» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 晓女人名考察之3
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 晓女人名考察之3 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
晓女人名考察之3

アスタルテ  这是 正之女神的名字


其的来历是有些门道的


这个名字是出自 迦南地区的神话(现在的巴勒斯坦) 其是当地的 战争女神 虽然美丽但却也十分危险的战争女神. 其原型就是古巴比伦的金星女神伊修塔尔. 中世纪后 アスタルテ和巴勒斯坦当地的男神アシュタル合体 后来被基督教称为魔界的大公爵アスタロート 


看看FE10的人名出处 其实不难发现越来越多的名字来源是来自东方和中东地区 或者一些很古老的地区的神话传说 或许这也预示着FE的剧情未来走向可能会是越来越隐讳 越来越神棍 恩 或许吧.


老干妈LOVE
[楼 主] | Posted:2007-05-14 14:08| 顶端
neoaska



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 38737
精华: 3
发帖: 116
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 25528 HHB
注册时间:2005-05-30
最后登陆:2018-11-05
艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


说起来要考证人名的话http://dug.main.jp/sinma/这个站倒是比较全....
http://www.pandaemonium.net/rdb/index.html这个也不错...

[1 楼] | Posted:2007-05-14 14:31| 顶端
停滞


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


虽然美丽但却也十分危险……

的确如此……

不过还是“列宁”更强些……说起来,当初封印那个老骑士马卡斯貌似谁也没有把他和伟大的革命先驱马克思同志联系在一起呢。

[2 楼] Unkown | Posted:2007-05-15 15:00| 顶端
ct



该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 15
精华: 8
发帖: 5615
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 31 HHB
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2019-02-06
艾雷布的圣骑士(II)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


伊师塔?

http://hexun.com/ctbgg/default.html

[3 楼] | Posted:2007-05-15 17:20| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


首先啊雷帝 封印的老马的名字不是马克思   马克思是这样写 マルクス   马卡斯的日文是另有其人


而苍晓里的列宁则是 完全的日文改造了 因为 レニング 这名字是寻不着出处的 所以这就是列宁的改写 

而同样这类情况的就是サジタリー神射手的假名 也是没这个词的 属于射手座这个词到了日本后加工改变的 除了晓女外 我所查到的资料用了那个词的只有 沙士比亚的奥塞罗这部名作的歌剧中的一个片段


老干妈LOVE
[4 楼] | Posted:2007-05-15 17:24| 顶端
停滞


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


说不定也是恶搞呢。

本宫就见过不少把马卡斯写成马克思的……

[5 楼] Unkown | Posted:2007-05-15 18:35| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


马卡斯的日文是另有其人   恶稿是不可能的

マルクス和マーカス  两者可混不得的  


列宁那个也未必就是恶搞  可能是代指 列宁格勒也说不定


老干妈LOVE
[6 楼] | Posted:2007-05-15 18:41| 顶端
停滞


该用户目前不在线
级别:
编号:
精华:
发帖:
威望: ☆ 点
配偶:
火 花 币: ☆ HHB
注册时间:☆
最后登陆:☆
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


其实本宫最关心的是那只麻雀的名字从哪里来的。
[7 楼] Unkown | Posted:2007-05-15 18:54| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


负女的名字引申意很大 而且还牵扯到一些民族的地方语言学和民俗等等 一时说不清楚的  我和阿浪也在考察中

老干妈LOVE
[8 楼] | Posted:2007-05-15 19:11| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us