对游戏的汉化的一些想法火花天龙剑



» 您尚未登录注册 \| 社区银行 \| 社区婚姻 \| 社区成就 \| 帮助 \| 社区 \| 无图版

火花天龙剑 -> 游戏专区 -> 对游戏的汉化的一些想法

XML

WAP

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )

本页主题: 对游戏的汉化的一些想法

shiozawa

级别: 火花会员
编号: 14098
精华: 1
发帖: 481
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24657 HHB
注册时间:2004-02-02
最后登陆:2019-07-15

我的感觉跟楼主相同，不过一直不敢说，怕遭到攻击........ 不过话说回来，翻译自己喜欢的游戏是我自己的重要兴趣之一，如果别人都达到楼主所说境界，我翻出来能给谁看呢？大大打击了积极性。真矛盾呀~~~~

[20 楼] \| Posted:2004-09-05 08:11\|		顶端

lin2000

级别: 火花会员
编号: 11188
精华: 1
发帖: 772
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 24402 HHB
注册时间:2003-08-18
最后登陆:2007-02-15

ホ-リ-小狮

我是火星狮，谢谢

级别: 火花会员
编号: 23095
精华: 1
发帖: 175
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 28741 HHB
注册时间:2004-08-24
最后登陆:2007-06-29

嗯，楼主的言语传到各汉化网站里可能会被骂lamer的，所以就在火花说说也就算了……我们当笑一笑

[22 楼] \| Posted:2004-09-05 09:31\|		顶端

nakosm

全世界第三懒的人

级别: 火花会员
编号: 17582
精华: 0
发帖: 2295
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 2314 HHB
注册时间:2004-05-09
最后登陆:2018-08-12
朱红之钻(I)

要想所有的玩日本游戏的人都去学日语是不可能的，还是要看个人。我虽然学日语，但我却不反对汉化，毕竟还是自己的语言看着亲切，不过有些需要原语才能表达得好的游戏还是去玩原版的好。
nakosm历20年4月23日,后世将这一天称为“众神的玩笑之日”.
[23 楼] \| Posted:2004-09-05 10:54\|		顶端

风神雷文

级别: 禁止发言
编号: 2662
精华: 1
发帖: 1324
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 63990 HHB
注册时间:2003-03-23
最后登陆:2018-11-02

汉化在于自己玩吧，由于还不能做出火纹这样的游戏，所以只有来汉化起耍

[24 楼] \| Posted:2004-09-05 11:42\|		顶端

Archai

寂寞惆怅客

级别: 火花会员
编号: 20347
精华: 0
发帖: 882
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 330 HHB
注册时间:2004-07-01
最后登陆:2018-10-14

[QUOTE]最初由 lin2000 发表 [B]相当打击汉化者。。。。 [/B][/QUOTE] 既然说出来就不怕被骂了~我只不过说出的自己的观点，我怕什么！再说了我也是个上班族，玩游戏也是娱乐，这在前面的贴子里都说过了！

[25 楼] \| Posted:2004-09-05 23:03\|		顶端

Archai

寂寞惆怅客

级别: 火花会员
编号: 20347
精华: 0
发帖: 882
威望: 0 点
配偶: 单身
火花币: 330 HHB
注册时间:2004-07-01
最后登陆:2018-10-14

[QUOTE]最初由 ciazl 发表 [B]根本就没那个时间~英文都还没学转~日文就算了吧~ 玩游戏就一消遣~我不想花太多时间在上面~ 其实也不一定要中文~英文也凑合~比如口袋妖怪我就只玩英文版的~ [/B][/QUOTE] 没工夫学是你个人的事，现在为了个人有更好的发展前途学些有意义的东西何尝不可呢，说穿了就是为了RMB多一点，游戏玩的开心点，生活过的舒适点而已~

[26 楼] \| Posted:2004-09-05 23:07\|		顶端

<< 1 2 >> Pages: ( 2 total )
火花天龙剑 -> 游戏专区