艾鲁维斯
 原来这里可以改
级别: 火花会员
编号: 242
精华: 2
发帖: 398
威望: 5 点
配偶: 单身
火 花 币: 4025 HHB
注册时间:2002-11-29
最后登陆:2019-08-30
|
いとうかなこ - 孤高之魂魄
某游戏的主题曲，弓虽至渣啊，这是以前的试听版
http://www.nitroplus.co.jp/pc/lineup/date/08/bgm01.mp3
这是以前某位强人的听写版歌词，都以为是八九不离十了
满月朦夜,不见华街附近,快迅目速离
昨夜满月,好花沿著晨旭,拈著梅恨芳
敞开胸怀,就在今夜授,我就话杯葛
花走别哭别离碧幽,逢也则谁也赶帘边
花落时出时覆,寂寞宛如途,也要吟
临终离别哭也哀节,深夜感嘆速离悠悠, 孤高之魂魄哀愁谁不哭？
没想到FullVer和booklet放出来后所有人都败了，汉语+拉丁语+日语，远远超越以前的352ED。
这是真正的歌词
孤高之魂魄
作詞：江幡 育子
作曲：大山 曜
編曲：大山 曜
歌：いとうかなこ
中国語発音指導：高 継雲,邵 江平
雲耶泪耶 看月光更帯烟 天空象牙色
愛耶哀耶 我行行更行行 天涯海角
命運如何？ 重逢時難 君不見
咽泪声細細 吐露情思
花耶夢耶 無情風吹不尽 空虚人心里
錯耶隔耶 皓皓月照塵世 面頬泪痕残
敞開胸懐 愁多知夜色 為君発悲歌
花則必枯 別離必有 風也切切 月光凛凛
花落時 君心復 寂寞往路途 月有陰
命則必滅 苦縁愛結 心也淡淡 思慮悠悠
孤高之魂魄 哀愁深 嗚呼
澱んだ空に滲む月の色
無情に移ろいゆく命の火
開けよ 魂振りの祈り届け
消えゆく玉兎に 君を重ねよう
折り合えない縁としても
無くした心を 揺さぶる息差し
孤高の魂 捧ぐ 鳴呼
Nec possum tecum vivere, nec sine te. Odi et amo.
Nec sine te.Odi et amo.Odi et amo.
消えゆく玉兎に 君を重ねよう
孤高の魂 捧ぐ 鳴呼
隠せぬ疵痕 君が求むなら
たとえ寛の別れとしても
無くした欠片は 風さえ知らない
孤高の華 咲けよ 鳴呼
那两行拉丁语的意思是
这是有名的拉丁成语啊：
Nec possum tecum vivere, nec sine te.
有了你，我活不下去；没有你，我也还是活不下去。
Odi et amo.
爱恨交织。
by popgo 玖羽 |
|
不过总体说来还是很好听的，OST也很有特点
厚道的放出fullver
http://www.ave7.net/music/mp4/gugao.wma
（单线，禁止盗连）
LRC歌词
http://www.ave7.net/temp/gugao.lrc
在线听可以到小站的音乐版
http://www.ave7.net/tsost/
[ 此贴被艾鲁维斯在2005-08-21 14:24重新编辑 ]
|
有爱的地方
|
|
[楼 主]
|
Posted:2005-08-21 14:16| |
顶端
| |
火花天龙剑 -> 水潭 -> 动漫影音 -> いとうかなこ - 孤高之魂魄
