» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 水潭 -> 动漫影音 -> 关于达伊大冒险这,漫画 当时译名问题

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )

本页主题: 关于达伊大冒险这,漫画 当时译名问题

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

仁义道德·天 级别: 火花会员 编号: 33881 精华: 2 发帖: 3036 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 28587 HHB 注册时间:2005-03-14 最后登陆:2017-02-10

基本就这些，神勇讲到不死军团坏灭，接着是寻找神龙王到龙魔人败退，然后是新七龙珠到鬼岩城一刀两断，最后是龙之迷休整后从开始一直到发动极大破邪魔法前一刻。 几个版本里的人名中，龙之迷是最正统的，神勇是最呆，新龙珠是最寒的（每个人名字都带个颜色，金龙啊银星啊什么的），找龙王是完全的音译，最接近后来的完整版本。 [ 此贴被仁义道德·天在2006-01-17 22:57重新编辑 ] “时间，有这么多的时间” “有所有的时间” [20 楼] | Posted:2006-01-17 22:48| 顶端

仁义道德·天 级别: 火花会员 编号: 33881 精华: 2 发帖: 3036 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 28587 HHB 注册时间:2005-03-14 最后登陆:2017-02-10

顺便说下，这书在国内最鼎盛的是在找龙王时期，不光出了很多原作彩图改造的卡片，甚至还出了一种带周边食玩的口香糖（味道还相当不错的说）。 还有我至今也没弄清楚，这书到底动画化过没？ “时间，有这么多的时间” “有所有的时间” [21 楼] | Posted:2006-01-17 22:53| 顶端

文森特 是绅士，也是男高中生 级别: 火花会员 编号: 30 精华: 17 发帖: 21906 威望: 15 点 配偶: 单身 火 花 币: 9662 HHB 组织纹章： 所属组织： 魔人学园 组织头衔： 谜之转校生 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2019-08-09

答案是明显的 当然有动画版，不过我没看过，没法说。 以上が、こんなくだらないことに真剣に悩んでいた愚かな男の話である。 ================================= 正義で世界は救えない。そんなものに僕はまったく興味ない。 ========================== 如果说小鬼是为了逃避现实而妄想的话，那么大人就是为了和现实战斗而妄想的！一个出色的大人就是一名出色的战士！ ========================== 依旧非常喜欢的—— 我ら皆、銀の車輪の下に [22 楼] | Posted:2006-01-18 00:28| 顶端

朝日生啤 并非无头党 级别: 火花会员 编号: 8701 精华: 0 发帖: 721 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23964 HHB 注册时间:2003-06-14 最后登陆:2012-01-18

《神龙之谜》 [23 楼] | Posted:2006-01-20 21:25| 顶端

朝日生啤 并非无头党 级别: 火花会员 编号: 8701 精华: 0 发帖: 721 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23964 HHB 注册时间:2003-06-14 最后登陆:2012-01-18

下面是引用仁义道德·天于2006-01-17 22:53发表的: 顺便说下，这书在国内最鼎盛的是在找龙王时期，不光出了很多原作彩图改造的卡片，甚至还出了一种带周边食玩的口香糖（味道还相当不错的说）。 还有我至今也没弄清楚，这书到底动画化过没？ 口香糖里的卡片啊，我也有一枚，现在还收藏者。出过动画的 アニメ 制作は東映動画（現 東映アニメーション）。 テレビ 1991年10月17日から1992年9月24日まで木曜日19:00～19:30、TBS系列で放映。全46話。 ※2年目以降の放送も想定されていたが、TBSによる『ムーブ』の番組枠確保のため、打ち切りとなっている。 主題歌 オープニングテーマ『勇者よ急げ!!』 （作詞：及川恒平 作曲・編曲：すぎやまこういち 歌：団時朗） エンディングテーマ『この道わが旅』 （作詞：藤公之介 作曲・編曲：すぎやまこういち 歌：団時朗） ゲーム『ドラゴンクエストII 悪霊の神々』のエンディングテーマ曲に歌詞を付けたもの。 映画 『ドラゴンクエスト ダイの大冒険』（1991年7月20日） 『ドラゴンクエスト ダイの大冒険 起きあがれ!!アバンの使徒』（1992年3月7日） 『ドラゴンクエスト ダイの大冒険 ぶちやぶれ!!新生6大将軍』（1992年7月11日） いずれも東映アニメフェア作品。 ダイ（勇者／竜の騎士）　（声優：藤田淑子） ポップ（魔法使い→大魔道士）　（声優：難波圭一） マァム（僧侶戦士→武闘家）　（声優：冨永みーな） レオナ（賢者）　（声優：久川綾） アバン（勇者）　（声優：田中秀幸） ハドラー（魔王→魔軍司令→超魔生物）　（声優：青野武） クロコダイン（獣王）　（声優：銀河万丈） ヒュンケル（戦士（剣士→槍術士））　（声優：堀秀行） ゴメちゃん　（声優：冬馬由美（アニメ版）、國府田マリ子（劇場版）） バラン（竜の騎士）　（声優：石塚運昇） ソアラ（王女）　（声優：山崎和佳奈） マトリフ（大魔道士）　（声優：青森伸） ナバラ（占い師）　（声優：江森浩子） メルル（占い師）　（声優：南場千絵子） でろりん（勇者?）　（声優：緑川光） ずるぼん（僧侶?）　（声優：江森浩子） まぞっほ（魔法使い?）　（声優：青野武） へろへろ（戦士?）　（声優：堀之紀） バダック（兵士）　（声優：田原アルノ） ブラス（鬼面道士）　（声優：田の中勇） ミストバーン（魔影参謀）　（声優：難波圭一） ザボエラ（妖魔司教）　（声優：龍田直樹） フレイザード（氷炎将軍）　（声優：山口健） キルバーン（死神）（声優：田中秀幸） ピロロ（使い魔）　（声優：江森浩子） バーン（大魔王）　（声優：内海賢二） [24 楼] | Posted:2006-01-20 21:32| 顶端

停滞 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

相对于密斯特·巴恩，本宫还是更喜欢庞先生这个翻译。听上去很酷…… [25 楼] 辽宁 | Posted:2006-01-23 10:22| 顶端

小遜 级别: 注册会员 编号: 47749 精华: 0 发帖: 75 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 21098 HHB 注册时间:2005-12-21 最后登陆:2009-11-16

想请问一些问题，小时侯看动画版时无结局……后来找到漫画版，有些细节不太懂，按大魔王的说法达尔的父亲有实力打倒自己，但达尔却不敌，至少达尔也应是和大魔王平手才对啊。还有大魔王的说法应该是身体未合一的情况。 而后来大魔王身体合一后，和有两个纹章的达尔平手，那么以大魔王这姿态应能打倒达尔的父亲，但大魔王还是对他心存戒心，却没有杀掉他。太不合理吧？ 另外达尔的母亲的描述太含糊，不知其它地方有没有详细介绍？如动画版。 [26 楼] | Posted:2006-01-23 19:08| 顶端

月白透子 级别: 火花会员 编号: 49098 精华: 0 发帖: 119 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23876 HHB 注册时间:2006-01-21 最后登陆:2008-10-11

団時朗……乡秀树…… [27 楼] | Posted:2006-01-23 20:30| 顶端

骑士之证 级别: 站务议员 编号: 729 精华: 6 发帖: 1196 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 82520 HHB 注册时间:2002-12-13 最后登陆:2020-10-22

下面是引用小遜于2006-01-23 19:08发表的: 想请问一些问题，小时侯看动画版时无结局……后来找到漫画版，有些细节不太懂，按大魔王的说法达尔的父亲有实力打倒自己，但达尔却不敌，至少达尔也应是和大魔王平手才对啊。还有大魔王的说法应该是身体未合一的情况。 而后来大魔王身体合一后，和有两个纹章的达尔平手，那么以大魔王这姿态应能打倒达尔的父亲，但大魔王还是对他心存戒心，却没有杀掉他。太不合理吧？ 另外达尔的母亲的描述太含糊，不知其它地方有没有详细介绍？如动画版。 巴恩是说“巴朗有实力背叛自己”，而不是“有实力打败自己”。 巴恩对巴朗心存戒心，个中原因，巴恩曾亲口详细解释过……他是一个谨慎的人，龙骑士的力量对他来说是神秘的，能不闹翻尽量不闹翻。 漫画中对达伊母亲的介绍不算模糊啊……可能你漏看了？ 达伊的母亲叫索阿拉，是某国公主。当时，包括“某国”在内，世界上一共有八个国家。 巴朗在和冥龙王之战结束后身负重伤，来到龙骑士的圣地。圣地有一治愈之泉，可以治愈龙骑士的伤势。可惜巴朗在离治愈之泉不远处力竭倒下。这是，一个少女手捧泉水，为给他喝。这就是巴朗和索阿拉相识的过程。两人就此相爱并生下了达伊。 后来，索阿拉的父亲，也就是“某国”国王，听信谗言，认为巴朗是魔鬼，要处死他。巴朗答应过索阿拉不伤害人类，所以不反抗。如果不发动龙斗气的话，龙骑士的防御力其实很一般，所以巴朗即将被处死。在刽子手魔法师的火焰即将吞噬巴朗时，索阿拉冲上来护住巴朗。索阿拉就这样离开了人世，而巴朗则当场暴发，冲上天空一记龙口斗气炮，把“某国”给灭了…… [28 楼] | Posted:2006-01-23 21:17| 顶端

风藤铃动 不当剑圣当斧女~~ 级别: 火花会员 编号: 48651 精华: 0 发帖: 308 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 30233 HHB 注册时间:2006-01-10 最后登陆:2017-10-13

真怀念……先看了动画版才有兴趣的……N年前就买过几本叫《龙之迷》的，那个叫什么《新七龙珠》的挂羊头卖狗肉的版本是坚决抵制滴~~~~~~~~~记得里面主角的名字都特土：金龙、银辉、玛丽…………虽说我那时候还是狠狠迷了一把那个“银辉”~~~~~ 血缘能否让两个人互相依靠？ 他垂落的手， 他放弃的归去之所， 都让人忍住了劝戒。 一言不发地回到来时的路上， 一定要记得此刻的温暖， 不会太长…… [29 楼] | Posted:2006-01-23 21:22| 顶端

ブルーニャ 冰之魔女 级别: 火花会员 编号: 119 精华: 2 发帖: 1549 威望: 10 点 配偶: 火星大王 火 花 币: 8051 HHB 注册时间:2002-11-27 最后登陆:2009-08-26

现在下到２２集了　打修吉尔 [30 楼] | Posted:2006-01-23 22:06| 顶端

ロディ 兄さん!!兄さん!! 级别: 火花会员 编号: 48427 精华: 0 发帖: 1538 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 17539 HHB 注册时间:2006-01-05 最后登陆:2016-01-21

很庆幸以前买过单行本。。。虽然前后关于人物译名稍微有不一致。不过基本上，比起金龙版要好很多＝ ＝ [31 楼] | Posted:2006-01-23 22:10| 顶端

360922858 云空道天杜晏巫辰 级别: 火花会员 编号: 48906 精华: 1 发帖: 2413 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2006-01-17 最后登陆:2023-08-18

那个魔法师，就是喜欢那个女武斗家同时又被那个占卜女还暗恋的人，他的石头是什么力量？我记的达依的是勇气，那个拿着铠甲魔枪的是力量，女公主的爱心之类的……不过那个魔法师的极大毁灭咒语看着超性啊！ 淡淡的……安宁…… [32 楼] | Posted:2006-01-23 22:48| 顶端

菲利亚 ぬぬぬ 级别: 火花会员 编号: 2536 精华: 13 发帖: 5291 威望: 15 点 配偶: 魏薇 火 花 币: 13652 HHB 注册时间:2003-03-15 最后登陆:2013-12-26

主角一开始就被误解为“勇气”，其实达依是“纯洁的心”，波普是“勇气”。这小人物的奋发看得我热泪纵横。当时真青春。“就算一瞬间我们也要活得闪耀啊！！”－－－被这话彻底击溃了防御，五体投地。 [33 楼] | Posted:2006-01-23 23:17| 顶端

360922858 云空道天杜晏巫辰 级别: 火花会员 编号: 48906 精华: 1 发帖: 2413 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2006-01-17 最后登陆:2023-08-18

波谱吗？其实对他很有好感的……达依太不现实了，还是波谱更像自己身边的人 淡淡的……安宁…… [34 楼] | Posted:2006-01-23 23:21| 顶端

骑士之证 级别: 站务议员 编号: 729 精华: 6 发帖: 1196 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 82520 HHB 注册时间:2002-12-13 最后登陆:2020-10-22

波普名言录： あんたらみてえな雲の上の連中に比べたらおれたち人間の一生なんてどのみち一瞬だろう！！？ だからこそ結果が見えてたってもがきぬいてやる！！！一生懸命に生き抜いてやる！！！ 残りの人生が５０年だって５分だって同じ事だっ！！！ 一瞬…！！だけど…閃光のように…！！！ まぶしく燃えて生き抜いてやる！！！ それがおれたち人間の生き方だっ！！！ P.S. 第36卷的名字就是“閃光のように”。 [35 楼] | Posted:2006-01-23 23:52| 顶端

360922858 云空道天杜晏巫辰 级别: 火花会员 编号: 48906 精华: 1 发帖: 2413 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2006-01-17 最后登陆:2023-08-18

勉强能看懂一些……能不能翻译一下？ 淡淡的……安宁…… [36 楼] | Posted:2006-01-23 23:57| 顶端

修~~~ 无缺 级别: 火花会员 编号: 29518 精华: 0 发帖: 926 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 28502 HHB 注册时间:2004-12-05 最后登陆:2023-05-09

很喜欢，但一直没看完整过，残念啊~~~ Engage限定版到手 [37 楼] | Posted:2006-01-27 05:49| 顶端

爱德华·安茹Ⅲ世 プランタジュネットの荣光 级别: 火花会员 编号: 17029 精华: 0 发帖: 1289 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 7173 HHB 注册时间:2004-04-29 最后登陆:2021-12-30

波普在圣辉石不发光时的哭诉才催人泪下口牙 “嘿嘿，不管怎么说，达伊是阿尔吉德公主与龙骑士生下的纯战斗血统的孩子，烈欧娜公主也有王室血液，玛姆的父母都是阿班老师的战友，只有我，和大家不一样！不一样-----~！！！” T_T哭了= = 顺便达伊有双龙纹未变身成龙魔人的实力于巴蓝相当，可能还略逊也说不定，因为那时他的战斗遗传因子刚刚觉醒而已，而龙魔人的霸气则是大魔王最欣赏和在意的东西。 君权神授主佑吾王之大不列颠及爱尔兰联合王国兼那不勒斯王国国王、印度皇帝、诺曼底及布列塔尼公爵、阿基坦公爵、安茹伯爵、缅因、图棱、普瓦图伯爵、汉诺威选帝侯公国公爵、澳大利亚及所有海外殖民地的统治者。 英王合体！ [38 楼] | Posted:2006-01-27 09:50| 顶端

停滞 级别: ☆ 编号: ☆ 精华: ☆ 发帖: ☆ 威望: ☆ 点 配偶: ☆ 火 花 币: ☆ HHB 注册时间:☆ 最后登陆:☆

大魔王曾经这样说：“即便是变成龙魔人的巴朗，单就力量来说也同样不是能与我匹敌的对手吧……但是龙骑士最可怕的在于他们身上那种天生的战斗因子，他们也许会使用让我始料不及的战术，我尽量不想和那种力量交手。” 也就是说大魔王害怕的不是仅龙魔人的力量，而是龙魔人身上那种天生为战斗而生的因子。 在达伊和大魔王的第二次交手时，原本达伊身上的魔法力只够发射两次龙斗气炮，大魔王的极限承受能力也是两发。而力量大魔王还有富裕。因此如果达伊的两次斗气炮都被大魔王抵挡住，那么大魔王将占尽优势。但是达伊制定的战术却是发射完第二枚后立即接住蕾娜公主的银羽毛补充魔力，而后马上第三发……大魔王焉能不败？ [39 楼] 辽宁 | Posted:2006-01-27 10:50| 顶端

<<  1   2   3  >>  Pages: ( 3 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 动漫影音

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us