» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 报告个TRS汉化乱码问题
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: 报告个TRS汉化乱码问题 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
红发帅哥

该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 32672
精华: 0
发帖: 92
威望: 1 点
配偶: 单身
火 花 币: 19189 HHB
注册时间:2005-02-13
最后登陆:2024-05-18
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
报告个TRS汉化乱码问题

第二次分队以后,霍姆兹队进入祝贺会的剧情就乱码了

就这一段乱码,后面剧情暂时还没事


[楼 主] | Posted:2013-04-23 21:19| 顶端
boboxx



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85182
精华: 0
发帖: 31
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19123 HHB
注册时间:2007-11-23
最后登陆:2022-03-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


是啊 菜单的乱码更严重
[1 楼] | Posted:2013-04-23 21:56| 顶端
Werther

头衔:依然火星时代!依然火星时代!
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 8033
精华: 0
发帖: 479
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 2 HHB
注册时间:2003-06-05
最后登陆:2024-09-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


楼主请提供SAVE给我吧!QQ398717496
email:braithlee@hotmail.com

LS:菜单的乱码更严重是什么意思?


长江后浪推前浪,前浪死在沙滩上。
[2 楼] | Posted:2013-04-23 22:06| 顶端
boboxx



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85182
精华: 0
发帖: 31
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19123 HHB
注册时间:2007-11-23
最后登陆:2022-03-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


就是人物菜单的乱码
[3 楼] | Posted:2013-04-23 22:10| 顶端
boboxx



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85182
精华: 0
发帖: 31
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 19123 HHB
注册时间:2007-11-23
最后登陆:2022-03-21
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


还是我 自己转一个吧 下载人家的不是文件损坏就是乱码
[4 楼] | Posted:2013-04-23 22:11| 顶端
Mars



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 6899
精华: 4
发帖: 7316
威望: 10 点
配偶: 单身
火 花 币: 27277 HHB
注册时间:2003-05-21
最后登陆:2022-09-06
艾雷布的骑士(I)朱红之钻(I)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


这个问题好像有人提过,那个人是读了日版的存档,楼主是不是也读了旧档
[5 楼] | Posted:2013-04-24 07:29| 顶端
红发帅哥

该用户目前不在线
级别: 禁止发言
编号: 32672
精华: 0
发帖: 92
威望: 1 点
配偶: 单身
火 花 币: 19189 HHB
注册时间:2005-02-13
最后登陆:2024-05-18
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用Mars于2013-04-24 07:29发表的:
这个问题好像有人提过,那个人是读了日版的存档,楼主是不是也读了旧档

没,完全新开的档

[6 楼] | Posted:2013-04-24 17:57| 顶端
neo68000

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 85342
精华: 0
发帖: 296
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 21549 HHB
注册时间:2007-11-30
最后登陆:2017-10-13
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用boboxx于2013-04-23 22:10发表的:
就是人物菜单的乱码

很明显那个人提供下载的汉化ISO以前打过菜单汉化版补丁,所以会乱码……下个日文原版打汉化补丁就没这事……

[7 楼] | Posted:2013-04-24 18:18| 顶端
云中漫步

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 12473
精华: 0
发帖: 61
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 5124 HHB
注册时间:2003-10-21
最后登陆:2021-04-19
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


人物界面中头像和武器图像经常会消失,过会再去看又有了!
还有就是第二章开始前有段话里出现了“莎夏公主”,我看其他都翻译成“莎沙”的

[8 楼] | Posted:2013-04-25 09:08| 顶端
小司司



该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 54048
精华: 0
发帖: 91
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 23978 HHB
注册时间:2006-05-13
最后登陆:2016-06-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


下面是引用Mars于2013-04-24 07:29发表的:
这个问题好像有人提过,那个人是读了日版的存档,楼主是不是也读了旧档

我有日文的save,不过是新game存空白档~
psp
到了这里也是开始乱码,有解没??
除了删除记忆卡重来


签名不可超过50字节~
[9 楼] | Posted:2013-05-12 15:26| 顶端

火花天龙剑 -> 火炎之纹章




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us