» 您尚未 登录   注册 | 社区银行 | 社区婚姻 | 社区成就 | 帮助 | 社区 | 无图版

火花天龙剑 -> 火炎之纹章 -> 刚发现个火星问题　封印

快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区  XML   RSS 2.0   WAP

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )

本页主题: 刚发现个火星问题　封印

加为IE收藏 | 收藏主题 | 上一主题 | 下一主题

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

刚发现个火星问题　封印 这ＧＡＭＥ里没修女　这职业？ 老干妈LOVE [楼 主] | Posted:2006-06-09 11:58| 顶端

路西亚 成熟未满 级别: 火花会员 编号: 42534 精华: 0 发帖: 5555 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 8104 HHB 注册时间:2005-08-11 最后登陆:2016-09-10

恭喜发现 说起来确实没有修女只有神官骑士 动画旧作补完中，寒蝉已完毕。 高达，超时空要塞进行时 [1 楼] | Posted:2006-06-08 11:24| 顶端

Mars 级别: 火花会员 编号: 6899 精华: 4 发帖: 7316 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 27277 HHB 注册时间:2003-05-21 最后登陆:2024-12-20

女性僧侣…… [2 楼] | Posted:2006-06-08 11:25| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

楼上楼上的　你明白我指的是哪会事吗？　你就回贴？ 老干妈LOVE [3 楼] | Posted:2006-06-08 11:25| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

对　封印里的＂修女＂　叫做＂僧侣＂　所以这次汉化版里将其改成＂修女＂了 老干妈LOVE [4 楼] | Posted:2006-06-08 11:26| 顶端

路西亚 成熟未满 级别: 火花会员 编号: 42534 精华: 0 发帖: 5555 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 8104 HHB 注册时间:2005-08-11 最后登陆:2016-09-10

你难道不是想说封印之剑 没修女？ 啊．．．．．．．我突然想起来封印之剑是有修女的 动画旧作补完中，寒蝉已完毕。 高达，超时空要塞进行时 [5 楼] | Posted:2006-06-08 11:28| 顶端

路西亚 成熟未满 级别: 火花会员 编号: 42534 精华: 0 发帖: 5555 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 8104 HHB 注册时间:2005-08-11 最后登陆:2016-09-10

对了 是个黄头发的 带个头罩的 ．．．．．．．．差点往了 动画旧作补完中，寒蝉已完毕。 高达，超时空要塞进行时 [6 楼] | Posted:2006-06-08 11:29| 顶端

桂木弥生 我永远喜欢老干妈 级别: 站务议员 编号: 5 精华: 198 发帖: 43732 威望: 20 点 配偶: 千里孤坟 火 花 币: 61330 HHB 组织纹章： 所属组织： 科莉娅圣教 组织头衔： 至高的圣神 注册时间:2002-11-26 最后登陆:2024-05-27

封印之剑里的确是没修女这职业 老干妈LOVE [7 楼] | Posted:2006-06-08 11:29| 顶端

路西亚 成熟未满 级别: 火花会员 编号: 42534 精华: 0 发帖: 5555 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 8104 HHB 注册时间:2005-08-11 最后登陆:2016-09-10

．．．．俺不认识日文 但那女的和圣魔中的修女战斗画面相同 动画旧作补完中，寒蝉已完毕。 高达，超时空要塞进行时 [8 楼] | Posted:2006-06-08 11:31| 顶端

radishily 级别: 注册会员 编号: 50586 精华: 0 发帖: 6 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 23865 HHB 注册时间:2006-02-23 最后登陆:2007-01-07

第二章出现的那个不是修女吗？？ [9 楼] | Posted:2006-06-08 11:32| 顶端

空山菜摘芽 人棍女主角 级别: 火花会员 编号: 44835 精华: 0 发帖: 1057 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 13142 HHB 注册时间:2005-10-08 最后登陆:2018-06-08

都说了...............艾莲的职业明明白白地写着是“僧侣” 我整个人都壳少女了 [10 楼] | Posted:2006-06-08 11:33| 顶端

如月影二 暗黑皇子 级别: 论坛版主 编号: 35949 精华: 1 发帖: 2603 威望: 5 点 配偶: 花影旋岚 火 花 币: 106230 HHB 注册时间:2005-04-19 最后登陆:2024-11-03

．．．．．封印里的僧侣职业是男女各一个 女僧侣并是修女　和圣魔的相比战斗画面相同　但职业名却是不一样的 封印里的所谓的修女职业名字是　僧侣 [11 楼] | Posted:2006-06-08 11:51| 顶端

courier プリシラ 级别: 火花会员 编号: 4755 精华: 3 发帖: 1055 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 38339 HHB 注册时间:2003-05-02 最后登陆:2022-01-10

仅是个名字问题…… 要是汉化真的翻“女僧侣”，在下会吐血的…… エトルリア王国、カルレオン伯爵家の令嬢。 お忍びで来たリキア地方のラウス侯爵領で、足止めをされ途方に暮れている。 たよりなげな外見と、凛とした性格を持つ姫君。 [12 楼] | Posted:2006-06-08 12:51| 顶端

如月影二 暗黑皇子 级别: 论坛版主 编号: 35949 精华: 1 发帖: 2603 威望: 5 点 配偶: 花影旋岚 火 花 币: 106230 HHB 注册时间:2005-04-19 最后登陆:2024-11-03

要是按日文翻译也会翻译成僧侣　怎么可能是女僧侣？性别从来没有在职业名上写出过 [13 楼] | Posted:2006-06-08 13:16| 顶端

huoyan776 金色墨镜男 级别: 火花会员 编号: 11477 精华: 0 发帖: 152 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 32908 HHB 注册时间:2003-08-31 最后登陆:2009-09-18

女僧侣？应该就是中国的尼姑吧，呵呵！那修女的话应该就是中国的道姑了。汉化的时候如果想E搞一下可以这样，哈哈！！！ [14 楼] | Posted:2006-06-08 13:26| 顶端

路西亚 成熟未满 级别: 火花会员 编号: 42534 精华: 0 发帖: 5555 威望: 1 点 配偶: 单身 火 花 币: 8104 HHB 注册时间:2005-08-11 最后登陆:2016-09-10

修女是可以留头发的 尼姑不行 动画旧作补完中，寒蝉已完毕。 高达，超时空要塞进行时 [15 楼] | Posted:2006-06-08 14:47| 顶端

mooncircle 级别: 火花会员 编号: 30575 精华: 2 发帖: 372 威望: 10 点 配偶: 单身 火 花 币: 76409 HHB 注册时间:2004-12-29 最后登陆:2016-08-28

按照习惯吧 男的叫僧侣还好 女的叫修女好了 呵呵！ [16 楼] | Posted:2006-06-08 16:47| 顶端

Zancuro 万里一空 级别: 火花会员 编号: 16494 精华: 1 发帖: 1023 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 17084 HHB 注册时间:2004-04-09 最后登陆:2008-08-20

男的叫修道士吧，就好象烈火里的露塞亚…………不过…………能算男的么？ The darkness will never end．．． [17 楼] | Posted:2006-06-08 16:53| 顶端

予天笑忧 哲人－查拉图斯特拉 级别: 火花会员 编号: 55242 精华: 0 发帖: 117 威望: 0 点 配偶: 单身 火 花 币: 24021 HHB 注册时间:2006-06-06 最后登陆:2006-08-02

霉男 [18 楼] | Posted:2006-06-08 17:04| 顶端

沙砂美 ↑是个伪非Loli 级别: 火花会员 编号: 12765 精华: 2 发帖: 3215 威望: 5 点 配偶: 单身 火 花 币: 30127 HHB 注册时间:2003-11-03 最后登陆:2017-02-02

下面是引用mooncircle于2006-06-08 16:47发表的: 按照习惯吧 男的叫僧侣还好 女的叫修女好了 呵呵！ 真要说西方的习惯讲究的话,这"僧侣"本来就是对神职人员的一种统称,不仅不区分男女,也不区分地位高低.所以将修女称呼为僧侣并无任何不妥. 从烈火开始细分男女的称呼区别,所以"僧侣"也就没了,我想目的主要是为了突出2个下位职业侧重点区别吧. P.S.如果汉化版将女性僧侣改为"修女"的话,也应该将男性僧侣改为"修士",否则有画蛇添足之嫌. [ 此贴被沙砂美在2006-06-08 18:14重新编辑 ] 10岁时打倒力二 12岁时空手打倒力二 14岁时只出一招打倒力二 [19 楼] | Posted:2006-06-08 18:03| 顶端

<<   1   2  >>  Pages: ( 2 total )	快速跳至 ◆-事务区  |- 投诉专区  |- 火炎之纹章    |- 火花学园    |- 精华区  |- 皇家骑士团  |- 梦幻模拟战  |- 永远的传说  |- 创意的永无乡（IF 作品区） ◆-会员区  |- 游戏专区  |- 网游讨论区  |- 原创&同人交流区  |- 动漫影音  |- 外语学园  |- 文学区  |- FEB讨论专区  |- 历史与虚幻  |- 咖啡馆  |- 水潭    |- 火花活动区
火花天龙剑 -> 火炎之纹章

Powered by PHPWind v3.0.1 Code © 2003-05 PHPWind
辽ICP备05016763号
Gzip enabled

You can contact us