» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 关于主页上的一个小问题

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 关于主页上的一个小问题

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

bunches 级别: 注册会员 编号: 35409 精华: 0 发帖: 33 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23915 HHB 注册时间:2005-04-12 最后登陆:2007-06-30

关于主页上的一个小问题 是在系谱资料中的一点小问题 这是红兰姐和Malas前辈 在“系谱中一些外来语的由来”中关于 蒂娅多拉 的解释 ディアドラ 在凯尔特神话中她的名字带有“悲伤与灾难的招致者”之意。 但是在系谱资料 “人物篇1” 里 蒂娅多拉的日·英对照中 英文部分用的却是意大利文Diadora 我查到的关于“悲伤与灾难的招致者” 应该是Deridre of Sorrows 悲伤的黛达尔 中的“Deridre” 而Deridre 应该才是ディアドラ的英语源文 [楼 主] | Posted:2007-04-26 01:55| 顶端

蓝鸟 级别: 注册会员 编号: 67832 精华: 0 发帖: 56 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23895 HHB 注册时间:2006-12-04 最后登陆:2007-09-26

某说句:烈火任务的名字怎么没有啊,以前有发过么?没有的话某去研究研究 我的女神啊 [1 楼] | Posted:2007-04-26 18:58| 顶端

活死人 地图 级别: 火花会员 编号: 35107 精华: 6 发帖: 181 威望: 30 点 配偶: 单身 火 花 币: 22151 HHB 注册时间:2005-04-08 最后登陆:2009-05-14

Diadora是日本官方的拼法，就算IS自己弄错了也只能将错就错 [2 楼] | Posted:2007-04-26 21:02| 顶端

zero 级别: 火花会员 编号: 78756 精华: 0 发帖: 349 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19457 HHB 注册时间:2007-04-19 最后登陆:2022-12-27

Diadora不是运动品牌么 Diadora希腊文的意思是"以礼物的方式" [3 楼] | Posted:2007-04-27 01:49| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us