» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 游戏专区 -> 来翻译PA吧

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 来翻译PA吧

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

随便 级别: 火花会员 编号: 150 精华: 11 发帖: 479 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 75936 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2005-07-18

来翻译PA吧 妖精：终于要结束了吗，我短暂的生命··· 菲特：···妖精!? 奈尔：我也是初次看见。很少见。 妖精：···。 妖精看看克里夫，悲痛地说：···一定会被吃掉。 克里夫：哎！　为何看我！？ 我可没有吃虫子的兴趣！ 妖精：失礼！　我不是昆虫！ 菲特：身体不舒服吗？ 妖精：因为山顶的雾···。 如果有泉水，会变得精神，不过···。 菲特：明白了。去找吧。 这段配音很有趣。 此贴征集PA翻译。 [楼 主] | Posted:2004-05-03 10:57| 顶端

Drizzt 级别: 火花会员 编号: 3554 精华: 1 发帖: 6882 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8883 HHB 注册时间:2003-04-28 最后登陆:2024-02-26

我记得以前贴过小歪拿魔剑的PA……沉到不知哪里了 渣3A你们全公司都给我三红啊 [1 楼] | Posted:2004-05-03 11:02| 顶端

Drizzt 级别: 火花会员 编号: 3554 精华: 1 发帖: 6882 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8883 HHB 注册时间:2003-04-28 最后登陆:2024-02-26

菲特：请问……这光是？ 亚利古利夫13世：魔剑古尼姆逊·希尔特。自古代王国斯霍特代代相传，是我国传说的魔剑。有符合资格的剑主挥动的话就能划破翔空。 菲特：合资格的人？那么…… 亚利古利夫13世：顾名思义就是那剑会挑选出自己的主人。如果不是由勇士召唤它的话，只会带来不幸的后果。 菲特：所谓不幸的后果，具体是怎样的？ 亚利古利夫13世：运气好的话心会被魔剑所粉碎，运气不好的话肉体和灵魂都会被烧尽。 菲特：什么？不是吧！？ 亚利古利夫13世：肃静！好像要开始了。 阿鲁贝路：魔剑古尼姆逊·希尔特啊，将这个我认定为主人，然后赋予我力量！ [寻找力量的人啊……你憎恨些什么？] 阿鲁贝路：说什么憎恨？怎么回事？ [力量的根源就是憎恨……并不依附你的意志存在而必须认同的东西] 阿鲁贝路：别戏弄我！我没有时间回答你的无聊问题，你到底想说什么？ [从没有被憎恨束缚过……] [从没有憎恨过令你变成这样的魔物？] [从没有憎恨过不听从你命令，不争气的部下？] [从没有憎恨过欠缺战死觉悟，胆小如鼠的民众？] [从没有憎恨过高高在上，随意施令的皇帝？] [从没有憎恨过那个经常看不起你，傲慢的龙骑士？] [从没有憎恨过比你更有天赋，受到大家倾慕的那个人？] [还有...从没有憎恨过逼死你父亲的魔物？] 阿鲁贝路：闭嘴……SHUT UP——！！ 阿鲁贝路：我憎恨自己！在战败中未成熟的自己！ 不承认他人，任性妄为的自己！ 看不见比自己弱的人，傲慢的自己！ 漠视皇帝的信赖，充满猜疑的自己！ 无法跟大家协调，处处对抗的自己！ 嫉妒比自己优秀的人，被嫉妒束缚的自己！ 还有……因为弱小而令父亲丧命，无力的自己！ [那就是你的答案……] 阿鲁贝路：没错！我痛恨自己！ 渣3A你们全公司都给我三红啊 [2 楼] | Posted:2004-05-03 11:07| 顶端

随便 级别: 火花会员 编号: 150 精华: 11 发帖: 479 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 75936 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2005-07-18

大丈夫，我已经收起来了。 [3 楼] | Posted:2004-05-03 11:07| 顶端

三氧化硫 LAURE 级别: 火花会员 编号: 13819 精华: 0 发帖: 517 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24180 HHB 注册时间:2004-01-21 最后登陆:2008-09-06

PA~~~，还有更多的嘛~~~？ 想看~~~~~ 也许这是她从来没有想到过的事 也是我从来没想到过的事 天使终于降临                   [4 楼] | Posted:2004-05-03 11:55| 顶端

随便 级别: 火花会员 编号: 150 精华: 11 发帖: 479 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 75936 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2005-07-18

看看作成这个样子行不行， http://www.fireemblem.net/so/so3pa01.htm 把名称统一了一下。 [5 楼] | Posted:2004-05-03 13:49| 顶端

Drizzt 级别: 火花会员 编号: 3554 精华: 1 发帖: 6882 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8883 HHB 注册时间:2003-04-28 最后登陆:2024-02-26

很好呢 嗯～现在再看觉得有些句子比较接近粤语的语法，有些地方表达也不是太好，下次会注意一点了 渣3A你们全公司都给我三红啊 [6 楼] | Posted:2004-05-03 14:01| 顶端

随便 级别: 火花会员 编号: 150 精华: 11 发帖: 479 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 75936 HHB 注册时间:2002-11-28 最后登陆:2005-07-18

查查抄的好象还没完？ 前面有 久しぶりだな、アルベル。オレに断りも無く勝手に消えおって。 本来、働くべき若者が逃げたと、ウォルターも嘆いておったぞ。何処に雲隠れしていたのだ？ その件に関してはワビよう。なんなら罰を受けても構わない。 だが俺には、それよりも先にやらなければならない事があるんだ。その為に例の剣を貸してくれ。 国王陛下に対して、何だその不遜な態度は！ 無礼であろう。身を弁えろ！ 構わん。 気にするな。 はっ！ しかし、それではあまりにも・・・。 オレがいいと言っているのだ。 何も問題は無い。 はっ！ 失礼いたしました。 例の剣・・・　と言ったな。 お前はどの剣を指してそう言っているのだ？ 知れたこと。魔剣クリムゾン･ヘイト。それ以外に何があると仰るか？ しっ、痴れ者が！　アレは我がアーリグリフ王国の国宝。 それを貴様のような無礼者にそう易々と渡せると思っているのか！ 今更こんなことを聞くだけ無意味かも知れんが、 あえて問うぞ。正気か！？ 俺にも分からん。 だが、他に選択肢が無いのも事実だ。手っ取り早く力を得る方法は、アレしか思いつかないんでな。 力・・・。 この地を埋め尽くす魔物のことか？ それならば今の剣で何とかする。さらに、その上だ・・・。 さらにその上だと・・・。 確かにあの剣の力は計り知れぬ。魔剣の力を使いこなすことが出来れば強力な力となるだろう。 だが・・・。アレがお前に使いこなせるのか？ オレの知りうる限り、あの魔剣に主と認められたのは、お前の父親グラオ･ノックスのみ。 ヴォックスも使いはしていたが、アレは半ば魔剣に心を飲まれていた。 魔剣との戦いに敗れ、心を砕かれたらなんとする？ その時は単に、俺に世界を救う器が無かったというだけだ。後はヤツラにでも任せるさ。 決意は固いようだな。 正直オレは、この国の未来の為にもお前を失いたくは無いのだが・・・。仕方が無い。 后面还有一句 くっ、何だったんだ・・・。今の声は？ 強き心を持つ者よ、 我を手に取るがいい。 そして己の意思で我を振るえ。 我はその刃によって触れた あらゆる存在を消去し、 その全てをこの世界から 永久に抹消する力となろう。 よくぞ成し遂げた。 見事だったぞ、アルベル。 [7 楼] | Posted:2004-05-03 14:08| 顶端

Drizzt 级别: 火花会员 编号: 3554 精华: 1 发帖: 6882 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 8883 HHB 注册时间:2003-04-28 最后登陆:2024-02-26

ァ｝ 当初玩到那里顺手做的……有劳随便大人帮忙补完了 渣3A你们全公司都给我三红啊 [8 楼] | Posted:2004-05-03 14:11| 顶端

三氧化硫 LAURE 级别: 火花会员 编号: 13819 精华: 0 发帖: 517 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24180 HHB 注册时间:2004-01-21 最后登陆:2008-09-06

[QUOTE]最初由 随便 发表 [B]看看作成这个样子行不行， http://www.fireemblem.net/so/so3pa01.htm 把名称统一了一下。 [/B][/QUOTE]PA万岁 也许这是她从来没有想到过的事 也是我从来没想到过的事 天使终于降临                   [9 楼] | Posted:2004-05-04 14:31| 顶端

蔚蓝依旧~ 级别: 火花会员 编号: 5271 精华: 1 发帖: 2134 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23927 HHB 组织纹章： 所属组织： 异端礼拜堂 组织头衔： 异界通灵者 注册时间:2003-05-05 最后登陆:2005-10-21

说起来那个死人王罗美罗是什么角色````？ [10 楼] | Posted:2004-05-04 15:58| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 游戏专区

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us