凤の羽
 天の骑士
级别: 火花会员
编号: 37159
精华: 0
发帖: 196
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 20014 HHB
注册时间:2005-05-07
最后登陆:2008-01-14
|
[转贴]GBA上3作的一些武器道具名称的出处（增加系谱的12圣战士）（dain可以来看看）
Fimbulvetr フィンブル A级理魔法，中文名终末之冬
北欧神话中フィンブルの冬 是诸神黄昏的前兆， 连续3个没有夏季的冬天？？原话是：フィンブルの冬(ラグナロクの前兆の、夏のない３度の冬のこと
圣魔的S理，在封印中则是普通的风魔法，烈火中的是S理，日文名字不同，但是英文和意思都应该是一样的。这个名字应该很熟悉，它是亚瑟王的圣剑，就是赫赫有名的石中剑，从FE1开始就变成了风刃魔法。不知道为什么)
Purge パージ
字面意思是清洗。。。。可以理解为：洗礼，净化 远程光魔法
Aura アルジローレ A级光魔法。
字面意思是气息 氛围。。。aura 原指圣像画中笼罩在圣人头顶的一层光晕，理解为神圣之环。（根据游戏的战斗画面就能看出）
Ivaldi イーヴャルディ
不是名词，在北欧神话中找到了一个著名的侏儒工匠，他的名字也叫Ivaldi。。。。而他的几个儿子就是奥丁的圣枪Gungnir的制作者。
Aureola 至高之光アーリアル
众神的使者赫尔梅斯的光环。 Aureola本身就有光环的意思。
暗魔法：
flux
意思是：流 就是日版的ミィル。。但是却是2个词
Eclipse イクリプス 日食
叫做月食是不正确的。。月食是luna Eclipse，正确的翻译应该是日食
Nosferatu 吸血鬼王
有部电影的名字就是诺斯费拉图，意思是吸血僵尸，和德古拉齐名的吸血鬼王。（美版是吸血魔法，日版是A级暗）
Luna ルナ 月女神
罗马神话中对月女神的称呼，是众多叫法的一种，希腊神话中比较常见的就是Artemis以及Selene,Hecate。罗马神话中还叫作Diana。
Fenrir 芬利尔 （美版专有的A级暗）
北欧神话中的魔狼，被称为冰雪的精灵，在诸神黄昏一战中杀死了主神奥丁，多次出现在FE系列中，是比较强的暗魔法
HEreshkigal エレシュキガル艾雷什基伽尔
烈火的老奈专用S暗：苏美神話中，在流过大地的甜水底下，有块满是干燥沙尘的土地，名叫「有去无回的土地」（库尔·努·吉，kur-nu-gi-a），艾雷什基伽尔乃支配该处的「死之女主人」。
Gespenst ゲスペンスト
游魂 鬼魂 其实就是著名的盖修拜斯特。（日文名不同，但英文名是一样的）。
Gleipnir グレイプニ─ル S暗
北欧神话中捆住魔狼Fenrir的锁链，是由矮人族的工匠用猫的脚步、女人的胡须、石头的根、鱼的气息、熊的感觉和鸟的唾液制成的诅咒锁链。质地像丝绢一样柔滑。Fenrir在美版中低于Gleipnir成为A级暗的原因。。就是这个了。
Naglfar ナグルファル
里昂的武器，北欧神话里死亡女神Hela乘坐的用死人的指甲制作而成的地狱之船，在诸神黄昏一战的时候Hela乘着它登场。
sieglinde ジークリンデ
siegmund ジークムント
男女主角兄妹专用的武器，这两件武器的名字都出自《尼伯龙根的指环》 他们是众生之王沃旦与人间女子所生的一对兄妹，兄妹自幼便遭受许多的困苦，妹妹齐格琳德被逼与抢掠她的强盗洪丁成婚，后来哥哥齐格蒙德将妹妹救出。但是后来被强盗洪丁追上，齐格琳德因犯了违背婚约的罪,沃旦只好听从他的妻弗莉卡（Fricka－－北欧神话中的众神的后）的话，以胜利颁给洪丁。。齐格蒙德死后，齐格琳德生下了她和齐格蒙德的儿子（乱伦的产物）齐格弗里德
Audhulma 冰剑アウドムラ
出自北欧神话 创世神话中登场的巨大的母牛。与yumiru同一时期，从ginnugakappu（不知道啥玩意，什么神吧）中出生。从ginnugakappu滴落下的冰出生了的audomura，开始时是粘糊的流动体,不过，不久成为一头的母牛的身姿。audomura吃着冰,但是先出生的yumiru这个巨人，喝着从那个乳头流出的4个河的奶。audomura舔着咸的冰的块，第1天的黄昏人的头发从那个冰中出现。第2天的黄昏那个人的头出现了，第3日的黄昏那个人的全身都显露了出来。那个人物就是诸神的祖先buri。
Durandal 烈火之剑デュランダル 一位骑士的名字，《罗兰之歌》中提到，他与罗兰并称 查里曼大帝的左右翼（历史上确有此人
Regal blade リガルブレイド
意思就是帝王之剑
reginleif レギソレイヴ
北欧神话中Valkyries中的一人（女武神）
vidofnir ヴィドフニル
来自北欧神话，世界树ユグドラシル上居住的黄金雄鸡之名
Hatchet なげおの
hatchet 是北美原住民的一种武器，指‘短柄斧头’或‘战斧’
Garm 黑斧ガルム
北欧神话里一群名为嘉尔姆（Garm）的地狱犬，它们拥有四只被鲜血染红的眼睛，性情十分凶残，与赛贝洛斯一样看守着通往地狱的大门。罗门教的冥神阎罗王的狗也有着四只眼睛，罗门教和佛教的地狱里也都布满着狗，它们都是灵魂的拷问者。
Armads 天雷斧アルマーズ
一个星球的名字 白的颜色的巨星，比起太阳大得多，表面温度高温。不确定,相隔了约2000光年，以表面温度7800度，直径1天文单位
Basilikos バシリコス
烈火的S级斧 希腊文 basilikos，意思为君王
Nidhogg 蛇弓ニーズヘッグ
北欧神话中登场的蛇，在终末之日来临时将死者放在翅膀上飞翔的黑龙，栖息在ニヴルヘイム（雾之国）的フヴェルゲルミル之泉（这里有世界树的一支根）与许多蛇一起啃咬着世界树的根Chinagba
Latona 圣杖ラトナ 出自希腊神话，没有找到太多关于Latona的介绍，但是基本可以肯定她是太阳神阿波罗和月女神阿尔忒弥斯的母亲，又名Leto（莉特）是掌管智慧的太坦神coeus的女儿
ジュナの实 juna Fruit
修那的果实，意思是令人年轻的果实
metis’s tome メティスの書
是希腊神话中女神雅典娜的母亲，也是深海女神，大地之母。意思是：智能
ravager 魔王的魔拳
就是滅びの魔拳，意思是黑日之破坏者，破坏者，终结者。
系谱12圣战士
弓使い ウル（Ulir）
神话中的狩猎神ウッル Ullr推测说是北欧Ullr是个战斗勇猛的名射手，有着美丽的容貌，是滑雪和狩猎之神。
圣弓イチイバル （Ichaival）
推测是狩猎神ウッル Ullr的武器。つイチイの木制作而成的弓。。名字很相似
奥多 （Odo）
推测是北欧神话中女神费蕾雅的丈夫オーズ（Odhr）
神剣バルムンク （Balmunk）
《Nibelungen的歌》（尼贝隆根）的主人公西格弗里德的剑，就是奥丁的名剣グラム（Gramr）的别名，也是北欧最大的英雄シグルズshiguruzu[Sigurdhr]（不是シグルド）的剑。
圣风フォルセティ （Holsety）
北欧神话中，裁决之神フォルセティ[Forseti] 名字的意思是拯救的座位，是バルドル和ナンナ的儿子。。バルドル是アース神族中最美丽的神（男的。）光明之神
龙骑士 ダイン （Dain）
世界樹ユッグドラシル的嫩叶上的4只牡鹿中的１只名字叫ダーインDainn（有点不同）名字的意思是：死，小人族中有个名字也叫ダーイン的。也有可能。
天枪グングニル （Gunguneel）
冈尼尔实在是太有名了，上文中提到圣魔的光辉伊瓦尔迪的名字有可能取自北欧神话中著名的侏儒工匠之名，而这个工匠的儿子就是制作天枪的人（イーヴァルディの息子たち）。。这把枪是奥丁的武器
魔法骑士 トード （Tordo）
。。。青蛙。。。希腊语青蛙的意思。。
圣雷トールハンマー （Torhammer）
这个更加熟悉了，拖尔的锤子，北欧神话中，最强的神雷神拖尔的武器ミョッルニルMjollnir（拖尔的锤子，不就指这玩意吗。）传说这个锤子能放出闪电，投掷出去后一定会命中目标，并且能自动回到使用者的手中
斧战士 ネール （neir）推测是北欧神话中产生了夜晚的巨人ネル（NOR）
圣斧スワンチカ （Swanchika）
名字跟斧头一点关系也没有。作为对奥丁的信仰，碑文上刻着的花纹的一种（车轮）
9世纪在英格兰东岸地区被挖掘出来的货币也有这个名字
枪骑士ノヴァ （Noba）
希腊文新的意思。
地枪ゲイボルグ （Gayborgl）
这个来自凯尔特神话，系谱中大部分人的名字来源都是出自凯尔特神话。
英雄クー·フーリン（Cu Chulainn）从影之国女王スカーハ（Scathacha）那里得到的魔枪ゲイ·ボルグ。意思是蛇腹状的投枪，这把枪让他在一天之内杀死了100个敌人，而他的好友和儿子也死在了他手中，最后连他自己也被敌人投掷回来的这把枪杀死。
圣骑士 バルド （Baldr）
推测是光明之神バルドル（Baldr）意思是白，奥丁和フリッグ女神的儿子，法尔塞提的父亲，南娜的丈夫
圣剑ティルフィング （Tailfing）
北欧神话中一把魔剑的名字，ドヴェルグ（doverugu）の工匠用生命铸造的剑，有预言说一旦拔出这把剑就一定要夺走一个人的生命。因为这把剑而发生的杀死亲人的惨剧接连不断。。
魔法战士 ファラ （Fala）
日尔曼神话中的预言的巫女ファラ（vala）:
北欧神话的就是ヴェルヴァ[Volva]
在尼贝隆根之指环中登场，预言了诸神之黄昏来临的女神エルダ（Elda）也被这样称呼。
大司祭 ブラギ （
这个是北欧神话中掌管诗歌的神，名字的意思就是：奥丁和女巨人グンロズ（Gunnlodh）的儿子，女神イズン（Idhunn）的丈夫，描绘成留着头发和胡须的老人的样子，常拿着用黄金制作的魔法的竖琴。
圣杖バルキリー （Valkilli）
推测是北欧神话中的女武神ヴァルキュリャ（Valkyrja）Chinagbaヴァルキュリャ是专门收集死者灵魂为诸神之黄昏一战做准备的女神，有很多人。ヴァルキュリャ是对她们的称呼。
圣者 ヘイム （Helm）
推测是取自北欧神话中人类的祖神ヘイムダッル（Heimdallr）的名字
光魔法ナーガ （Narga）
玩过魔兽的肯定知道。就是那迦，在印度神话中登场的人面蛇神，司掌水和丰饶，以及生殖。那珈是男性的名字，女性称为ナーギー（nagi？）那迦中个别非常强大的称为ナーガラジャ（意思是龙王）
黑骑士ヘズル （Hazul）
推测是北欧神话中的盲目之神ホズ（Hodhr）意思是：战
アース神族的一人，奥丁的儿子。说他看不见，可能是说他有用肉眼能看到普通人看不到的冥界的力量在《エッダ》（edda）中他被ロキ（Loki）欺骗杀死了バルドル神（就是上文中提到的圣骑士バルド名字来源）是个罪神，但是在《デーン人の事跡》中，他是个人类，作为“杀死神的英雄”因这个功绩成了瑞典王。
`
魔剑ミストルティン （Mistolteen）
寄生植物，本来的名字是ミステルテイン（mistelteinn）
北欧神话中，光神バルドル做了自己将会被杀死的不吉利的梦，他的母亲女神フリッグ请求全世界的人和生物发誓不伤害バルドル，但是惟独这个寄生植物没有订立誓约，全世界就只有这个东西能伤害到光神バルドル，ホズ（Hodhr）神用它制作了长矛，并用它杀死了光神バルドル，这件事成为了北欧神话结束的开端。
原贴位置：http://www.cngba.com/viewthread.php?tid=261426&extra=&page=1
作者：chs007
我是在这里找到的
[ 此贴被凤の羽在2006-06-06 19:45重新编辑 ]
|
神之左手钢达鲁库。勇猛果敢的神之盾。用左手握住的大剑和，右边攥住的长枪，守护被指引得我们。
神之右手闻达鲁库。温柔之心的神之笛。用操纵任何兽类，将被指引的我们送至地海空。
神的头脑缪兹尼托妮伦。智慧之块的神之书。用那收藏的全部的知识，给与指引的我们以助言。
然后最后的一人……。连记载都不想留下。
带领着四位仆人，我降临此地……
|
|
[楼 主]
|
Posted:2006-08-01 21:08| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> [转贴]GBA上3作的一些武器道具名称的出处（增加系谱的12圣战士）（dain可以来看看）
