» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 问个译名问题

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

本页主题: 问个译名问题

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

Jerry 散华漫步 级别: 火花会员 编号: 10974 精华: 4 发帖: 8538 威望: 20 点 配偶: 单身 火 花 币: 99 HHB 注册时间:2003-08-10 最后登陆:2024-12-29

问个译名问题 终末之冬的英文 还有圣战系谱的蒂亚多拉的拼写 谢谢 [楼 主] | Posted:2006-07-12 18:39| 顶端

unicorn 闲者 级别: 火花会员 编号: 47136 精华: 2 发帖: 580 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 3 HHB 注册时间:2005-12-06 最后登陆:2024-12-30

フィンブル=Fimbulvetr = 终末之冬 应该不是英文吧（北欧神话应该是德文）。 ディアドラ=Diadora=蒂娅多拉 [1 楼] | Posted:2006-07-12 19:28| 顶端

dorcas 级别: 火花会员 编号: 15497 精华: 1 发帖: 1693 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 0 HHB 注册时间:2004-03-16 最后登陆:2015-04-26

下面是引用unicorn于2006-07-12 19:28发表的: フィンブル=Fimbulvetr = 终末之冬 应该不是英文吧（北欧神话应该是德文）。 ディアドラ=Diadora=蒂娅多拉 错了，终末之冬既然是北欧神话出现的典故，这个词自然是古冰岛语，与德语没关系 ガルカかわいいよガルカ [2 楼] | Posted:2006-07-12 21:45| 顶端

unicorn 闲者 级别: 火花会员 编号: 47136 精华: 2 发帖: 580 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 3 HHB 注册时间:2005-12-06 最后登陆:2024-12-30

非常感谢楼上网友的指正。 [3 楼] | Posted:2006-07-13 12:22| 顶端

	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us