» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 游戏专区 -> PSP全机能使用时间10小时!!!
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: PSP全机能使用时间10小时!!! 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
Pluto_Shi

头衔:蓝星打牌王委员会终身名誉会长蓝星打牌王委员会终身名誉会长
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 4914
精华: 9
发帖: 12412
威望: 15 点
配偶: 单身
火 花 币: 216210 HHB
注册时间:2003-05-03
最后登陆:2012-09-03
游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
PSP全机能使用时间10小时!!!

PSP全机能使用时间10小时!!!
杀杀人跳跳舞

魔头
积分:11469
发贴:2835
来自:
注册:2003-10-17
发表于 2004-05-13 12:56:27
--------------------------------------------------------------------------------

自从PSP公布以后,一直以来对PSP的使用时间,都认为是最长10小时、音乐8小时、DVD2.5小时。对此很多人都提出了疑问。今天ZELUDA同志根据发布会上的发言,整理出如下文字:

“通過下載的東西聽了一下
so what is the battery life going to be on playstation portable? it will be on par with traditional handheld systems, or approximately 10 hours, it is comparable to an ATC(還是acd?=.=) portable music player, or approximately 8 hours, or, it will be comparable to portable DVD players, which in many cases, is about 2 and a half hours.
好含蓄唷 approximately approximately in many cases ”

而党同伐异同志提出了如下疑问:

“这个是原文么?我怎么感觉是说PSP能用10个小时,与此相比,那些portable music player能用8小时,而portable DVD players只能用2.5小时。

这么说的话,8小时和两个半小时都不是指PSP的使用时间? ”

个人对这段文字的理解和党同伐异同志一样。文中的portable music player很可能是指ipod(标称8小时),而portable DVD players就是一般的便携DVD播放器。

据此看来,SCE公布PSP的使用时间应该是10小时,而没有区分什么音乐播片!并且这个10小时是按照traditional handheld systems的标准来定义,也就是指GBA SP(标称开灯10小时)!由此可见PSP的游戏时间应该在10小时左右!

原文验证完毕!

ZELUDA同志的听力很好啊,不亏是留洋人士,那段文字基本上是原文了,先谢过!

那段文字的的翻译如下:

那么PSP的电池能用多长时间呢?它将会和传统掌上系统相同,大约是10个小时。与此相比,一个便携音乐播放器大约能使用8小时,一个便携DVD播放器能使用2.5小时。

个人英语水平有限,欢迎提出不同意见!


敲不死你终于永远的滚了
[楼 主] | Posted:2004-05-13 14:02| 顶端
OverTheRainbow

头衔:纪念一个已死之人 而已纪念一个已死之人 而已
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 8452
精华: 19
发帖: 11024
威望: 35 点
配偶: angelica
火 花 币: 87615 HHB
组织纹章:
所属组织: ISAF-メビウス中隊
组织头衔: メビウス-Y13
注册时间:2003-06-10
最后登陆:2014-06-22
游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


实物啊实物......... -_-

[1 楼] | Posted:2004-05-13 14:08| 顶端
雷娜·贝尔蒙特

头衔:暂时就这样吧暂时就这样吧
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 13152
精华: 4
发帖: 8706
威望: 0 点
配偶: 基尔雷娜
火 花 币: 112158 HHB
组织纹章:
所属组织: Tmm推倒团
组织头衔: 团长的仆人
注册时间:2003-12-21
最后登陆:2017-04-23
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


能10小时游戏~~!?

大心ING


----------------------分割线------------------------------
スペイン語でもMadre de Dios(神の母)の他にLa Virgen(聖処女)という表現がある。
フランスのノートルダム大聖堂のノートルダムもフランス語で「我らが貴婦人」という意味である。
その他の聖母マリアの呼び名としては
「無原罪の御宿り」というものもあり、この呼び方はルルドの奇跡にも登場する。
[2 楼] | Posted:2004-05-13 17:57| 顶端
OverTheRainbow

头衔:纪念一个已死之人 而已纪念一个已死之人 而已
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 8452
精华: 19
发帖: 11024
威望: 35 点
配偶: angelica
火 花 币: 87615 HHB
组织纹章:
所属组织: ISAF-メビウス中隊
组织头衔: メビウス-Y13
注册时间:2003-06-10
最后登陆:2014-06-22
游戏大陆的领主(II)海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


现在看下来,似乎的确是这样....

已经把目标锁定了那台白色的.............


[3 楼] | Posted:2004-05-13 18:37| 顶端
火纹狂人

头衔:格斗专家格斗专家
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 761
精华: 12
发帖: 9462
威望: 20 点
配偶: 单身
火 花 币: 16211 HHB
注册时间:2002-12-14
最后登陆:2024-11-06
游戏王国的浪人(I)艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


10小时~~~汗~~~
个人用过的最省电的掌机是NGPC~~~~48小时~~~


真的得了个5位的QQ号。。。
[4 楼] | Posted:2004-05-13 18:40| 顶端
炎之魔神



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 5449
精华: 4
发帖: 1419
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23897 HHB
组织纹章:
所属组织: 米兰王朝
组织头衔:
注册时间:2003-05-07
最后登陆:2006-12-26
游戏王国的浪人(I)艾雷布的骑士(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


原贴
http://www.tgfcer.com/club/NewsDetail.asp?...lp=1&id=2095016

英语争论贴-_-

如果psp玩游洗能用10小时,400刀我也买首发。

[5 楼] | Posted:2004-05-13 18:49| 顶端
shdzzw1

头衔:魔女魔女
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12880
精华: 1
发帖: 34333
威望: 0 点
配偶: 雅迪MK2
火 花 币: 312 HHB
注册时间:2003-11-09
最后登陆:2024-11-05
海蓝之钻(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


10小时 我在学校一天有得混了 存钱存钱

[6 楼] | Posted:2004-05-13 19:28| 顶端
hps



头衔:小野塚 小町小野塚 小町
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 8905
精华: 0
发帖: 2673
威望: 0 点
配偶: 缇坦妮娅
火 花 币: 4188 HHB
组织纹章:
所属组织: 异端礼拜堂
组织头衔: 离职元老 吟游诗人
注册时间:2003-06-17
最后登陆:2019-08-22
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


看来这个暑假注定要打工+卖血了,因为还要买手机……
[7 楼] | Posted:2004-05-13 21:29| 顶端
虞斯凡



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 617
精华: 0
发帖: 2886
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 43201 HHB
组织纹章:
所属组织: 婚姻介绍所
组织头衔:
注册时间:2002-12-09
最后登陆:2018-12-05
朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


10小时......最大的忧虑也没了......
[8 楼] | Posted:2004-05-13 21:37| 顶端

火花天龙剑 -> 游戏专区




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us