已极时。
（捷克迪劳一边啜泣一边点头）
布哈诺夫斯基：你在插死他们的时候射精。
捷克迪劳：（一边哭泣一边说）我在插死他们的时候射精……有时在他们死前，有时之后。
布哈诺夫斯基：是否加上自渎？
捷克迪劳：通常有。
布哈诺夫斯基：这就是你性器官损伤的原因？狂燥的自渎？
捷克迪劳：尤其是最后一个，娜达纱·杜涅科娃。杀死她后我仍旧有些困难，我在企图让自己射精时弄伤了自己。（开始抱头大哭）
（布哈诺夫斯基回头去看站在窗外观看的费提索夫、鲍洛科夫和葛门高夫）
葛门高夫：恭喜，先生们
（葛门高夫转身离去。）
（布哈诺夫斯基从审讯室出来，费提索夫握住他的手，神情激动）
鲍洛科夫：他想跟你说些风趣话，但他现在太激动了。
布哈诺夫斯基：谢谢你们两位，请允许我说，你们出色极了。
（三人走出大门，门外很多市民簇拥在一起，高喊“把妖魔交出来”、“审判他”，探员们将三人围起来向外挤）
队长：站过一边，站过一边，该死的。
探员A：你们该多谢他们才对。
探员B：是他们抓住他的。
（人群一下子安静下来，随即响起掌声。鲍洛科夫走出人群，和自己的妻子儿女拥抱在一起，然后坐进车中）
（捷克迪劳带领警察来到其他藏尸的树林）
字幕：血和精液的验证出错，令捷克迪劳在1984年获释，一直无法解释。俄罗斯首席法医专家声称她发现了一种罕见的病例：一个人可以有某种血型却有另外一种型精液，全世界的同行都嘲笑这种说法。
（法庭，旁听席上家属群情激昂，有人号啕大哭，捷克迪劳坐在被告席，表情绝望狰狞。）
字幕：捷克迪劳带警察找出三具未发现的尸体，证明了他是凶手，死者数目增至52人。35名受害者是17岁以下儿童。
（行刑室外走廊）
字幕：捷克迪劳被控以52宗谋杀案的罪名。
（捷克迪劳与两名警察走到行刑室门口）
警察A：请穿过这道门。
（捷克迪劳走进室内）
警察A：请不要转过头来。
（警察A举枪对准捷克迪劳太阳穴，黑暗中枪声响起）
全剧终
|
战场上生命随时会消逝，所以士兵和军官们在战斗的间隙，都会静静坐在弹药箱或汽油桶旁，默默点燃一根香烟压压惊。
|
|
[楼 主]
|
Posted:2003-07-17 22:37| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 文学区 -> CITIZEN X 全剧本
