» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 水潭 -> 动漫影音 -> 原来《BLOOD+》的中文译名叫做《杀鬼美少女》呀。

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 原来《BLOOD+》的中文译名叫做《杀鬼美少女》呀。

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

柯南 级别: 火花会员 编号: 11030 精华: 0 发帖: 1444 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29889 HHB 注册时间:2003-08-12 最后登陆:2006-09-11

原来《BLOOD+》的中文译名叫做《杀鬼美少女》呀。 寒一下先…… 上一次贪婪长一次见识orz [楼 主] | Posted:2006-01-24 01:56| 顶端

与一の心 级别: 火花会员 编号: 24498 精华: 1 发帖: 26422 威望: 6 点 配偶: 公主小茉莉 火 花 币: 15 HHB 注册时间:2004-09-23 最后登陆:2018-03-30

我还以为是官方的翻译 几年前的BLOOD剧场版还被翻成过终级吸血鬼 没什么好奇怪的 曾经，被人称呼为绝望的沙漠中，没有生者，亦没有死者，只有传说支配着那里的历史。有一天，一个身着白色长袍的女子经过此地，身为王储的她没有躲过埋伏于此的刺杀。女子的血洒在了黄沙之上，千百年来的神话，在这一刻，露出了它的真相：如果有一天，有人将尊贵的血，献祭于这片土地，那么，沉睡在此的龙将觉醒并君临这片愚者的王土。早应死去的女子又一次睁开了双眼，炙热的阳光之下，她举起从褪去的隐蔽中现出身姿的长刀，刻印其上的龙印，向整个大地宣告了它的回归，女子领导着并不属于这个时间的生物，制服了王国的叛变，夺回了自己的权利。但是，当她终于得到本应属于自己的王冠时，所有知道她原本绿色瞳孔中曾经闪烁着柔情的人，都已经彻底在这个世界中宣告了他们的完结…… [1 楼] | Posted:2006-01-24 19:47| 顶端

日向大队长 级别: 火花会员 编号: 34963 精华: 0 发帖: 5640 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 10472 HHB 组织纹章： 所属组织： 雅迪联萌 组织头衔： BIG-OO 注册时间:2005-04-07 最后登陆:2018-11-05

原来偶还希望名字的翻译能 信 达 雅 的 这几年下来早就变成 好记（卖盘的能记主） 统一（还是方便买） 够KUSO（这个问答无用） [2 楼] | Posted:2006-01-24 20:18| 顶端

柯南 级别: 火花会员 编号: 11030 精华: 0 发帖: 1444 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 29889 HHB 注册时间:2003-08-12 最后登陆:2006-09-11

偶希望它不用翻译了，这个英文单词不能算复杂了吧…… [3 楼] | Posted:2006-01-24 23:41| 顶端

エイリーク 后宫质量远超哥哥的人 级别: 火花会员 编号: 25905 精华: 0 发帖: 1283 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17289 HHB 注册时间:2004-10-09 最后登陆:2012-07-17

下面是引用与一の心于2006-01-24 19:47发表的: 我还以为是官方的翻译 几年前的BLOOD剧场版还被翻成过终级吸血鬼 没什么好奇怪的 官方漫画的台版叫《杀鬼美少女》一点也不奇怪。 剧场的附标题就是Last Vampie [4 楼] | Posted:2006-01-24 23:54| 顶端

月白透子 级别: 火花会员 编号: 49098 精华: 0 发帖: 119 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23876 HHB 注册时间:2006-01-21 最后登陆:2008-10-11

往往KUSO版和官方版不能分清了 [5 楼] | Posted:2006-01-26 07:11| 顶端

指甲 记忆划伤 级别: 火花会员 编号: 120 精华: 0 发帖: 238 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 19114 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2014-03-13

....怎么不叫《杀鬼美少女鬼》 [6 楼] | Posted:2006-01-27 20:55| 顶端

kaddish 级别: 火花会员 编号: 46559 精华: 0 发帖: 162 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32049 HHB 注册时间:2005-11-22 最后登陆:2012-08-29

人物设定跟以前一样．比较特别． [7 楼] | Posted:2006-02-05 22:42| 顶端

elfboy 级别: 注册会员 编号: 16959 精华: 0 发帖: 34 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24693 HHB 注册时间:2004-04-28 最后登陆:2007-06-10

下面是引用kaddish于2006-02-05 22:42发表的: 人物设定跟以前一样．比较特别． TV版和剧场版人设差得大呢...... TV版的故事很不错~ TIFA......迪花......最强噶COSPLAY [8 楼] | Posted:2006-02-13 01:01| 顶端

风藤铃动 不当剑圣当斧女~~ 级别: 火花会员 编号: 48651 精华: 0 发帖: 308 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 30233 HHB 注册时间:2006-01-10 最后登陆:2017-10-13

大寒…………一直期望能有个中文名出来，没想到出了个这样的………… 现在的漫画的日文原名和中文译名是越来越两极化了，日文原名极其难懂，中文译名土得掉渣………… 血缘能否让两个人互相依靠？ 他垂落的手， 他放弃的归去之所， 都让人忍住了劝戒。 一言不发地回到来时的路上， 一定要记得此刻的温暖， 不会太长…… [9 楼] | Posted:2006-02-13 20:42| 顶端

御京鬼丸 级别: 注册会员 编号: 49971 精华: 0 发帖: 34 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23925 HHB 注册时间:2006-02-10 最后登陆:2008-05-22

不知大家是否知道，我们看的大部分动画都是在中国加工的，现在我朋友的那家公司，北京的，就正在加工BLOOD+，其他像名侦探科楠、犬夜叉等都是在北京和上海加工的 [10 楼] | Posted:2006-02-18 11:47| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 动漫影音

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us