» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> FE10-晓之巫女,剧情整理文档
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: FE10-晓之巫女,剧情整理文档 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
66rpg



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 78734
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19105 HHB
注册时间:2007-04-18
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
FE10-晓之巫女,剧情整理文档

终于放假了,打算开始稍微玩玩《晓之巫女》这个游戏了,但是自己日文一窍不通,只好打算弄一个翻译版打印出来,一边玩一边看翻译稿。

论坛上的翻译内容整理如下:(因为不知道怎么上传,暂时用了自己服务器的空间)

点击下载:晓之巫女全翻译WORD双栏版,推荐用这个打印和阅读,200多页,376K

点击下载:晓之巫女全翻译WORD单栏版,400多页,383K

这个打印并装订,如果不做缩放,估计打印成本大约30元左右。如果一面纸打两页,成本能降为20以下。

截图如下:



看之前让我们在内心偷偷感谢千辛万苦进行32万字长篇翻译的菲利亚吧……

注:为了保护版权信息(Translated by 菲利亚★fireemblem.net),文档禁止修改。


[ 此贴被66rpg在2007-07-02 09:27重新编辑 ]


…………四处游荡中。其实我出现在这里说明我正在不务正业。
[楼 主] | Posted:2007-07-02 04:55| 顶端
damashao

该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 71640
精华: 3
发帖: 6459
威望: 15 点
配偶: si-si
火 花 币: 60847 HHB
注册时间:2007-02-07
最后登陆:2021-01-29
艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


好东西呀,感谢lz。


[1 楼] | Posted:2007-07-02 07:47| 顶端
snakez83

头衔:后宫控后宫控
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 16353
精华: 0
发帖: 399
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33422 HHB
注册时间:2004-04-06
最后登陆:2014-06-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


*_*楼主好人啊,支持!

后宫100%达成!
[2 楼] | Posted:2007-07-02 08:56| 顶端
プリンセスc



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 80005
精华: 0
发帖: 88
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19192 HHB
注册时间:2007-05-22
最后登陆:2008-09-26
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


LZ得到许可了么...

FE10成晓之巫女了...


你已经将灵魂出卖给了恶魔,自从你穿上第一双Jimmy Choo开始。
[3 楼] | Posted:2007-07-02 09:36| 顶端
CIPHER LEE

头衔:顾家的狂战士顾家的狂战士
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 23586
精华: 5
发帖: 5939
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 89724 HHB
组织纹章:
所属组织: 雷德里沃的荣耀
组织头衔:
注册时间:2004-09-01
最后登陆:2022-01-12
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


-v-整理赞,不过LZ先PM菲利亚姐姐问问看吧
还有就是这作是叫“晓之女神”啊……



[4 楼] | Posted:2007-07-02 09:50| 顶端
プリンセスc



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 80005
精华: 0
发帖: 88
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19192 HHB
注册时间:2007-05-22
最后登陆:2008-09-26
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


话虽如此 我也下了 东西真是不错

你已经将灵魂出卖给了恶魔,自从你穿上第一双Jimmy Choo开始。
[5 楼] | Posted:2007-07-02 12:16| 顶端
deen33



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 14326
精华: 0
发帖: 56
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19157 HHB
注册时间:2004-02-09
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


好物收下,可以慢慢看了
[6 楼] | Posted:2007-07-02 13:23| 顶端
yoyo.m

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 40114
精华: 0
发帖: 106
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23966 HHB
注册时间:2005-06-21
最后登陆:2013-02-17
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


多谢楼主分享

露西亚姐姐千秋万载,一统江湖
[7 楼] | Posted:2007-07-02 13:41| 顶端
Firebat



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 6746
精华: 0
发帖: 67
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2097 HHB
注册时间:2003-05-19
最后登陆:2012-06-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


不错不错,谢谢楼主了
[8 楼] | Posted:2007-07-02 14:47| 顶端
66rpg



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 78734
精华: 0
发帖: 5
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19105 HHB
注册时间:2007-04-18
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


呵呵,没有授权,只是自己为了看着方便做的简单整理。连接只在这里有一个,连我自己服务器都没有下载连接,大家看看别转到其他地方就好。

晓之女神……嗯,我也纳闷怎么自己用“晓之巫女”这个名字。其实是看见光盘封面是这几个字就直接打上了


…………四处游荡中。其实我出现在这里说明我正在不务正业。
[9 楼] | Posted:2007-07-02 21:39| 顶端
仪迷

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 35618
精华: 0
发帖: 1217
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 33127 HHB
注册时间:2005-04-15
最后登陆:2024-05-04
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


可惜前期的据点剧情和假王子不死的一些剧情还没有翻译,都完成后再整理就完美了。
[10 楼] | Posted:2007-07-03 10:52| 顶端
francis0915



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 54846
精华: 0
发帖: 4
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23875 HHB
注册时间:2006-05-29
最后登陆:2012-05-01
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


樓主大大你好:
首先感謝你的辛勞,
我是來自台灣的玩家,雖然簡體字我大約看的懂,
可是還是繁體版看起來比較舒服。
因為樓主大大所提供的 WORD文檔並不能做修改,
所以我也沒有辦法轉成繁體來看,
所以希望大大能夠放上繁體版的文檔,
或是開放修改權,讓我能夠以熟係的文字閱讀。
謝謝

[11 楼] | Posted:2007-07-03 16:36| 顶端
kingwei

头衔:88星座最美88星座最美
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 79039
精华: 0
发帖: 4786
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 9393 HHB
注册时间:2007-04-27
最后登陆:2017-03-02
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这个东西太赞了,谢谢LZ了

黑化后依旧美 =_,=
[12 楼] | Posted:2007-07-06 12:04| 顶端
zero



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 78756
精华: 0
发帖: 349
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19457 HHB
注册时间:2007-04-19
最后登陆:2022-12-27
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用66rpg于2007-07-02 21:39发表的:
呵呵,没有授权,只是自己为了看着方便做的简单整理。连接只在这里有一个,连我自己服务器都没有下载连接,大家看看别转到其他地方就好。

晓之女神……嗯,我也纳闷怎么自己用“晓之巫女”这个名字。其实是看见光盘封面是这几个字就直接打上了

抵制盗版

[13 楼] | Posted:2007-07-07 03:28| 顶端
雨夜闻风

头衔:风の末裔风の末裔
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 28072
精华: 0
发帖: 747
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 24031 HHB
注册时间:2004-11-03
最后登陆:2019-11-08
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


辛苦楼主了~是好东西,不用看得这么辛苦了

正太就是王道!
衷心祝福艾克和小塞有情人终成眷属~
TVGAMEの审判
其它<音乐<画面<游戏<剧情<人设

目前最喜欢的5款FE及个人评分(百分制):
晓女90分;系谱85分;苍炎80分;纹迷75分;封印70分.
[14 楼] | Posted:2007-07-07 14:33| 顶端
LEAFSS

头衔:晓宇晓宇
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 32782
精华: 0
发帖: 1731
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 0 HHB
注册时间:2005-02-15
最后登陆:2024-09-28
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


必须支持,这个
[15 楼] | Posted:2007-07-10 09:56| 顶端
whip



该用户目前不在线
级别: 注册会员
编号: 16921
精华: 0
发帖: 13
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 17084 HHB
注册时间:2004-04-27
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下了不错。
感谢翻译者和做整理的lz

[16 楼] | Posted:2007-07-13 10:27| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us