» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版


火花天龙剑 -> 创意的永无乡(IF 作品区) -> [PS2-SLG]《混沌时代4·新天魔界》100%汉化版下载(不出意外的话,这个就是正式版了)
 XML   RSS 2.0   WAP 

本页主题: [PS2-SLG]《混沌时代4·新天魔界》100%汉化版下载(不出意外的话,这个就是正式版了) 加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题
oz01

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 30786
精华: 0
发帖: 389
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 28296 HHB
注册时间:2005-01-02
最后登陆:2012-11-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子
[PS2-SLG]《混沌时代4·新天魔界》100%汉化版下载(不出意外的话,这个就是正式版了)



这次连专有名词也翻译了……不能保证翻译质量……大家凑合看吧……
下载地址与说明:
http://www.oz01.com/cn/goc4/index.htm

日文原版种子:http://oz01.512j.com/GOC4_by_firedragon.torrent
不是我做的种子
我啥都不知道……
总之是能用……


[ 此贴被oz01在2006-02-10 17:50重新编辑 ]


goc4汉化基本完成
www.oz01.com
[楼 主] | Posted:2006-02-10 15:59| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


有人帮忙翻译剩下的专有名词的话(不超过20个)

列出来看看


老干妈LOVE
[1 楼] | Posted:2006-02-10 16:05| 顶端
oz01

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 30786
精华: 0
发帖: 389
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 28296 HHB
注册时间:2005-01-02
最后登陆:2012-11-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


稍等。

goc4汉化基本完成
www.oz01.com
[2 楼] | Posted:2006-02-10 16:06| 顶端
oz01

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 30786
精华: 0
发帖: 389
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 28296 HHB
注册时间:2005-01-02
最后登陆:2012-11-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


我就按照文本的顺序直接贴出来了……
很多地方都是瞎翻译的……

16CA68,14,デビルサマナー
16CAB0,14,ハイプリースト
16CAF8,16,Waterプリンセス
16CB40,12,Water骑士
16CB88,6,圣斗士
16CBD0,6,圣斗士
16CC18,6,邪斗士
16CC60,6,邪斗士
16CCA8,6,大司教
16CCF0,6,龙战士
16CD38,10,キラービー
16CD80,8,クリネオ
16CDC8,8,Hiyoco虫
16CE10,12,ボーン骑士
16CE58,14,キリングバット
16CEA0,10,コカトリス
16CEE8,8,マーマン
16CF30,6,チョキ
16CF78,14,キラーブラック
16CFC0,8,幽灵
16D008,6,木乃伊
16D050,8,土之精灵
16D098,8,森之精灵
16D0E0,8,岩之精灵
16D128,6,水精灵
16D170,8,砂之精灵
16D1B8,10,グレムリン
16D200,10,セイレーン
16D248,6,死尸
16D290,10,地底魔狼
16D2D8,14,尸龙
16D320,10,デュラハン
16D368,8,雪山巨人
16D3B0,12,ディアボロス
16D3F8,10,ティターン
16D440,10,巨眼魔
16D488,10,飞龙
16D4D0,16,龙ベイビー
16D518,10,ジェネラル
16D560,10,ジェネラル
16D5A8,14,魔法骑士
16D5F0,14,魔法骑士
16D638,14,グリーン骑士
16D680,10,コマンダー
16D6C8,4,雷帝
16D710,8,クィーン
16D758,8,プリンス
16D7A0,4,皇帝
16D7E8,8,大魔导师
16D830,6,姫将军
16D878,14,トゥルー骑士
16D8C0,8,一阵之风
16D908,8,暗之皇女
16D950,6,バロン
16D998,12,爆炎之子
16D9E0,10,暗之贵公子
16DA28,10,极东之飞龙
16DA70,12,意志继承者
16DAB8,4,白虎
16DB00,12,不死鸟
16DB48,6,使魔
16DB90,10,ドラグーン
16DBD8,6,铁机兵
16DC20,4,铳士
16DC68,8,枪手
16DCB0,10,狙击手
16DCF8,6,铁魔人
16DD40,10,维京海盗
16DD88,10,キャプテン
16DDD0,14,珍惜雪山巨人
16DE18,6,大神官
16DE60,6,一匹狼
16DEA8,4,火龙
16DEF0,4,水龙
16DF38,4,土龙
16DF80,4,风龙
16DFC8,4,闇龙
16E010,4,圣龙
16E058,4,龙帝
16E0A0,4,光龙
16E0E8,4,木龙
16E130,4,死龙
16E178,6,近卫兵
16E1C0,6,探索屋
16E208,10,探索屋助手
16E250,6,破坏王
16E298,6,破坏王
16E2E0,4,炎帝
16E328,8,暗黑剑士
16E370,4,剑圣
16F960,4,无
16F9BC,10,战士
16FA18,10,魔术师
16FA74,8,战士
16FAD0,12,フロッグマン
16FB2C,12,恶魔骑士
16FB88,8,忍者
16FBE4,4,足轻
16FC40,6,骑士
16FC9C,10,猫法师
16FCF8,16,龙战士
16FD54,10,人鱼
16FDB0,10,骸骨
16FE0C,16,高级忍者
16FE68,4,武者
16FEC4,10,ワーウルフ
16FF20,10,吸血鬼
16FF7C,16,天使骑士
16FFD8,12,Guardian
170034,12,兔耳族
170090,8,猎人
1700EC,16,魔法猎人
170148,6,近卫兵
1701A4,10,キラービー
170200,8,クリネオ
17025C,8,Hiyoco虫
1702B8,12,ボーン骑士
170314,14,キリングバット
170370,10,コカトリス
1703CC,8,マーマン
170428,6,チョキ
170484,14,キラーブラック
1704E0,8,幽灵
17053C,6,木乃伊
170598,8,土之精灵
1705F4,8,森之精灵
170650,8,岩之精灵
1706AC,8,水之精灵
170708,8,砂之精灵
170764,10,グレムリン
1707C0,10,セイレーン
17081C,6,死尸
170878,10,地底魔狼
1708D4,14,尸龙
170930,10,デュラハン
17098C,8,雪山巨人
1709E8,12,ディアボロス
170A44,10,ティターン
170AA0,10,巨眼魔
170AFC,10,飞龙
170B58,8,龙
170BB4,6,铁魔人
170C10,4,木人
170C6C,10,海盗
170CC8,6,亲卫队
170D24,8,塞林特
170D80,4,雷王
170DDC,4,帕朵
170E38,14,克克露&迪迪露
170E94,6,巴鲁斯
170EF0,8,弗利米拉
170F4C,6,波宾
170FA8,12,贝鲁斯西恩
171004,12,バーミリオン
171060,10,フェンリル
1710BC,10,ゴルフェス
171118,14,巨大幼虫
171174,4,铁神
1711D0,10,兔子魔神
17122C,10,ゼナトーン
171288,8,巴洛巴洛
1712E4,10,ジュカプラ
171340,10,王国近卫兵
17139C,6,クック


goc4汉化基本完成
www.oz01.com
[3 楼] | Posted:2006-02-10 16:07| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


等 一会OK

老干妈LOVE
[4 楼] | Posted:2006-02-10 16:09| 顶端
模仿秀

头衔:??????
该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 13531
精华: 2
发帖: 1402
威望: 5 点
配偶: 基爾雷娜
火 花 币: 2013 HHB
组织纹章:
所属组织: 火花老年协会
组织头衔: 研究部长
注册时间:2004-01-07
最后登陆:2012-02-06
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


1712E4,10,ジュカプラ

17139C,6,クック

这两个能不能帖下职业造型?或大致描述一下


[5 楼] | Posted:2006-02-10 16:37| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


再修正一下

老干妈LOVE
[6 楼] | Posted:2006-02-10 16:52| 顶端
桂木弥生

头衔:我永远喜欢老干妈我永远喜欢老干妈
该用户目前不在线
级别: 站务议员
编号: 5
精华: 198
发帖: 43732
威望: 20 点
配偶: 千里孤坟
火 花 币: 61330 HHB
组织纹章:
所属组织: 科莉娅圣教
组织头衔: 至高的圣神
注册时间:2002-11-26
最后登陆:2024-05-27
游戏王国的浪人(I)冥界死徒(I)艾雷布的圣骑士(II)海蓝之钻(II)文字の契约者(II)
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


16CA68,14,恶魔召唤师
16CAB0,14,大司祭
16CAF8,16,水之公主
16CB40,12,水之骑士
16CB88,6,圣斗士
16CBD0,6,圣斗士
16CC18,6,邪斗士
16CC60,6,邪斗士
16CCA8,6,大司教
16CCF0,6,龙战士
16CD38,10,杀人蜂
16CD80,8,克里内欧
16CDC8,8,小鸡虫
16CE10,12,骸骨骑士
16CE58,14,杀人蝙蝠
16CEA0,10,蛇鸡兽
16CEE8,8,人鱼怪
16CF30,6,大钳蟹
16CF78,14,杀人狼
16CFC0,8,幽灵
16D008,6,木乃伊
16D050,8,土之精灵
16D098,8,森之精灵
16D0E0,8,岩之精灵
16D128,6,水精灵
16D170,8,砂之精灵
16D1B8,10,小魔鬼
16D200,10,塞壬
16D248,6,死尸
16D290,10,地底魔狼
16D2D8,14,尸龙
16D320,10,无头骑士
16D368,8,雪山巨人
16D3B0,12,暗黑破坏神
16D3F8,10,泰坦
16D440,10,巨眼魔
16D488,10,飞龙
16D4D0,16,幼龙
16D518,10,将军
16D560,10,将军
16D5A8,14,魔法骑士
16D5F0,14,魔法骑士
16D638,14,绿骑士
16D680,10,指挥官
16D6C8,4,雷帝
16D710,8,女王
16D758,8,王子
16D7A0,4,皇帝
16D7E8,8,大魔导师
16D830,6,姫将军
16D878,14,真实骑士
16D8C0,8,一阵之风
16D908,8,暗黑皇女
16D950,6,男爵
16D998,12,爆炎之子
16D9E0,10,暗之贵公子
16DA28,10,极东之飞龙
16DA70,12,意志继承者
16DAB8,4,白虎
16DB00,12,不死鸟
16DB48,6,使魔
16DB90,10,龙骑士
16DBD8,6,铁机兵
16DC20,4,铳士
16DC68,8,枪手
16DCB0,10,狙击手
16DCF8,6,铁魔人
16DD40,10,维京海盗
16DD88,10,船长
16DDD0,14,珍惜雪山巨人
16DE18,6,大神官
16DE60,6,一匹狼
16DEA8,4,火龙
16DEF0,4,水龙
16DF38,4,土龙
16DF80,4,风龙
16DFC8,4,闇龙
16E010,4,圣龙
16E058,4,龙帝
16E0A0,4,光龙
16E0E8,4,木龙
16E130,4,死龙
16E178,6,近卫兵
16E1C0,6,探索屋
16E208,10,探索屋助手
16E250,6,破坏王
16E298,6,破坏王
16E2E0,4,炎帝
16E328,8,暗黑剑士
16E370,4,剑圣
16F960,4,无
16F9BC,10,战士
16FA18,10,魔术师
16FA74,8,战士
16FAD0,12,蛙人怪
16FB2C,12,恶魔骑士
16FB88,8,忍者
16FBE4,4,足轻
16FC40,6,骑士
16FC9C,10,猫法师
16FCF8,16,龙战士
16FD54,10,人鱼
16FDB0,10,骸骨
16FE0C,16,高级忍者
16FE68,4,武者
16FEC4,10,狼人
16FF20,10,吸血鬼
16FF7C,16,天使骑士
16FFD8,12,守护者
170034,12,兔耳族
170090,8,猎人
1700EC,16,魔法猎人
170148,6,近卫兵
1701A4,10,杀人蜂
170200,8,克里内欧
17025C,8,小鸡虫
1702B8,12,骸骨骑士
170314,14,杀人蝙蝠
170370,10,蛇鸡兽
1703CC,8,人鱼怪
170428,6,大钳蟹
170484,14,杀人狼
1704E0,8,幽灵
17053C,6,木乃伊
170598,8,土之精灵
1705F4,8,森之精灵
170650,8,岩之精灵
1706AC,8,水之精灵
170708,8,砂之精灵
170764,10,格雷姆林
1707C0,10,塞壬
17081C,6,死尸
170878,10,地底魔狼
1708D4,14,尸龙
170930,10,无头骑士
17098C,8,雪山巨人
1709E8,12,暗黑破坏神
170A44,10,泰坦
170AA0,10,巨眼魔
170AFC,10,飞龙
170B58,8,龙
170BB4,6,铁魔人
170C10,4,木人
170C6C,10,海盗
170CC8,6,亲卫队
170D24,8,塞林特
170D80,4,雷王
170DDC,4,帕朵
170E38,14,克克露&迪迪露
170E94,6,巴鲁斯
170EF0,8,弗利米拉
170F4C,6,波宾
170FA8,12,贝鲁斯西恩
171004,12,巴米利昂
171060,10,芬里尔
1710BC,10,格鲁非斯
171118,14,巨大幼虫
171174,4,铁神
1711D0,10,兔子魔神
17122C,10,泽那顿
171288,8,巴洛巴洛
1712E4,10,裘卡普拉
171340,10,王国近卫兵
17139C,6,クック



最后那个 音译 库克 意译是 厨师 你自己选


阿浪还有張郃爱妹一起帮忙翻译


老干妈LOVE
[7 楼] | Posted:2006-02-10 16:53| 顶端
oz01

该用户目前不在线
级别: 火花会员
编号: 30786
精华: 0
发帖: 389
威望: 0 点
配偶: 单身
火 花 币: 28296 HHB
注册时间:2005-01-02
最后登陆:2012-11-24
查看作者资料 发送短消息 引用回复这个帖子


多谢鬼母大大

goc4汉化基本完成
www.oz01.com
[8 楼] | Posted:2006-02-10 17:53| 顶端

火花天龙剑 -> 创意的永无乡(IF 作品区)




Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us